tiếp sau in English
@tiếp sau
*tính từ
- following
Sentence patterns related to "tiếp sau"
1. Các diễn tiến tiếp sau đó là tương tự.
2. Tiếp sau đó là phi vụ Lunar Prospector năm 1998.
3. Vợ ông sẽ tới cùng với chuyến ván chở tiếp sau.
4. Cuộc cách mạng này là đề tài của chương tiếp sau.
5. Một số chương trình truyền hình đặc biệt nối tiếp sau đó.
6. Vậy kế tiếp sau hoán vị đầu tiên là hoán vị nào?
When is the next best day for me to speak?
7. Các năm tiếp sau đó cô đã in được 50 bài thơ.
8. Mùa giải tiếp sau đó, họ tiếp tục vô địch West Lancashire League.
The following season they were again West Lancashire League champions.
9. Họ gần như không bao giờ được học tiếp sau thời niên thiếu.
10. Tiếp sau hành động này là việc thành lập Đặc khu kinh tế Thâm Quyến.
Taken together, these measures would constitute a post-capitalist economy.
11. Anh chiến thắng với 123 điểm, 58 điểm hơn người về tiếp sau là Coulthard.
12. Tiếp sau đó, Trạm mặt đất đặt tại VNSC cũng đã nhận được tín hiệu từ PicoDragon.
13. Trong vòng 20 thế kỷ tiếp sau đó, khoảng 15 ngôn ngữ đã dùng chữ viết này.
14. Trong khi chỉ có điểm trung bình " c " cộng trong giao tiếp sau bảy năm cao đẳng.
15. (Thi-thiên 10:1, 17) Hãy lưu ý điều sứ đồ Phao-lô nói tiếp sau đó.
16. Tiếp sau đó ông được mời thường xuyên cho các sự kiện dược tổ chức bởi IOC.
Following this, he became a repeated invitee for occasions held by the International Olympic Committee (IOC).
17. Rẽ vào con phố đầu tiên bên tay phải, sau đó rẽ trái vào phố ngay tiếp sau.
18. Trong một giai đoạn lãnh đạo tập thể nối tiếp sau đó, Khrushchev dần củng cố quyền lực.
During a subsequent period of collective leadership, Khrushchev gradually consolidated his hold on power.
19. Trong tập 6, các thí sinh được gọi chuyển tiếp, sau đó đưa ra phán quyết của họ.
In episode 6, the contestants were called forward, then given their verdict.
20. Tiếp sau thời kỳ này là thời kỳ lạnh hơn được gọi là thời kỳ băng hà nhỏ.
21. Một phi công Mỹ đã miêu tả diễn biến tiếp sau đó "trông như thể ngày tận thế".
22. Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.
Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth.
23. Tiếp sau đó, công trình đã bị gián đoạn bởi cuộc chiến tranh giành độc lập của Mexico.
24. Tiếp sau đó một thế hệ: đây là một ngôi trường nhỏ, Oak Grove, nơi cha tôi theo học.
25. " Một số VAR xem giải pháp VDI như bước đi logic kế tiếp sau việc ảo hoá ứng dụng " .
" Some VARs see VDI as the next logical step after application virtualization . "
26. Ellis nói tiếp: “Sau khi mẹ chúng tôi chết năm 1964, một mình cha làm gà trống nuôi con.
27. Chưa kể hai phần phim nối tiếp sau loạt phim hoạt hình phỏng theo một dòng đồ chơi trẻ em.
28. Tiếp sau đó, vào năm 1907, ông được lãnh chức Cục trưởng Cục thanh tra quân đội III tại Hannover.
29. Tiếp sau đó vào năm 1996, 8 chính khách đã bị truy tố với tội danh phản loạn và tàn sát.
Subsequently, in 1996, 8 politicians were indicted for high treason and the massacre.
30. Cuộc khai quật tiếp sau đó đã tiết lộ những dầm bằng gỗ cao 14 mét trong nền móng của tháp.
31. Và tiếp sau ý tưởng cơ bản về ngôi làng, chúng tôi thay đổi nó khi đi xâu thêm vào nó.
32. (Công-vụ 11:19) Những biến cố tiếp sau đó đã ảnh hưởng đến toàn bộ lịch sử đạo Đấng Christ.
