tiếp máu in English

@tiếp máu [tiếp máu]
- xem
truyền máu

Sentence patterns related to "tiếp máu"

1. Thường thì người ta tiếp máu.

2. Nhận tiếp máu có gì sai không?

3. Tiếp máu và nguy cơ lây nhiễm prion

Modern Slavery

4. Vẫn còn có thể tránh được một vụ tiếp máu.

5. Xin nhớ mang theo Thẻ không tiếp máu cho năm nay.

6. Ngày nay nhiều người hiểu được sự khôn ngoan thực tế của việc từ chối tiếp máu và càng ngày càng nhiều người từ chối việc tiếp máu.

Today, many people realize the practical wisdom of rejecting blood transfusions and are doing so in growing numbers.

7. Như vậy họ sẽ không vội vàng cho phép tiếp máu.

8. “Nếu có từ chối tiếp máu, tại sao tôi từ chối?

9. Buồn thay, quan tòa cho phép tiếp máu, nói rằng: “Cậu đó từ chối tiếp máu mà không căn cứ trên sự hiểu biết thành thục về tín điều tôn giáo”.

Sadly, the judge authorized transfusions, commenting: “(H)is refusal to consent to blood transfusions is not based upon a mature understanding of his own religious beliefs.”

10. 13 Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm sự tiếp máu không?

11. Giấy tờ này có thể bảo vệ bạn tránh bị tiếp máu.

This document may protect you from receiving a blood transfusion.

12. Nói rõ bạn sẽ không tiếp máu: Các báo cáo cho thấy một số anh chị đợi đến phút chót mới cho bác sĩ điều trị biết mình không muốn tiếp máu.

13. Trong lúc tiếp máu, chị nghe một số nhân viên bệnh viện cười.

14. • “Việc ông / bà chấp nhận tiếp máu hoặc bị cưỡng bách tiếp máu có khiến cho ông / bà bị khai trừ khỏi đạo hoặc bị từ chối sự sống đời đời không?

15. Làm thế nào tiếp máu có thể gây tai hại mà không thấy ngay?

16. Một số đã chạy hàng tựa lớn: “Tòa Án: Bệnh nhân có thể từ chối phương pháp trị liệu”; “Tòa Dân Sự Tối Cao: Tiếp máu là vi phạm nhân quyền”; “Bác sĩ thua kiện vì đã cưỡng bức tiếp máu”; và “Nhân-chứng Giê-hô-va được bồi thường vì đã bị tiếp máu”.

17. Hãy minh họa tại sao mệnh lệnh kiêng huyết bao gồm việc tiếp máu.

18. • “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

• “If blood is forced on me in any way, it would be the same to me as being raped.

19. (1) Nhân Chứng Giê-hô-va từ chối tiếp máu vì lý do chính nào?

20. Số 3: td 34A Việc tiếp máu vi phạm tính chất thánh khiết của máu

21. Để vượt qua vấn đề cha mẹ không ưng thuận tiếp máu, các bác sĩ hoặc nhân viên khác của bệnh viện có thể xin một quan tòa ra án lệnh ưng thuận cho họ tiếp máu.

22. (4) Tại sao từ chối tiếp máu là quyết định hợp lý và có suy xét?

23. Những người biết suy nghĩ có lẽ xem xét hợp lý thế nào về việc tiếp máu?

24. 11 Tương tự thế, nhiều người đã nhận tiếp máu vì muốn sống thêm một chút nữa.

25. Người ta cho anh biết rằng tiếp máu là cách điều trị duy nhất mà họ biết.

26. • “Chuyện gì sẽ xảy ra cho ông / bà nếu tòa án ra lệnh cưỡng chế tiếp máu?

• “What will happen to you if a transfusion is forced by court order?

27. Chữ ký của chị sẽ cho phép các bác sĩ tiếp máu trong trường hợp khẩn cấp.

Her signature would have authorized the doctors to transfuse blood in the event of an emergency.

28. Nhân-chứng Giê-hô-va được biết là không nhận tiếp máu vì lý do tôn giáo.

It is well known that for religious reasons Jehovah’s Witnesses do not accept blood transfusions.

29. Chẳng hạn, bạn có hành động hợp lý để che chở con bạn khỏi bị tiếp máu không?

30. Tại buổi họp được tổ chức ở Thụy Sĩ này, báo cáo cho thấy là trái với ý kiến thông thường, tỷ lệ tử vong nơi những bệnh nhân nhận tiếp máu thực ra cao hơn ở các bệnh nhân không tiếp máu.

31. Thường thì gia đình không được cho biết về thân nhân của mình đã chết vì tiếp máu.

32. Nếu có người nào kín đáo thúc giục chúng bạn nhận tiếp máu, bạn chớ quên điều gì?

33. Dĩ nhiên là những người thức thời hiểu là việc tiếp máu mang lại nhiều mối nguy hiểm.

34. 9 Điều hợp lý khi “kiêng ăn huyết” là không thể tiếp máu người vào thân thể mình.

9 This “abstaining” logically extends to our not taking human blood into our bodies through transfusions.

35. (Transplantation, tháng 6-1988) Cũng vậy, từ chối tiếp máu không cản trở việc ghép tim thành công.

(Transplantation, June 1988) Likewise, refusal of blood has not stood in the way even of successful heart transplants.

36. Tất cả những người công bố làm báp têm có thể điền Thẻ không nhận tiếp máu / Miễn tố.

All baptized publishers may fill out Advance Medical Directive/Release card.

37. Các bác sĩ thường đề nghị tiếp máu để chống lại tác hại nghiêm trọng của việc hóa trị.

38. Bài này do trưởng lão có khả năng trình bày một cách nghiêm trang nhưng có mục đích khích lệ hầu giúp anh em quí trọng giá trị của thẻ từ chối tiếp máu/miễn tố và thẻ từ chối tiếp máu của trẻ em.

39. Do đó, vào ngày 31-1-1992, người ta đưa chị Luz đến phòng giải phẫu để tiếp máu.

40. Cứu mạng người bằng cách tiếp máu dù bất cứ bằng cách nào cũng là điều không được làm.

41. 15 phút: Giá trị bảo vệ của Thẻ không nhận tiếp máu/Miễn tố (Advance Medical Directive / Release Card).

15 min: The Protective Value of the Advance Medical Directive/Release Card.

42. Người y sĩ có thể tin rằng tiếp máu có lợi nhiều hơn là có hại cho sức khỏe.

He may believe that potential benefits of a transfusion outweigh the health risks posed by the blood itself.

43. Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.

Some communities condone abortion, blood transfusions, homosexuality, or polygamy.

44. Kế đến ông ấy chê trách các Nhân-chứng vì họ “không chịu tiếp máu và không chào quốc kỳ”.

45. 13 Trong thời kỳ cận đại việc tiếp máu là một phương pháp rất thịnh hành trong giới y khoa.

46. Vài giờ đồng hồ trôi qua, và cuối cùng các bác sĩ đồng ý mổ chị nhưng không tiếp máu.

47. Chính vì vậy mà có những bệnh nhân không muốn tiếp máu bất kể tín ngưỡng của họ là gì”.

48. Vậy lệnh kiêng huyết có nghĩa là chúng ta không để cho ai tiếp máu vào mạch của chúng ta.

49. Bởi vì ông đã bị nhiễm trùng do vi khuẩn phóng đại tế bào (cytomegalovirus) do tiếp máu truyền sang.

50. 17. a) Tại sao việc lén lút nhận tiếp máu có thể gây ra phiền toái cho những người khác?