tảng sáng in German
@tảng sáng
- [dawn] Anbruch, Beginn, dämmern, Dämmerung, Morgendämmerung, Morgenrot, Morgenröte
Sentence patterns related to "tảng sáng"
1. Tảng sáng mình sẽ lên đường.
2. Khi tảng sáng, chúng mới thả cô đi.
3. Vừa tảng sáng, Người trở lại Đền Thờ.
4. Đến tảng sáng, quân lính mang những thi thể ra.
Am frühen Vormittag sahen wir, wie Soldaten die Leichen aus dem Lager trugen.
5. Khi kéo gần đến nơi, thì trời đã tang tảng sáng.
6. Tảng sáng sớm hôm đó Chúa Giê-su ở trong đền thờ.
7. Bọn chúng hoạt động vào lúc hoàng hôn, tảng sáng phải không?
8. Ông nói chuyện khá lâu cho đến tảng sáng rồi lên đường.
9. Điều này chính là một trong những nền tảng sáng tác của Auster.
10. Tảng sáng ngày thứ tư, tin tức đưa về mơ hồ và lộn xộn.
11. Xem xét một đoạn Kinh-thánh vào lúc tảng sáng là một điều tốt.
12. Tuy nhiên, bà đã đọc hết cuốn sách cho đến tảng sáng mới chịu ngưng.
13. Tảng sáng một ngày nọ, anh chở con bằng xe đạp ra bãi biển ngắm mặt trời mọc.
14. * 21 Sau khi nghe lời ấy, họ vào đền thờ lúc tảng sáng và bắt đầu dạy dỗ.
15. 4 Lúc tảng sáng, Chúa Giê-su đứng trên bờ biển nhưng các môn đồ không biết đó là ngài.
16. 2 Nhiều người thấy thời điểm tốt nhất để học là vào tảng sáng, lúc họ thường tỉnh táo nhất.
17. Nhiều người chịu lao nhọc từ tảng sáng tinh sương đến đêm hôm khuya khoắt mà chỉ đủ sống qua ngày.
Viele mühen sich von frühmorgens bis spät in die Nacht ab und können sich trotzdem nur mühsam durchschlagen.
18. Kinh Thánh ghi lại rằng: "Ông Moses giơ tay trên mặt biển, và biển ập lại như cũ, vào lúc tảng sáng.
19. Vả, nước thiên đàng giống như người chủ nhà kia, tảng sáng đi ra để mướn người làm công cho vườn nho mình.
20. Tang tảng sáng, họ chợp được mắt, và đến mười giờ sáng, họ vẫn còn chưa tỉnh giấc, khi người giữ cổng đem nước trà đến.
21. Rồi tảng sáng có một người đứng bên bờ biển từ đằng xa kêu vọng họ lại: “Hỡi các con, không có chi ăn hết sao?”
22. Với đức tin mạnh mẽ và lòng can đảm, các sứ đồ “vào đền thờ lúc tảng sáng và bắt đầu dạy dỗ”.—Công 5:21.
23. Tảng sáng, họ thất vọng trở vào bờ, ở đó họ thấy từ xa một người đang kêu họ: “Hỡi các con, có bắt được cá không?”
24. Nhưng trong đêm đó, thiên sứ của Đức Giê-hô-va mở các cửa tù. Đến tảng sáng, các sứ đồ trở lại với công việc rao giảng!
In der Nacht öffnet der Engel Jehovas jedoch die Gefängnistüren und bei Tagesanbruch sind die Apostel schon wieder mit der guten Botschaft unterwegs.
25. Trong trận chiến với người A-ma-léc, “Đa-vít đánh chúng nó từ tảng sáng ngày đó cho đến chiều” và tịch thâu được nhiều chiến lợi phẩm.
26. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:7) Nhưng những kẻ ham vui trong lời tiên tri bắt đầu uống lu bù từ tảng sáng và kéo dài tới chiều!
Thessalonicher 5:7). Aber die in der Prophezeiung Erwähnten zechen von Tagesanbruch bis in die Nacht hinein!
27. " Trước tảng sáng hôm nay, Hải quân Hoàng gia đã thực hiện thành công một cuộc không kích quy mô lớn chống lại Hạm đội Thái Bình Dương ở Hawaii. "
Ein Angriff auf die Pazifikflotte in Hawaii.
28. Tôi xin được nói đến chuyện ngụ ngôn của Đấng Cứu Rỗi, trong đó một người chủ đất “tảng sáng đi ra, để mướn người làm công cho vườn nho mình.”
Ich möchte über das Gleichnis Jesu sprechen, worin ein Gutsbesitzer „früh am Morgen sein Haus verließ, um Arbeiter ... anzuwerben“.
29. Tảng sáng thứ Ba đến với sự mất mát đầy chán nản và thất vọng của tất cả các kế hoạch, kỳ vọng, và ước mơ tuyệt vời của mới ngày hôm trước.
30. Chẳng hạn, vào ngày 23 tháng 2 năm 303 CN khi trời vừa tảng sáng, người ta nói rằng Hoàng đế La Mã Diocletian đứng xem binh lính của ông phá đổ cửa một nhà thờ và đốt cháy các bản sao Kinh Thánh.