tốn kém in German

@tốn kém
- [costly] aufwendig, kostspielig

Sentence patterns related to "tốn kém"

1. Không phải tốn kém.

2. Chiến tranh rất tốn kém.

3. Nghiên cứu này rất tốn kém.

4. Một hàng hoá không tốn kém.

5. Chẳng phải nó tốn kém lắm sao?

6. Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

Kostspielig, kunstvoll, dennoch nutzlos

7. Yeah, thực sự là rất tốn kém.

8. sự hiểu lầm này thật tốn kém.

9. Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

Unfälle sind teuer und kostspielig.

10. Vẫn đỡ tốn kém hơn là bồi thường.

Billiger als ein Vergleich.

11. Bé cưng à, nuôi con tốn kém lắm!

Die liebe Cosette kam uns teuer zu stehen

12. Ăn hàng quán là một đề nghị gây tốn kém .

13. Điều trị tốn kém hơn phòng tránh rất, rất nhiều.

Und Behandlung ist viel, viel teurer als Prävention.

14. Bệnh tật gây bất lợi và tốn kém tiền bạc.

15. Các phương pháp này rất tốn kém và đau đớn.

16. Như vậy có lẽ là một đề nghị hơi tốn kém.

17. Khi mà phòng và tiền ăn tốn kém hơn con nghĩ.

Seit Zimmer und Verpflegung viel teurer wurden, als ich dachte.

18. Khoan và thăm dò tài nguyên sâu là rất tốn kém.

19. Những hóa đơn thuốc men và bác sĩ quá tốn kém.

20. Quá trình này đòi hỏi một màn chắn rất tốn kém.

21. Phương thức trị liệu gồm ba thứ thuốc thì tốn kém.

22. Việc sản xuất giấy và đóng sách ít tốn kém hơn.

Die Papierherstellung und das Buchbinden sind günstiger geworden.

23. Ung thư là kẻ giết người tốn kém nhất thế giới

24. Tuy nhiên những đề nghị này tỏ ra quá tốn kém.

25. Vào thời điểm đó, bộ nhớ là cực kỳ tốn kém.

26. Học vấn và sự huấn nghệ có thể rất tốn kém.

Eine Ausbildung kann sehr teuer sein.

27. Nếu tôi phải đưa xe đi sửa, thì còn tốn kém nữa...

28. Điều này làm cho việc thực hiện tốn kém (thời gian,...) hơn.

29. Chăm sóc những con chim non là một công việc tốn kém.

30. Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.

31. Việc đầu tư vào một học viên tiềm năng có thể tốn kém.

32. Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

Die angegebene Vielfalt stellt die mindeste Auswahl dar.

33. Tuy nhiên, các máy in này thường phức tạp và tốn kém hơn.

34. Những người như thế áp đặt gánh nặng tốn kém lên người khác.

35. Phương pháp điều trị không truyền máu có tốn kém hơn hay không?

Ist die fremdblutfreie Behandlungsweise mit mehr oder mit weniger Kosten verbunden?

36. Cuộc bao vây thành Ty-rơ kéo dài 13 năm gây tốn kém

Die Belagerung war kostspielig und dauerte 13 Jahre

37. Tiền được đúc tại Cục đúc tiền dù tốn kém nhưng không thông dụng.

38. Khai thác dầu là tốn kém và đôi khi gây hại cho môi trường.

39. 2 Tất cả những sự cung ứng này rất tốn kém về tài chính.

40. Đầu tư vào phát triển chuyên môn không phải là một khoản tốn kém.

Investition in berufliche Fortbildung ist kein Kostenaufwand, sondern eine Investition.

41. Quá trình đó vô cùng tốn kém và không phải lúc nào cũng hiệu quả.

42. Ông / bà sẽ không có tốn kém hoặc bị bắt buộc phải làm gì cả”.

43. Đây là album được đầu tư tốn kém nhất trong sự nghiệp của ban nhạc.

44. Còn những thần dân trung thành, Hy vọng mua chuộc họ không tốn kém lắm.

Und was die treuen Untertanen angeht, ich nehme an, sie waren nicht zu teuer.

45. Bạn thấy đó, giải pháp này cũng ít tốn kém như kiểu chữ không chân.

Und siehe da, so platzsparend wie die "Sans Serif"-Schrift.

46. Bạn biết đấy nó rất tốn kém, nhưng đúng vậy, không nên chơi an toàn.

47. Khai thác dầu khí là một hoạt động tốn kém và có rủi ro cao.

48. OECD xếp Úc nằm trong số các quốc gia học đại học tốn kém nhất.

49. Trong lịch sử nhân loại, chưa có cuộc viễn chinh nào tốn kém như vậy.

Ich bin sicher, dass die gesamte Geschichte der Menschheit noch nicht einen solch grausamen Vorfall erlebt hat.

50. Hiện nay chúng tôi mắc nợ nần vì nghiện ma túy rất là tốn kém.

Unsere Abhängigkeit kostet uns ein Vermögen, und wir haben Schulden.