hội đồng nhân dân in English

@hội đồng nhân dân [hội đồng nhân dân]
- people's council

Sentence patterns related to "hội đồng nhân dân"

1. Hội đồng nhân dân tp Cần Thơ.

2. Thưa các thành viên của Hội đồng nhân dân,

Members of the Citizens'Council, I am a simple soldier.

3. “Tiền Giang bầu Chủ tịch Hội đồng Nhân dân mới”.

4. Năm 1992, bà được bầu vào Hội đồng nhân dân.

In 1992, she was elected to the People's Assembly.

5. Chủ tịch hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh

6. 9 đại biểu được Hội đồng nhân dân Kazakhstan bổ nhiệm.

7. Phó Bí thư Thành ủy kiêm Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố trước khi trở thành Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố Hà Nội.

Deputy Party Secretary and Vice Chairman of the city People's Council before becoming Chairman of the Hanoi People's Council.

8. Nhánh lập pháp của Syria là Hội đồng Nhân dân đơn viện.

Syria's legislative branch is the unicameral People's Council.

9. Bà hiện là Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái.

10. Đề nghị cuộc họp kín của Hội đồng Nhân dân thành phố.

11. Vì vậy Hội đồng Nhân dân thành phố kéo dài tời năm 2011.

12. TỈNH ỦY-HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN-ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH.

13. Điều 11 bổ nhiệm cơ quan điều hành, Hội đồng nhân dân (SNK).

Article 11 appointed the executive authority, the Council of People's Commissars (SNK).

14. Trong thế kỷ XIII, quyền lực đã được trao cho Hội đồng nhân dân.

15. Ông hiện giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng.

16. Ông được bầu làm Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Tối cao năm 1998.

17. Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ chịu trách nhiệm trước Hội đồng Nhân dân Tối cao.

18. Chủ tịch Đoàn chủ tịch Hội đồng Nhân dân Tối cao hiện nay là Kim Yong-nam.

19. Tháng 6 năm 2011, ông được bầu làm Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh Ninh Thuận.

20. Theo Hiến pháp Bắc Triều Tiên, đất nước này là một nước cộng hòa dân chủ và Hội đồng Nhân dân Tối cao (SPA) và Hội đồng Nhân dân tỉnh (PPA) được bầu cử tri bầu trực tiếp và bỏ phiếu kín.

According to the Constitution of North Korea, the country is a democratic republic and the Supreme People's Assembly (SPA) and Provincial People's Assemblies (PPA) are elected by direct universal suffrage and secret ballot.

21. Các cấp địa phương đều có Hội đồng Nhân dân Cách mạng và Ủy ban Nhân dân Cách mạng.

22. Ông được bầu vào Hội đồng Nhân dân Tối cao Triều Tiên năm 2009 và một lần nữa năm 2014.

He was elected to the Supreme People's Assembly (SPA) in 2009 and again in 2014.

23. ĐT: +Tổ trưởng tổ hội đồng nhân dân: 1.Đ/c Nguyễn Văn Hội – Tổ trưởng tổ HĐND thôn Đông.

24. Manopakorn cấm hội đồng nhân dân tổ chức bất kỳ cuộc họp tiếp và tư pháp đã bị đóng cửa.

Manopakorn barred the People's Assembly from any further meetings and the judiciary was shut down.

25. Đại Hội đồng Nhân dân (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), viết tắt APN, là hạ viện của Nghị viện Algeria.

The People's National Assembly (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), abbreviated APN, is the lower house of the Algerian Parliament.

26. Hội đồng nhân dân tối cao sau đó đã bầu ông làm chủ tịch thứ nhất của Ủy ban Quốc phòng.

27. Hội đồng Nhân dân đã công bố các nghị định và quyết định ràng buộc trên khắp Liên bang Xô viết.

The Council of People's Commissars published decrees and decisions that were binding throughout the USSR.

28. Không lâu sau đó, ông cũng được bầu vào chức vụ Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Thành phố Đà Nẵng.

29. Vấn đề về người thay thế cho Acidinus đã được nêu ra tại hội đồng nhân dân vào năm 200 TCN.

The question of the replacement for Acidinus was put to the assembly of the people in 200 BC.

30. Thời gian thành lập: Chậm nhất là 90 ngày trước ngày bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp.

31. Cuộc bầu cử đầu tiên của Đại Hội đồng Nhân dân được tổ chức vào ngày 20 tháng 9 năm 1962.

The first election for the People's National Assembly was held on 20 September 1962.

32. Năm 1998, ông được bầu làm đại biểu của Hội đồng Nhân dân Tối cao khóa 10 và khóa 11 năm 2003.

In 1998 he was elected as a deputy to the 10th Supreme People's Assembly and again in 2003 to the 11th.

