tản bộ in German

@tản bộ
- [stroll] Bummel, Spaziergang
- [to amble] schlende

Sentence patterns related to "tản bộ"

1. Di tản bộ chỉ huy.

2. Ngài có thích tản bộ không?

3. Con ra ngoài, đi tản bộ.

4. Đạp xe, leo núi, đi tản bộ?

5. Anh ta tản bộ vào công viên.

6. Ung dung tản bộ là một món quà.

7. Đó là chuyến tản bộ của một người chết.

8. Sở thích là tản bộ và thưởng thức âm nhạc.

9. Hai ngày sau bà tản bộ trong khu vườn Herrenhausen.

10. Đúng vậy, chúng ta thì đang tản bộ đây, Buzzy.

11. Mình sẽ ra ngoài tản bộ một lúc, phải không con?

12. Chọn suy nghĩ về một điều gì khác hoặc đi tản bộ.

Versuchen Sie, an etwas anderes zu denken, oder gehen Sie spazieren.

13. Anh thích tản bộ với chó, đi thuyền kayak và phim Hitchcock.

14. Anh thật sự không nên tản bộ trong hành làng, anh biết đấy.

15. Tôi không thích thấy thầy bùa của ta tản bộ # mình như thế

16. James quan sát từ cửa sổ khi cô tản bộ trên con đường.

17. " Cô biết đấy, tôi đang đi tản bộ và tôi đã nhìn thấy nó,... "

18. Tôi không thích thấy thầy bùa của ta tản bộ 1 mình như thế.

19. và không một người đàn ông nào trong trấn muốn tản bộ cùng em.

20. Khi chúng ta ra ngoài, nên chạy hay đi hay nhảy cóc hay tản bộ?

21. Đây là sân tản bộ bắt buộc từ 9:00 sáng cho đến giờ ăn trưa.

22. Chị Parkin cũng thích làm vườn, đánh quần vợt và đi tản bộ buổi sáng sớm.

Schwester Parkin betätigt sich auch gerne im Garten, spielt Tennis oder geht frühmorgens spazieren.

23. Khi vợ tôi cảm thấy đủ khỏe, thì chúng tôi đi tản bộ chung quanh cái ao đó.

24. Vậy là ông muốn tôi tản bộ vào đó và tâm sự với mấy gã đang muốn giêt mình hả?

25. Tôi nhớ mẹ đã gói theo bữa ăn trưa giống như chúng tôi đi tản bộ và ăn ngoài trời trên núi.

26. Lợi dụng lúc nghỉ giải lao, Josette đi tới công viên, ở đây một bà lớn tuổi, Aline, đang đi tản bộ.

Eine Zeugin namens Josette nutzte eine Arbeitspause dazu, in einen Park zu gehen, und traf dort Aline, eine ältere Frau, die spazierenging.

27. Trước đó, Keyes ạ, tôi tản bộ dọc con phố tới nhà thuốc, giật mình tôi nhận ra có gì đó không ổn.

Aber als ich auf der Straße zur Drogerie ging... hatte ich plötzlich das Gefühl, dass alles falsch laufen würde.

28. Khi tản bộ vào giờ nghỉ, nhiều người trong số các bạn đã gặp những thành viên trong bộ lạc của mình.

29. Vì mải mê suy nghĩ và quên hết cảnh vật xung quanh nên Marilynn đã đi tản bộ ngang qua đường rầy.

Tief in Gedanken versunken und ohne ihre Umgebung wahrzunehmen, schlenderte Marilynn über die Gleise.

30. Một buổi chiều nọ, trong khi đi tản bộ với chồng tôi, chúng tôi đi ngang qua một buổi tiệc cưới đang tiến hành ngoài trời.

31. Kuching Waterfront là một khu vực tản bộ dài 2 km dọc sông Sarawak, từ khu trung tâm khách sạn và thương nghiệp đến trung tâm Kuching.

32. Một lối tản bộ dọc bờ biển kết nối phía bắc Bondi tại South Head với các bãi biển phía nam của Bondi tới khu vực Coogee.

33. Tôi tin là họ đã thay đổi trong 10, 20 năm qua từ những nhà thờ cộng đồng, nơi bạn tản bộ, đi xung quanh khuôn viên hay ở trong nhà thờ.

34. Sáng hôm sau đúng vào thời điểm mà Raquel tiết lộ bí mật của cô ấy thì một người đàn ông không ai để mắt tới tản bộ tới nhà băng quốc gia Maine.

Am nächsten Morgen, etwa zu der Zeit, als Raquel ihr Geheimnis preisgegeben hatte, spazierte ein unbekannter Mann in die Main National Bank.

35. Chị Esplin rất thích dành thời giờ với mấy đứa cháu của mình; họ nướng bánh kếp và bánh quế, chơi trò chơi ăn diện chỉnh tề, đi tản bộ và đọc truyện chung với nhau.

