chiếm lĩnh in English
@chiếm lĩnh
* verb
- To control
=chiếm lĩnh trận địa+to control the battlefield
=tung hàng hoá ra để chiếm lĩnh thị trường+to dump goods and control the market
Sentence patterns related to "chiếm lĩnh"
1. trước khi ai chiếm lĩnh bạn, trước khi bạn bị chiếm lĩnh.
But if you are old power, the most important thing you can do is to occupy yourself before others occupy you, before you are occupied.
2. Công nghệ đang chiếm lĩnh.
Technology is taking over.
3. Chiếm lĩnh máy tính của bạn!
4. Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!
Takes over the mustard business!
5. Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.
This is becoming Micky Ward's fight.
6. Virus đã hoàn toàn chiếm lĩnh anh ta.
7. Điều đó chiếm lĩnh tâm trí em kìa.
8. Liệu gien ngoại sẽ chiếm lĩnh đến mức nào?
9. phần liên kết thú đang chiếm lĩnh phần người.
10. Chiến dịch sói sa mạc chiếm lĩnh giải Oscar
Oscar triumph for Hurt Locker
11. Các nhóm dân sự đang chiếm lĩnh các đường phố.
Social groups are taking to the streets.
12. Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.
Thankfully, nobody wanted the dominant option.
13. Các loài nấm biển vẫn còn chiếm lĩnh đại dương.
14. Ai đang chiếm lĩnh thân xác của Shaun San Dena?
15. Nokia chiếm lĩnh phân khúc điện thoại thông thường giá rẻ .
Nokia 's dominance has rested in the low-end feature phone arena .
16. Warner chiếm lĩnh một nửa thị trường The CW Television Network.
17. Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.
It's this little bit of fiction that's colonized the real world.
18. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.
A dark spirit made its home in this man.
19. Chúng ta sẽ chiếm lĩnh thế giới, chinh phục từng người một.
20. Người lính không được chiếm lĩnh một ngôi nhà trong thời bình.
21. " Những thực tế khó khăn về nhân khẩu học sẽ chiếm lĩnh .
" The hard realities of demography will take hold .
22. Dù ta sướng hay khổ, thói quen sẽ dần dần chiếm lĩnh ta.
23. Cuối thập niên 1960, Honda chiếm lĩnh thị trường xe máy thế giới.
24. Vào khoảng năm 455 người Frank chiếm lĩnh thành phố La Mã này.
25. Ân sủng của ông sẽ chiếm lĩnh phòng ngủ thứ hai phụ tùng.
26. Phần lớn các loài có tập tính chiếm lĩnh lãnh thổ quanh năm.
27. Ngày nay vải cô-tông đang chiếm lĩnh thị trường vải vóc ở Uzbekistan.
28. Tôi nghĩ họ nên biết ai chiếm lĩnh trường này, phải không, các cậu?
Figured they should know who owns the school, right, you guys?
29. Sau khi cựu vương Friedrich bỏ trốn, Tilly chiếm lĩnh vùng Pfalz và Oberpfalz.
30. Những người còn lại chiếm lĩnh vị trí ấn náu tối mật alpha 1.
31. 439 – Người Vandal dưới quyền Quốc vương Genseric chiếm lĩnh Carthago tại Bắc Phi.
32. Quân Mông Cổ chiếm lĩnh và cướp bóc thành phố Soldaia của người Genova.
The Mongols captured and plundered the Genoese city of Soldaia.
33. Vùng đất cũ của họ tại Ô Hoàn sơn bị người Tiên Ti chiếm lĩnh.
34. Những năm gần đây, ngành du lịch chiếm lĩnh vị trí ngày càng quan trọng.
35. Các sản phẩm của Hollywood ngày nay chiếm lĩnh công nghệ điện ảnh thế giới.
36. Nhiều công ty hiện nay đang cạnh tranh để chiếm lĩnh thị trường sách điện tử.
37. 1521 – Quân Tây Ban Nha dưới quyền Hernán Cortés chiếm lĩnh thủ đô Tenochtitlan của Aztec.
38. Bằng tiền bạc của mình, lão chiếm lĩnh gần như toàn bộ thị trấn Bedford Falls.
39. Để khi tới thời điểm, chiếm lĩnh tổ chức của lão sẽ dễ như trở bàn tay.
So when the time is right, taking over his organization will be like slipping on a glove.
40. Đến khi thời điểm tới, chiếm lĩnh tổ chức của lão sẽ dễ như trở bàn tay.
So when the time is right, taking over his organization will be like slipping on a glove.
41. Nhật Bản hoàn toàn chiếm lĩnh Philippines vào ngày 6 tháng 5 năm 1942, sau trận Corregidor.
Japan fully captured the Philippines on May 6, 1942, after the Battle of Corregidor.
42. Nó chiếm lĩnh toàn bộ phần tây nam Nga, kéo dài về phía đông tới miền tây Siberi.
43. Có lẽ đây là cách quả dừa đã chiếm lĩnh nhiều bờ biển nhiệt đới trên thế giới.
Perhaps this is the way the coconut has colonized many of the world’s tropical coastlines.
44. Farnese là một dòng họ Rôma xưa mà đất đai chiếm lĩnh tập hợp chung quanh hồ Bolsena.
45. Tf5 Trắng dồn áp lực vào Tốt Đen e6 và có kế hoạch chiếm lĩnh thế trận bằng Xe.
46. Ngay sau khi ra mắt, Google Chrome đã nhanh chóng chiếm lĩnh được gần 1% thị trường trình duyệt.
47. Sau khi A-léc-xan-đơ chết, bốn vị tướng lãnh của ông chiếm lĩnh đế quốc rộng lớn
48. Vào những năm 1980, đồng hồ thạch anh đã chiếm lĩnh hầu hết thị trường của đồng hồ cơ.
By the 1980s the quartz watch had taken over most of the market from the mechanical watch.
49. Năm 1803, thành phố bị Nhà nước Saud thứ nhất chiếm lĩnh, họ nắm giữ Mecca đến năm 1813.
50. Vùng Hida ở phía Bắc bị chiếm lĩnh bởi những ngọn núi cao, bao gồm cả Alps Nhật Bản.