tật bệnh in German

@tật bệnh
- [disease] Erkrankung, Krankheit
- [illness] Krankheit

Sentence patterns related to "tật bệnh"

Below are sample sentences containing the word "tật bệnh" from the Vietnamese - German. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tật bệnh", or refer to the context using the word "tật bệnh" in the Vietnamese - German.

1. Ngài đã đuổi các quỉ và chữa lành mọi thứ tật bệnh.

2. Họ đã nghe rằng Chúa Giê-su có quyền năng chữa mọi tật bệnh.

3. Dĩ nhiên không có cách trị liệu nào có thể chữa được tất cả các thứ tật bệnh dù với dược thảo hay thuốc tây.

Freilich gibt es keine Behandlungsmethode — sei es mit Kräutern oder westlichen Medikamenten —, die alle Krankheiten heilen kann.

4. (Giăng 6:18, 19) Ngài chế ngự được bệnh tật, chữa lành những cơ quan bị khuyết tật, bệnh mãn tính, và bệnh đe dọa đến tính mạng.

Unter den verwunderten Blicken seiner Jünger schritt er über das aufgewühlte Galiläische Meer (Johannes 6:18, 19).

5. Chúng ta học được gì từ phép lạ này?— Chúng ta học được là Chúa Giê-su có quyền tha tội và chữa lành tật bệnh cho người ta.

Was lernen wir durch dieses Wunder? — Wir lernen, dass Jesus die Macht hat, Sünden zu vergeben und Kranke gesund zu machen.

6. Họ ngợi khen Đức Giê-hô-va đã ban cho họ Thầy Vĩ Đại này là người thậm chí có thể chữa tật bệnh cho người ta.—Mác 2:1-12.

Sie verherrlichten Jehova, weil er ihnen den großen Lehrer geschickt hatte, der sogar Krankheiten heilen konnte (Markus 2:1-12).

7. Có sắp đặt nào để giúp một tín đồ Đấng Christ xức dầu tật bệnh không thể đến dự Lễ Kỷ Niệm Bữa Tiệc Thánh của Chúa tại hội thánh không?

8. Khi Đấng Cứu Rỗi hiện đến cùng những người ngay chính ở Tân Thế Giới, Ngài gọi những người què quặt hoặc mù lòa, hay bị những tật bệnh khác đến bên Ngài.

Als der Erretter den Rechtschaffenen in der neuen Welt erschien, forderte er diejenigen, die lahm oder blind waren oder andere körperliche Leiden hatten, auf, zu ihm zu kommen.

9. (Lu-ca 8:43-48) Khả năng chữa lành mọi loại tật bệnh—thể chất và thiêng liêng—chứng tỏ ngài được ban quyền phép để rửa sạch người ta khỏi tội lỗi.—Ma-thi-ơ 9:2-8.

Seine Fähigkeit, alle Arten von Gebrechen zu heilen — physische und geistige —, bewies, dass er ermächtigt war, Menschen von Sünde zu befreien (Matthäus 9:2-8).

10. Họ suy diễn rằng sống phù hợp với Đạo, hay là thiên nhiên, người ta có thể khám phá ra bí mật của thiên nhiên và được miễn khỏi đau đớn, tật bệnh, và khỏi cả cái chết nữa.

11. (Khải-huyền 11:15) Khi còn trên đất, Chúa Giê-su chứng tỏ ngài đã được Đức Chúa Trời ban cho quyền cai trị tuyệt diệu ấy rồi—với quyền ấy, ngài có thể kiểm soát gió bão, chữa lành tật bệnh mọi loại, ngay cả làm người chết sống lại.

12. Chúng ta đứng lên ở bên trong khi trông đợi Chúa loại bỏ hoặc thêm sức mạnh cho chúng ta để chịu đựng những cái dằm đâm vào thịt.16 Những cái dằm như vậy có thể là bệnh tật, khuyết tật, bệnh tâm thần, cái chết của người thân, và nhiều vấn đề khác nữa.