tỏ in German

@tỏ
- [shining] blanke, scheinend
- [bright] aufgeweckt, froh, fröhlich, gescheit, heiter, hell, intelligent, klar, leuchtend
- [express] ausdrücklich, durch Eilboten, Eilzug, Schnellzug
- [to show] ausstellen (auf einer Messe), vorführe

Sentence patterns related to "tỏ"

1. Tỏ ra nồng nhiệt.

Sei begeistert.

2. Bày Tỏ Quan Điểm

Äußern Sie Ihre Ansichten

3. Chị không nên tỏ ra quá công bình hoặc chứng tỏ mình giỏi hơn chồng.

4. Chúng ta nên tỏ yêu-thương người khác trước khi họ tỏ yêu-thương mình.

5. Lincoln luôn luôn tỏ vẻ thân mật; tôi thì luôn luôn tỏ ra hơi khiếm nhã.

Lincoln war immer freundlich; ich war immer ein wenig unhöflich.

6. Bày tỏ lòng thông cảm

Mitgefühl zeigen

7. Ngàn thu tỏ đại danh.

8. Tỏ chút nhiệt tình nào.

Zeigt'n bisschen Enthusiasmus!

9. Đừng tỏ ra chiếu cố.

Das ist herablassend.

10. Bày tỏ lòng hiếu khách

11. Giờ thì sáng tỏ rồi.

Jetzt ist alles klar.

12. Chứng tỏ lòng chân thành.

Es aufrichtig meinen.

13. Đừng tỏ ra cao thượng.

14. Hãy tỏ lòng từ bi.

15. Grace tỏ ra bất bình.

Grace trug einen entrüsteten Blick.

16. Ngài nói với Môi-se: “Ta sẽ chứng tỏ ta là Đấng mà ta sẽ chứng tỏ”.

Er sagte zu Moses: „Ich werde mich erweisen, als was ich mich erweisen werde“ (2.

17. Không tỏ ra dữ dằn, nhưng chúng luôn tỏ ra cảnh giác đối với người lạ.

18. Hãy tỏ ra tự nhiên.

19. Hai chuyện đã sáng tỏ.

Zwei Dinge sind mir klar geworden:

20. ... thì hãy tỏ thiện chí.

21. Dù vậy, khi bày tỏ yêu thương chúng ta chứng tỏ yêu mến Nguồn của đức tính này.

22. Nó tỏ tường như ban ngày!

23. tỏ lòng thương cảm chút đi.

24. Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ.

Versuche nicht, zu stark zu sein!

25. Đừng cố tỏ ra lịch thiệp.

26. Trưởng lão phải gắng sức bày tỏ tình yêu thương đậm đà như Giê-su đã bày tỏ.

27. Em tỏ ra rất mẫu mực.

Er verhielt sich vorbildlich.

28. Khan, đừng tỏ ra thông minh

29. Nên đừng tỏ thái độ nhé?

30. Ánh sáng tiếp tục “tỏ-rạng”

Weiteres ‘Aufleuchten’

31. Điều bí ẩn được sáng tỏ

Lösung eines Rätsels

32. Trong khi bạn bày tỏ sự nhiệt thành, cũng đừng quên tỏ ra hăng hái khi thích hợp.

Während du daran denkst, herzlich zu sein, solltest du nicht vergessen, begeistert zu sein, wenn dies angebracht ist.

33. Tỏ ra một chút hối hận!

34. Tỏ lòng tôn trọng ngày nay

35. 3 Ngài tỏ ra bất bình.

3 Als er sieht, was vor sich geht, wird er unwillig.

36. Vụ việc đã được sáng tỏ.

Der Fall scheint aufgeklärt.

37. Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

Spiel weiter den Starken.

38. Tôi nghiêng mình tỏ vẻ đồng ý.

39. Bọn mày nên tỏ ra biết ơn.

40. mau thứ tha, nhân từ tỏ bày.

was dem Frieden dient so sehr.

41. Tôi đến để tỏ lòng thành kính.

Ich bin gekommen, um meinen Respekt zu erweisen.

42. Hoàng hậu không tỏ vẻ bất ngờ.

43. Tôi có tỏ vẻ lãnh đạm không?’

Schien ich gleichgültig zu sein?“

44. Ngài có tỏ ra buồn phiền không?

Ärgerlich?

45. Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

Als Ehre und Warnung.

46. Hãy tỏ lòng nhân từ thương xót

Seid voll zarten Erbarmens

47. Ông ấy đang tỏ ra hiểu biết.

Er ist nur gerissen.

48. Câu hỏi nào cần làm sáng tỏ?

Welche Frage muß geklärt werden?

49. Wilkins đang tỏ thái độ thách thức!

50. Con tỏ ra bi đát quá đấy.

Immer dieses Drama.