tiếng rằng in English

@tiếng rằng - they say that, it is rumoured that

Sentence patterns related to "tiếng rằng"

Below are sample sentences containing the word "tiếng rằng" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tiếng rằng", or refer to the context using the word "tiếng rằng" in the Vietnamese - English.

1. “Phao-lô kêu người lớn tiếng rằng: Chớ làm hại mình: chúng ta đều còn cả đây”.

“Paul called out with a loud voice, saying: ‘Do not hurt yourself, for we are all here!’”

2. 60 Rồi ông quỳ xuống kêu lớn tiếng rằng: “Lạy Đức Giê-hô-va,* xin đừng bắt họ chịu tội này”.

3. A-đam có thể đã phản ứng quá lố, lên tiếng rằng ông sẽ không bao giờ nghe lời Ê-va một lần nữa.

4. Nhà vua có câu trả lời nổi tiếng rằng ông sẽ không từ bỏ dù chỉ là người phụ bếp khi Quốc hội yêu cầu.

5. Sau khi Đức Giê-hô-va chứng minh quyền năng của Ngài thì dân sự lên tiếng rằng: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời!”

6. Tổng thống John F. Kennedy lên tiếng rằng Hoa Kỳ phải là nước đầu tiên đưa "một người lên Mặt Trăng," và mong muốn của ông đã hoàn thành vào năm 1969.

7. Barnett Newman đã có một trích dẫn nổi tiếng rằng sự thúc đẩy của nghệ thuật hiện đại là mong muốn để phá hủy vẻ đẹp, vốn được coi là tư sản hay loè loẹt.

Barnett Newman had a famous quote that " the impulse of modern art is the desire to destroy beauty " -- which was considered bourgeois or tacky.

8. Em gái của Megumi là Natsumi nhớ lại: “Máy bay trực thăng bay lượn, còi báo động đang rú lên và một người cứ liên tục thông báo lớn tiếng rằng chúng em phải sơ tán”.

Her sister Natsumi recalls, “Helicopters were hovering, sirens were wailing, and an announcer kept shouting that we must evacuate.”

9. Còn học giả Vương Hồng Sển thì có lời bình như sau: Tiếng rằng "hiền", là hiền hơn ông kia (chỉ Lãnh Binh Tấn), chớ xét ra một đời mâu thuẫn: lấy một tỷ dụ là đối với Thủ Khoa Huân.

10. (Sáng-thế Ký 4:10) “[Họ] đều kêu lên lớn tiếng rằng: Lạy Chúa là Đấng thánh và chân-thật, Chúa trì-hoãn xét-đoán và chẳng vì huyết chúng tôi báo thù những kẻ ở trên đất cho đến chừng nào?”

11. Nhật báo The New York Times lên tiếng rằng "không có người yêu nước chân chính nào có thể cho phép bất cứ sự chi tiêu nào như thế cho những hình tượng nữ bằng đồng với tình trạng tài chính hiện tại của chúng ta."