thoáng qua in English

@thoáng qua
* verb
- to flash ove

Sentence patterns related to "thoáng qua"

1. Dù chỉ là thoáng qua.

2. Nhìn thoáng qua Địa Đàng

3. Cậu mới chỉ nhìn thoáng qua thôi.

4. Ngôi nhà là một khái niệm thoáng qua.

5. * Nhìn thoáng qua một Buổi Họp Hội Đồng

6. Cho đi đi như gió thoáng qua ấy.

7. Thần ánh sánh chỉ cho thiếp nhìn thoáng qua.

8. ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu tôi.

9. Mọi thứ trên thế gian đều là thoáng qua!

10. Bản mới luật sư chỉ xuất hiện thoáng qua.

11. Trong một ánh mắt thoáng qua... a lala lala lala.

12. Một ý nghĩ thoáng qua làm Gabriel can đảm.

13. Một số điều xuất hiện thoáng qua trong trí ông.

14. Ý tưởng tái sinh này chưa từng thoáng qua đầu tôi.

15. Thời điểm này thì điều này chỉ là thoáng qua thôi.

16. Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad.

A glimpse of infection in Ahmedabad.

17. Ông kêu than rằng đời sống ông thoáng qua “như khói”.

18. Khi đó Che Guevara xuất hiện thoáng qua trên lễ đài.

19. Điều đó cho chúng ta cái nhìn thoáng qua về quá khứ.

20. Một giấc mơ, một hơi thở, một niềm vui thoáng qua.

21. Một số hình ảnh xuất hiện thoáng qua trong tâm trí ông.

22. Bà chỉ xuất hiện thoáng qua trong hồi 31 của tiểu thuyết.

23. Rủi thay, những cảm xúc đó rất thoáng qua hoặc được ẩn giấu.

Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.

24. Anh nhìn thoáng qua bức thư, rồi nói, “Anh không ngạc nhiên.

25. Thỉnh thoảng Laura nhìn thấy bố thấp thoáng qua lại trong đó.

26. Ý nghĩ thoáng qua trong đầu chị: “Ta có tin hay không?”

27. “Bà không quên nổi ông McGhern, dẫu chỉ là chuyện thoáng qua thôi.

28. Tuy nhiên những cảm giác như thế có thể chỉ là thoáng qua.

29. Nếu có là một thoáng qua, mẫu 192 được lấy thay vì 576.

30. Các biên niên sử Miến Điện kể đến cô chỉ là thoáng qua.

31. Đó là cảm giác thoáng qua khi bạn nhận ra một tình huống "quen quen".

32. Không ai được từng nhìn thoáng qua sợi dây thần kinh của bộ não

33. Hình ảnh của thân phụ và thân mẫu thoáng qua cùng một lúc trước mắt chàng.

34. Chúng ta có nói thoáng qua về những câu Kinh-thánh được liệt kê dưới đây.

We have already referred to the scriptures that follow.

35. Cái nhìn thoáng qua cuối cùng của ông chải mẹ bây giờ hoàn toàn ngủ.

36. Xem thoáng qua thì thấy dường như Lời Đức Chúa Trời ủng hộ quan điểm đó.

37. Nhìn thoáng qua toàn thể thế giới, chúng ta chắc chắn sẽ được câu trả lời.

38. 16 Khi mới đọc thoáng qua những lời này, người ta có lẽ lấy làm lạ.

39. Những lời tiên tri khác cho thấy thoáng qua trước về một trái đất được khôi phục.

40. Bạn có nghe tiếng lá xào xạc khi làn gió nhẹ thoáng qua?—Ê-sai 7:2.

Could you hear a rustling as a breeze passed through the leaves? —Isaiah 7:2.

41. Nhiều người mẹ bị cơn buồn nản thoáng qua trong vài tuần đầu sau khi sinh con.

Many mothers suffer mild bouts of depression in the weeks following childbirth.

42. (b) Chỉ thấy thoáng qua hình ảnh khiêu dâm cũng có thể mang lại hậu quả nào?

(b) What can result from even a brief view of pornography?

43. Tuy nhiên, đôi nét thoáng qua trong cuộc đời của ông dạy chúng ta một số bài học.

Nevertheless, this brief glimpse into his life can teach us a number of lessons.

44. Khi nhận phước lành của mình, các em có được cái nhìn thoáng qua về sự vĩnh cửu.

45. Ả chỉ xuất hiện thoáng qua trong tập 1 bên cạnh James để săn tìm Bella Swan.

46. Đoạn cuối của mỗi bài học cung cấp một cái nhìn thoáng qua vào đơn vị kế tiếp.

47. Một ý nghĩ thoáng qua trong tâm trí tôi: “Mình có nên giả làm Chủ Tịch Hinckley không?”

48. Loại tình yêu này không phải là cảm xúc thoáng qua, cũng không phải là triết lý khô khan.

49. Và tôi có thể đánh giá qua cái nhìn thoáng qua vào sự quan tâm của anh ta.

50. Họ nhìn thoáng qua loài thú có túi và nghĩ, chờ chút, thế này thì không được rồi