33. Ngày 13 tháng 9, Terry đã phải nhận thẻ đỏ trực tiếp sau pha truy cản tiền đạo Jô của Manchester City.
34. Tiếp sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, Nhật giành lấy khu vực ảnh hưởng của Đế quốc Đức ở Sơn Đông.
35. Sau đám cưới 1 mùa, vợ bạn sẽ mang thai, tiếp sau đó 2 mùa sẽ sinh con và do bạn đặt tên.
If the wife's affection is kept high for a season after marriage, she will become pregnant and give birth two seasons later.
36. Tiếp sau đó là một loạt các phim khoa học giả tưởng ăn khách khác: Aliens, Terminator 2: Judgment Day (Ngày phán xét)...
37. Mỗi phiên trả lại trực tiếp sau nhấp chuột Google Ads đầu tiên được xem là một phiên khác cho chiến dịch Google Ads.
38. Điều này không bảo đảm rằng tiếp sau đó sẽ có một xã hội xây dựng trên nền tảng các giá trị dân chủ.
39. Chứng khoán Châu Á giảm vào hôm thứ Sáu , tiếp sau đợt bán tháo cổ phiếu lớn tại các thị trường Châu Âu và Mỹ .
Asian stocks have fallen on Friday , following a major sell-off in European and US markets .
40. Tiếp sau âm thanh là một đợt sóng xung kích hất ngã mọi người và đập vỡ cửa sổ ở khoảng cách hàng trăm dặm.
The sounds were accompanied by a shock wave that knocked people off their feet and broke windows hundreds of kilometres away.
41. Paul Gongaware , đồng giám đốc điều hành tổ chức hoà nhạc AEG , tiếp sau Ông Ortega đứng ra làm nhân chứng thứ hai trước toà .
Paul Gongaware , co-chief executive of concert promoter AEG , followed Mr Ortega to the stand as the second prosecution witness .
42. Tiếp sau sự kiện độc lập của Jamaica năm 1962, Quần đảo Cayman trở thành một lãnh thổ riêng biệt ở hải ngoại của Anh.
After Jamaican independence in 1962, the Cayman Islands became a separate British Overseas Territory.
43. Tiếp sau đó, những vùng lân cận như Nimes, Narbonne, Béziers hay Carcassonne được hình thành vào thời kì La Mã vào thế kỉ thứ 11.
44. Trong khoảng thời gian tiếp sau đó, những báo cáo từ mặt trận về khoảng hở trong các bãi mìn rất lộn xộn và mâu thuẫn.
There followed a period during which reports from the battlefront regarding the minefield gaps were confused and conflicting.
45. Cuộc bầu cử được thông báo vào tháng 8 năm 2004 tại Jericho, tiếp sau đó là một số khu vực đô thị ở Dải Gaza.
46. Tiếp sau đó là giải thưởng Bài hát của năm tại Lễ trao giải Mnet Asian Music Awards lần thứ 18 vào ngày 2 tháng 12.
47. N-11 hay Next Eleven (11 nền kinh tế lớn tiếp theo) là nhóm 11 nước tiếp sau BRIC do Goldman Sachs đưa ra vào năm 2005.
48. Trong trường hợp bị viêm dạ dày - ruột do vi - rút thì ban đầu trẻ thường bị sốt và ói mửa , tiếp sau đó là tiêu chảy .
In cases of viral gastroenteritis , kids often develop fever and vomiting first , followed by diarrhea .
49. Anh Richard kể tiếp: “Sau khi đến nông trại, chúng tôi cho ấn phẩm vào những chiếc ba-lô được thiết kế đặc biệt để chứa hàng nặng.
50. Chúa Giê-su kể tiếp: “Sau một thời gian dài, chủ của những đầy tớ đó đến tính toán sổ sách với họ” (Ma-thi-ơ 25:19).
“After a long time,” Jesus continues, “the master of those slaves came and settled accounts with them.”