tới in German

@tới
- [come] eingekehrt, komm, kommen
come kommen
- [to arrive] ankommen, eintreffen
- [to reach] erreichen, greife

Sentence patterns related to "tới"

1. Gan mang tới phía tây, mắt tới phía đông, tim tới Seoul

2. Tới rạng sáng hôm sau thì tới.

Wenn je der Morgen kommt.

3. Hay tới khi máy bay không tới.

4. Tới tối, lữ đoàn đã đánh tới Ramallah.

5. Một cái chìa khóa được chuyền tay từ Kirkeby tới Vanderhof tới Eichelberger tới Dobisch.

Ein Schlüssel wandert von Kirkeby zu Vanderhof zu Eichelberger zu Dobisch.

6. Nhắm từ đây, tới đây, tới mục tiêu.

7. Ông tới Leeds mà chẳng nghĩ gì tới CLB, chẳng nghĩ gì tới cầu thủ.

8. Ông đi tới đâu là nức tiếng tới đấy.

Wohin du gehst, wohin du irrst.

9. Cho tới khi lên tới đỉnh đèo thì không.

10. Hắn tới những nơi chưa ai đặt chân tới

11. Sự điều chỉnh giống như chúng ta thấy hương tới lan tỏa, hướng tới đa dạng, hướng tới xã hội, hướng tới sự phức tạp.

Die selben Triebe, die wir sehen hin zu Allgegenwart, zu Diversität, zu Sozialisierung zu Komplexität.

12. Đừng dừng lại cho tới khi tới rào chắn!

Halt nicht an, bis du es hinter die Mauern geschafft hast.

13. Bố đưa con tới trường, tới và về, hằng ngày.

Ich bringe dich zur Schule, hin und zurück, jeden Tag.

14. Khi mày tới khấn mày mbạng gì tới dâng Iễ?

15. Tới lúc tới được Missouri, thì nó sẽ tả tơi vì cứ bị chuyền tới chuyền lui hoài.

Bis wir in Missouri sind, sind sie ganz abgenutzt vom Hin und Her.

16. Chữ “tiến bộ” có nghĩa “đi tới trước, tấn tới”.

Das Wort „Fortschritt“ bedeutet, „sich vorwärtsbewegen, vorankommen“.

17. Hắn tới những nơi chưa từng ai đặt chân tới

18. Cha tôi dạy tôi phải làm tới nơi tới chốn.

19. Tại sao đi từ A tới F hoặc B tới C?

20. Thêm 500 nữa khi nào tôi đã tới nơi cần tới.

21. Đã tới lúc đi tới nơi nào lạnh hơn 1 chút.

22. Họ diễu hành thẳng tới nước Áo. Thẳng tới Vienna luôn.

23. Con đường sai lầm dẫn chúng ta tới chiến tranh... tới nghèo đói, tới thất nghiệp... và lạm phát.

Diese falschen Wege haben uns in Kriege, Armut Arbeitslosigkeit und Inflation geführt.

24. Bước tới.

Kommen Sie näher.

25. Nhắc cái Tào Tháo tới ngay, chắc là con bé tới.

26. Đừng nhắc tới tên đó, nhắc tới sẽ không gặp may

27. ♫ Và ông cha xứ, ổng đã tới, ổng đã tới

Der Pfaffe kam vorbei, kam vorbei

28. Lợi nhuận tháng trước tới 62%, nhưng tới giờ thì giảm rồi.

Vor zwei Monaten war der Höhepunkt bei 62% und sinkt seither.

29. Bước tới đi.

Tritt vor.

30. Bravo đang tới.

31. Tới lượt tôi.

32. Tới bãi biển.

33. Tới nhà xác!

34. Cô tới Michigan.

35. Họ tới rồi.

36. Tới cổng chính!

Nach vorne!

37. Agatha tới kìa.

Da kommt Agatha.

38. Mang đuốc tới!

39. Khi nhắc tới quái vật, thì ta sẽ nghĩ tới " chia sẻ. "

Bei Monstern kommt mir " teilen " in den Sinn.

40. Khi con còn nhỏ, Oberyn tới để đưa con tới triều đình.

41. Ta có quan tâm tới mọi người, tới gia đình, sức khỏe, hay là tới thành tích, thành công các kiểu?

42. Dạo này cứ đụng tới là mắng, đụng tới là chửi à...

43. Ai lại mất trí tới mức đưa gấu tới bãi biển nhỉ?

44. Chủ nhật tới chúng ta sẽ đi chơi, vui vẻ tới bến.

45. Chúng tôi đưa nước máy tới 86%, hệ thống điện tới 77%, và toilet tới 90% trong số 7.500 căn nhà.

Wir können erreichen, dass 86% der Duschen, 77% der Elektrik und 90% der Toiletten in diesen Häusern funktionieren.

46. Tôi suýt không chạy thoát tới vịnh trước khi chúng tới bến cảng.

Ich konnte mich gerade zur Bucht retten, als sie den Hafen einnahmen.

47. Hãy tới đó, bịt mắt ban nhạc và nhảy tango cho tới sáng.

Wir verbinden dem Orchester die Augen und tanzen Tango bis zum Morgen!

48. Tới lúc coi thứ cần coi rồi trước khi lính canh tới

49. Sắp tới rồi.

Ein paar Minuten.

50. Tới ngân hàng.