Schwester Esplin ist sehr gern mit ihren Enkelkindern zusammen; sie machen Pfannkuchen und Waffeln, verkleiden sich, wandern und lesen gemeinsam Geschichten.

36. Một vài tháng sau khi cuộc tản bộ của chúng tôi gần bên cái hồ, đứa cháu nội của tôi được vị giám trợ của nó—là cha nó—phỏng vấn để chịu phép báp têm.

Einige Monate nach unserem Spaziergang am See hatte meine Enkelin mit ihrem Bischof – ihrem Vater – das Taufinterview.

37. Nếu chúng ta sẽ đi bơi lội, đi tản bộ hoặc chơi đùa trên bãi biển, thì quần áo của chúng ta, kể cả giày dép của chúng ta, sẽ cho biết về sinh hoạt này.

Wenn wir schwimmen oder wandern oder zum Spielen an den Strand gehen, weist unsere Kleidung, dazu zählen auch die Schuhe, darauf hin.

38. * Đi thăm một công viên ở địa phương, nơi mà các em có thể cho các con chim ăn, đi tản bộ, chơi trò chơi ném dĩa nhựa, đạp xe đạp, hoặc có một bữa ăn ngoài trời.

* Besucht einen nahen Park, wo ihr Vögel füttern, spazieren gehen, Frisbee spielen, Fahrrad fahren oder ein Picknick machen könnt.

39. Những người khác có thể giúp trong những việc như: đi chợ, nấu nướng, dọn dẹp, đưa người lớn tuổi đi tản bộ, đề nghị chở họ đi nhóm họp, hoặc chỉ đơn giản nói chuyện với họ ở Phòng Nước Trời.

Andere können helfen, indem sie Besorgungen erledigen, kochen, saubermachen, mit dem Betagten spazierengehen, ihm anbieten, ihn zu den christlichen Zusammenkünften abzuholen, oder indem sie sich einfach mit ihm im Königreichssaal unterhalten.

40. Cách đây vài năm, khi đôi đang đi tản bộ ở Tel Aviv tôi thấy một bức graffiti trên tường, tôi thấy nó rất hấp dẫn mà tôi thường nói với sinh viên về nó, tôi xin thử nói với quí vị.

41. Ngoài việc tha thiết cầu nguyện và vui vẻ học hỏi với nhau, những cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ này dành thì giờ vui hưởng những việc như đi bộ ngoài bãi biển, tản bộ trong rừng hoặc dạo chơi ở công viên.

42. Chẳng hạn, có một lần khi tôi dẫn mấy đưa bé đi tản bộ, tôi gặp anh Josef Rehwald và anh Gottfried Mehlhorn, hai tù nhân đeo hình tam giác tím, và chúng tôi đã có thể trao đổi vài lời khích lệ cho nhau.

Als ich zum Beispiel einmal mit den Kindern spazierenging, traf ich Josef Rehwald und Gottfried Mehlhorn, zwei Häftlinge mit dem lila Winkel wie ich, mit denen ich ein paar ermunternde Worte austauschen konnte.

43. Khi kéo lên, một trong những người đàn ông tản bộ ở góc lao về phía trước để mở cửa trong hy vọng kiếm được một đồng, nhưng là lần huých khuỷu tay đi bởi một người đi rong, người đã vội vàng lên với ý định tương tự.

44. Công Viên Freeman rộng nhiều mẫu cỏ xanh với các sân chơi bóng chày, xích đu cho trẻ em, các nơi ăn ngoài trời cho những buổi họp mặt gia đình, các lối đi xinh đẹp với cây cối và bụi cây cho những cặp tình nhân đi tản bộ.

Im Freeman-Park gibt es viele Hektar Rasen mit Baseball- und Softballfeldern, Spielplätze für die Kinder, Picknickplätze für Familienausflüge und schöne, von Bäumen und Sträuchern gesäumte Wege für verliebte Pärchen.

45. Chị nói: “Việc đi tản bộ, lái xe đi đến các buổi sinh hoạt, chơi bóng rổ, ăn chung với gia đình, làm việc chung với nhau, ca hát, và phục vụ những người khác đều chỉ là một vài sinh hoạt mà việc giảng dạy phúc âm đã xảy ra trong gia đình chúng tôi.

„Ein Spaziergang, die Fahrt zu einer Veranstaltung, ein paar Würfe in den Basketballkorb, gemeinsame Mahlzeiten, gemeinsam arbeiten, singen, dem Nächsten dienen, das waren alles Gelegenheiten, bei denen in unserer Familie über das Evangelium gesprochen wurde“, stellt sie fest.

46. Tôi đọc rằng nếu ta thức dậy sớm vào buổi sáng, mặc vào quần áo tập thể dục, và nghĩ rằng: “Tôi sẽ chỉ mặc bộ đồ này, đi ra ngoài tản bộ, và nếu tôi cảm thấy khỏe, thì tôi sẽ bắt đầu chạy bộ,” thì ta sẽ có thể có được một thời gian tập luyện tốt trước khi ta ý thức được điều đó.