thoái vị in English

@thoái vị [thoái vị]
- to abdicate (the throne)

Sentence patterns related to "thoái vị"

Below are sample sentences containing the word "thoái vị" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "thoái vị", or refer to the context using the word "thoái vị" in the Vietnamese - English.

1. Đã có 3 Giáo Hoàng thoái vị.

2. 324 – Licinius thoái vị Hoàng đế La Mã.

3. Nhưng ông đã sớm bị buộc phải thoái vị.

4. Trong đó có giấy tờ thoái vị của tôi.

It contained my abdication papers.

5. Năm 1955, Sihanouk thoái vị nhường ngôi cho cha mình.

6. 1814 – Hoàng đế Napoléon I thoái vị lần đầu tiên.

7. Trước năm 2008, một quá trình thoái vị tương tự đã tồn tại theo đó Quốc hội đơn viện, tức Tshogdu có thể buộc vua phải thoái vị.

8. Nicholas II thoái vị vào ngày 15 tháng 3 năm 1917.

9. Sau nhiều lần suy xét, bà quyết định không thoái vị.

10. Napoléon buộc phải thoái vị và bị lưu đày tới đảo Elba.

11. Mười bảy năm đã trôi qua kể từ lúc ta thoái vị.

12. Ngày mùng 2 tháng 3 Sa hoàng NichoIas đệ nhị đã thoái vị.

13. Miguel sau khi thoái vị, sống lưu vong với vợ và các con.

14. Nhà vua buộc thoái vị trong tháng để tránh xảy ra nội chiến.

15. Ngày//1779, Thiên hoàng Go-Momozono thoái vị nhường ngôi cho con nuôi.

16. Tổng thống Molina trả lời bằng cách thề rằng sẽ không thoái vị.

17. Cuối cùng thì Đường Chiêu Tông phải miễn cưỡng chấp nhận thoái vị.

18. Galerius và Constantius sẽ trở thành Augusti sau khi Diocletian và Maximian thoái vị.

19. Djamasp thoái vị và khôi phục lại ngai vàng cho người anh của mình.

20. Ông ta buộc phải thoái vị năm 1659 và nền bảo hộ cáo chung.

21. Romulus buộc phải thoái vị ngôi vua vào ngày 4 tháng 9 năm 476.

22. 350 – Vetranio gặp Constantius II tại Naissus (Serbia) và bị buộc phải thoái vị (Caesar).

23. Edward thông báo cho Baldwin rằng ông sẽ thoái vị nếu không thể lấy Simpson.

24. Con trai... một lãnh đạo chân chính sẽ không thoái vị trước một cơn khủng hoảng.

25. Con trai của Vittorio Emanuele III là Umberto II buộc phải thoái vị và lưu vong.

26. Mary đã bị buộc phải thoái vị và bị giam lỏng trong một năm ở Scotland.

Mary had been forced to abdicate and held captive for the best part of a year in Scotland.

27. Lên ngôi quốc vương sau khi vua cha Mohammad Ali Shah Qajar thoái vị năm 1909.

28. Tuy nhiên, cuối cùng, David đã thoái vị để lấy Simpson, nhường ngôi cho em trai.

29. Năm 1394, Shōgun Ashikaga Yoshimitsu thoái vị xuất gia, nhường ngôi cho con trai là Ashikaga Yoshimochi.

30. 1955 – Quốc vương Campuchia Norodom Sihanouk thoái vị, nhường lại ngôi vương cho cha là Norodom Suramarit.

31. Yoshimune đã cố vấn công việc cai trị sau khi ông chính thức thoái vị vào năm 1745.

32. " Trước khi hết năm 2011, Ben Ali và Mubarak và Gaddafi sẽ thoái vị và bị truy tố.

33. Nhận ra những bất lợi, Đồ Thiếp Mộc Nhi tuyên bố thoái vị và triệu tập anh trai mình.

Realizing disadvantages, Tugh Temür declared abdication and summoned his brother.

34. Ngày 24 tháng 7, bà bị ép phải thoái vị nhường ngôi cho con trai mới lên 1, James.

35. Vị vua đang trị vì lúc bấy giờ là Konstantinos II (lên ngôi năm 1964 – thoái vị năm 1973).

36. Khi mà Bloody Mary vẫn còn là nữ hoàng Gloriana và đang đối mặt với nguy cơ thoái vị.

37. Một vài vần điệu sáng tác cho người tiền nhiệm không trung thành của ông lúc ta thoái vị.

38. Năm 1964, Nữ Đại công tước Charlotte thoái vị và nhường ngôi cho con trai là Thái tử Jean.

39. Napoléon phải thoái vị và bị lưu đày tới đảo Saint Helena, nơi ông qua đời vào năm 1821.

40. Sa hoàng Nicholas II thoái vị tháng 2 năm 1917 sau khi những cuộc nổi loạn lan rộng tại Petrograd.

41. Sau khi phía đồng minh giành thắng lợi, cuộc chiến kết thúc sau khi Napoléon thoái vị vào năm 1814.

42. Một số Thiên hoàng thậm chí còn thoái vị để nghỉ hưu trong khi vẫn còn ở tuổi thiếu niên.

43. Chỉ hai ngày sau khi ông qua đời, tại kinh thành Berlin, Hoàng đế Đức là Wilhelm II thoái vị.

44. Ngày 19 tháng 6 năm 2014, Quốc vương Juan Carlos thoái vị, con trai ông trở thành Quốc vương Felipe VI.

45. Hai triều đình này giao chiến trong vòng 50 năm, kết thúc với việc Thiên hoàng Nam triều thoái vị năm 1392.

46. Quốc vương Tây Ban Nha bị nhạo báng, ông thoái vị để nhượng lại cho em trai của Napoléon là Joseph Bonaparte.

47. Năm 1415, Giáo hoàng Antipope John XXIII buộc phải thoái vị đã bị giam cầm tại đây theo lệnh của hoàng đế Sigismund.

48. Edward quyết định thoái vị để được kết hôn, và George lên ngôi vua, trở thành quốc quân thứ ba của Nhà Windsor.

Edward abdicated to marry Simpson, and George ascended the throne as the third monarch of the House of Windsor.

49. Năm 62, Nero ép Polemon II phải thoái vị ngôi vua Pontos, và Pontos bao gồm Colchis, trở thành một tỉnh La Mã.

50. Ông cũng đòi hỏi Giáo hoàng, người mà ông cố tình đề cập với tên rửa tội của ông là Hildebrand, hãy thoái vị.