chiêu tập in English
@chiêu tập [chiêu tập]
- gather (together)
- manage, to heal something up
Sentence patterns related to "chiêu tập"
1. Lê Lợi bèn chiêu tập nhân dân các xứ.
2. Nhờ vậy, chỉ trong khoảng mười ngày chiêu tập được một vạn lính.
3. Ngô Lăng Vân thoát được, một lần nữa lại tiếp tục chiêu tập quân các nhóm nổi dậy.
Now grown, she is ready to lead the rebellion again.
4. Công nương Mary liền chiêu tập binh mã trong vùng East Anglia để truất phế Jane Grey, sau đó Jane bị hành quyết.
5. Trong khi đó, mùa thu năm 1560, Condé bắt đầu chiêu tập binh mã và tấn công các thị trấn ở miền nam.
Meanwhile, Condé raised an army and in autumn 1560 began attacking towns in the south.
6. Ông “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình, mà đuổi theo các vua đó đến đất Đan.
“With that he mustered his trained men, three hundred and eighteen slaves born in his household, and went in pursuit up to Dan.
7. Tháng sau, đại sứ Pháp tại Anh, Antoine de Noailles, có liên can đến một âm mưu chống lại Mary khi Sir Henry Dudley, cháu họ của Công tước Northumberland, mưu chiêu tập binh mã tại Pháp.
The following month, the French ambassador in England, Antoine de Noailles, was implicated in a plot against Mary when Sir Henry Dudley, a second cousin of the executed Duke of Northumberland, attempted to assemble an invasion force in France.
8. Vì tình nghĩa gia đình sâu đậm, Áp-ra-ham chiêu tập 318 gia nhân, phát cho họ khí giới, rồi cùng với ba đồng minh A-ne, Ếch-côn và Mam-rê, đã đuổi theo bọn cướp.
Abraham, moved by strong family ties, armed 318 of his male servants, and together with reinforcements from three of his local allies, Aner, Eshcol, and Mamre, he chased after the marauders.
9. Để đáp lại, dân Palmyra chiêu tập một quân đội gồm dân du mục sa mạc và tàn quân của lực lượng La Mã, và họ bắt đầu tiến công những người Ba Tư giờ đây đã rút lui.
In answer, the Palmyrenes assembled an army of desert nomads and the remnants of the Roman forces and began to harry the now retreating Persians.
10. Khi quân liên minh của bốn vua phương đông bắt cháu trai của Áp-ra-ham là Lót, ông bèn “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình” (Sáng-thế Ký 14:14).
When the combined armies of four Eastern kings captured Abraham’s nephew Lot, Abraham “mustered his trained men, three hundred and eighteen slaves born in his household.”
11. Đức Chúa Trời khuyên dân Y-sơ-ra-ên: “Ngày trăng mới, ngày sa bát cùng việc chiêu tập hội họp—ta không chịu được việc dùng khả năng kỳ lạ cùng với sự hội họp trọng thể” (Ê-sai 1:13, NW).
God counseled Israel: “New moon and sabbath, the calling of a convention —I cannot put up with the use of uncanny power along with the solemn assembly.”