chiêm bao in English

@chiêm bao
* verb
- To dream, to see in a dream
=giấc chiêm bao+a dream

Sentence patterns related to "chiêm bao"

1. Không biết Châu chiêm bao là bướm, hay bướm chiêm bao là Châu?

2. Tiếng gọi chiêm bao!!

3. Tôi thấy chiêm bao!’.

I had a dream!’

4. Chúng ta đều chiêm bao

5. Họ có loại chiêm bao nào?

What kind of dreams are they?

6. GIẤC CHIÊM BAO—ĐƯỢC NHỚ LẠI

THE DREAM—REMEMBERED

7. Dùng chiêm bao làm con hoảng sợ,

And frighten me with visions,

8. Bậc cao niên sẽ thấy chiêm bao,

9. Giấc chiêm bao tái diễn nhiều lần.

You have a recurring dream.

10. Chiêm bao chúng kể chỉ là vô dụng,

They speak about worthless dreams,

11. 19 Thật là điềm chiêm bao lạ lùng!

12. “Tuấn Hưng và Lệ Quyên cùng "chiêm bao"”.

13. Điềm chiêm bao ấy có lẽ đúng không sai".

14. Sự hiện thấy, giấc chiêm bao và sự xuất thần.

Visions, Dreams, and Trances.

15. Cũng như trong trường hợp các giấc chiêm bao có tính cách tiên tri, “sự bàn chiêm-bao do nơi Đức Chúa Trời” (Sáng-thế Ký 40:8).

16. Sự kiện một người có lẽ chết đúng vào đêm mình nằm chiêm bao không hẳn chứng minh là điềm chiêm bao đó báo cho mình biết trước.

17. Những điềm chiêm bao không đến từ Đức Chúa Trời

18. Gia-cốp thấy chiêm bao tại Bê-tên (10-22)

19. Hai quan có điềm chiêm bao làm họ nghĩ ngợi.

The two court officials had dreams that perplexed them.

20. Vì cảm thấy buồn bực bởi giấc chiêm bao trong đêm, nên Vua Nê Bu Cát Nết Sa truyền đòi các pháp sư và phù thủy của mình phải cho ông biết cả điều ông đã chiêm bao lẫn lời diễn giải về giấc chiêm bao đó.

21. Điềm chiêm bao có thể báo trước về tương lai không?

Can Dreams Foretell the Future?

22. “Sự bàn chiêm-bao há chẳng do nơi Đức Chúa Trời ư?”

23. * Xem thêm Giấc Mộng, Chiêm Bao; Khải Tượng Thứ Nhất; Mặc Khải

24. “Tôi có điềm chiêm-bao, xin các anh hãy nghe tôi thuật”

25. Ben đang nằm chiêm bao , cậu có một giấc mơ tuyệt đẹp .

26. b) Việc giải điềm chiêm bao nói điều gì sẽ xảy ra?

(b) What message was conveyed by the interpretation of the dreams?

27. 30 Chúng ta hãy xem xét cao điểm của giấc chiêm bao.

30 Consider the climax of the dream.

28. Người bèn viết chiêm-bao đó ra” (Đa-ni-ên 7:1).

At that time he wrote down the dream itself.”

29. Không phải tất cả chiêm bao đều là những sự mặc khải.

30. 8 Hắn bay mất như giấc chiêm bao, chẳng ai tìm thấy,

31. Các chiêm bao được cảm ứng là do thành quả của đức tin.

Inspired dreams are the fruit of faith.

32. Hãy tả cao điểm trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa.

Describe the climax of Nebuchadnezzar’s dream.

33. b) Điềm chiêm bao của Pha-ra-ôn có thể tóm tắt ra sao?

34. Tôi cứ tưởng nằm mơ quái ác, Vùng dậy là tỉnh giấc chiêm bao.

35. Cho đến ngày nay, người ta đã tìm cách giải nghĩa các điềm chiêm bao, tuy nhiên, điềm chiêm bao có thật sự giúp ta biết được các biến cố trong tương lai, hay không?

36. Giấc chiêm bao mà Đa-ni-ên kể lại cho nhà vua là gì?

37. Mờ mịt gẫm dường say mới tỉnh, Phù sanh trong một giấc chiêm bao.

The eyes are calmly closed, as though in healthy sleep.

38. Hiển nhiên, ông khắc khoải muốn biết ý nghĩa của giấc chiêm bao đó.

Naturally, he was anxious to know its meaning.

39. Vì dường như các giấc chiêm bao chủ yếu xuất phát từ bên trong não bộ, cho nên nghĩ rằng giấc chiêm bao cho chúng ta biết những điều đặc biệt nào đó là không hợp lý.

40. Giô-sép nói: “Ý-nghĩa chiêm-bao nầy là, ba giỏ, tức là ba ngày.

41. Khoảng tám năm sau, Vua Nê-bu-cát-nết-sa nằm mơ thấy chiêm bao.

About eight years later, King Nebuchadnezzar has a mysterious dream.

42. TỪ THỜI xa xưa, loài người đã chú ý rất nhiều đến điềm chiêm bao.

FROM ancient times, mankind has had intense interest in dreams.

43. Một cuốn sách bàn về chiêm bao và bộ não của chúng ta có nhận xét này: “Hình thức hoạt động thông thường nhất của trí óc khi ngủ không phải là chiêm bao mà là suy nghĩ.

44. Sa-tan lừa bịp người ta, có khi bằng chiêm bao và sự hiện hình.

45. Câu Xa-cha-ri 10:2 nói: “Các thầy bói ... rao chiêm-bao phỉnh-dối”.

At Zechariah 10:2, it states: “The practicers of divination, . . . valueless dreams are what they keep speaking.”

46. Tại sao Đa-ni-ên có thể “biết được mọi sự hiện-thấy và chiêm-bao”?

47. Đa-ni-ên ghi lại giấc chiêm bao; ông ghi lại toàn bộ những điều đó”.

Then he wrote down the dream; he recorded a complete account of the matters.”

48. Người nói: “Hai điềm chiêm-bao của bệ-hạ thấy đó đồng một nghĩa mà thôi...

49. Rồi ông nhận được lời chỉ dẫn trong giấc chiêm bao là không nên làm thế.

Then he received instructions in a dream not to do so.

50. Giô-sép cho Pha-ra-ôn biết hai giấc chiêm bao có cùng một ý nghĩa.

Joseph explained that Pharaoh’s two dreams had the same meaning.