33. Ông cũng từng làm Thư ký thường trực, rồi Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố Hà Nội (1991-2000).

34. Tướng Timoshenko, ủy viên hội đồng nhân dân và bộ trưởng bộ quốc phòng tiếp đón họ với lòng kính trọng to lớn.

35. Sự tích cực của Vương trong đấu tranh chống tội phạm đã dẫn đến việc bổ nhiệm ông ta vào Hội đồng nhân dân.

Wang's success in combating crime eventually resulted in his appointment to the National People's Congress.

36. Năm 1946, Hội đồng Nhân dân được chuyển thành Hội đồng Bộ trưởng (Sovmin) tại cả Liên minh và Liên minh Cộng hòacấp độ.

37. Vào năm 201 TCN, câu hỏi về việc ai sẽ thay thế vị trí của họ đã được nêu ra trong hội đồng nhân dân.

In 201 BC, the question of who should take their place was put to the assembly of the people.

38. Hội đồng Nhân dân đầu tiên của Xiêm, gồm toàn thể các thành viên bổ nhiệm, đã gặp nhau lần đầu tiên vào ngày 28 tháng Sáu.

39. Người dân được quyền bầu trong các cuộc bầu cử Hội đồng Nhân dân khi được 18 tuổi, và được quyền ra ứng cử khi đủ 21 tuổi.

40. Hoàng gia sẽ thực thi quyền lực với tham mưu và sự đồng ý của Hội đồng Nhân dân, Hội đồng Nhà nước (Nội các) và tòa án.

This royal power would be exercised by and with the advice and consent of the People's Assembly, the State Council (the cabinet), and the courts.

41. Hội đồng nhân dân (kansanvaltuuskunta), mà ngày nay gọi là Xô viết, đã được tổ chức bởi Xã hội chủ nghĩa Phần Lan, cùng với Xô viết Helsinki, là chỗ dựa của chính phủ.

42. Trường cũng nhận giải thưởng của Phòng Thương mại Úc cho "sự sáng tạo và công tác xã hội" và đón Giấy Chứng nhận từ Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

It has also been awarded by the Australian Chamber of Commerce for its "innovation and community service" as well as received Certificates of Merit from the Ho Chi Minh City People’s Committee and the Hanoi Government.

43. Các cuộc bầu cử được tổ chức 2 vòng theo đa số và từ đoàn cử tri gồm hội đồng nhân dân wilaya và hội đông nhân dân xã (tương ứng 15,000 thành viên).

44. Sau Cách mạng Tháng Mười, Vladimir Lenin trở thành người đứng đầu chính phủ mới của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Liên Xô Nga, được biết đến với tên chính thức là Hội đồng Nhân dân.

Following the October Revolution, Vladimir Lenin became the head of the new government of the Russian Soviet Federative Socialist Republic which was known officially as the Council of People's Commissars.

45. Theo Hiến pháp Bắc Triều Tiên hiện tại (2010), mọi công dân từ 17 tuổi trở lên, bất kể đảng phái, quan điểm chính trị hay tôn giáo đều đủ tư cách được bầu vào Hội đồng Nhân dân Tối cao.

46. Tháng 3 năm 1973, một hiến pháp mới của Syria bắt đầu có hiệu lực và ngay sau đó là cuộc bầu cử nghị viện cho Hội đồng Nhân dân, cuộc bầu cử đầu tiên như vậy từ năm 1962.

47. Theo nghị định của Hội đồng Nhân dân ngày 14 tháng 8 năm 2003, điện, khí tự nhiên, nước và muối ăn sẽ được cung cấp miễn phí từ năm 2030; tuy nhiên, tình trạng thiếu thốn luôn xảy ra.

48. Hiến pháp Lào là văn bản pháp luật có giá trị cao nhất tại nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, được thông qua ngày 14/8/1991 tại kỳ họp thứ 6 Hội đồng Nhân dân Tối cao khóa 2.

49. Bài chi tiết: Chính phủ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga Chính phủ được biết đến chính thức là Hội đồng Nhân dân (1917–1946), Hội đồng Bộ trưởng (1946–1978) và Hội đồng Bộ trưởng - Chính phủ (1978–1991).

The Government was known officially as the Council of People's Commissars (1917–1946), Council of Ministers (1946–1978) and Council of Ministers–Government (1978–1991).

50. Từ năm 1974 đến năm 1988, theo Hiến pháp năm 1974, ngành lập pháp của Miến Điện là một cơ quan lập pháp một bên gồm một đơn viện, Pyithu Hluttaw (Hội đồng Nhân dân), đại diện bởi các đảng viên của Đảng Cương lĩnh Xã hội chủ nghĩa Miến Điện.