tác phong in German

@tác phong
- [manners] Kinderstube, Maniere

Sentence patterns related to "tác phong"

1. " Tác phong nghề nghiệp "?

2. Đó là tác phong chuyên nghiệp

3. Huấn luyện tác phong kinh doanh 14.

4. Tác phong nhã nhặn của Nữ Siêu Nhân.

Eine Aufmerksamkeit von Supergirl.

5. Bố muốn thấy tác phong thượng cổ đích thực.

6. Một đạo lý của danh dự, của tác phong.

7. Em thật sự có vấn đề về tác phong đó.

8. Do tác phong " lịch sự " của anh trai Merle đấy.

9. Tác phong của họ đã gây cảm tình với ông.

Er war von ihrem Benehmen beeindruckt.

10. Nó là sự thể hiện tác phong và nhân cách nữa .

11. Tác phong bình dân ấy có sức thu hút khá mạnh.

12. Việc biết được tác phong quản lý của họ rất quan trọng.

13. Kẻ tiểu nhân ngạo mạn, phóng túng nhưng không có tác phong đàng hoàng.".

14. Tòng lai tắng đắng giác hư hành, Đa niên uổng tác phong trần khách!

15. Nhưng cô ra hầu Tòa với tác phong của một người trẻ thành thục.

Dennoch erschien eine reife Jugendliche, um vor Gericht auszusagen.

16. Và tác phong này bao gồm cả sự trân trọng, nhã nhặn và lịch thiệp.

17. Tác phong làm việc này hoàn toàn không thích hợp với nếp sống đô thị.

18. Trần Thang chấp pháp nghiêm minh, sâu sát binh lính, có tác phong của một vị tướng soái.

19. Trong lãnh vực thương mại, đi trễ không chỉ bị xem là biểu hiện của một tác phong xấu.

20. Quảng cáo xen kẽ cung cấp các quảng cáo tương tác phong phú cho người dùng trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Interstitial-Anzeigen sind ansprechende interaktive Anzeigen für Nutzer von mobilen Apps.

21. Quảng cáo xen kẽ cung cấp quảng cáo tương tác phong phú cho người dùng trên các ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Interstitial-Anzeigen sind ansprechende interaktive Anzeigen für Nutzer mobiler Apps.

22. Ngoài những từ biểu hiện tác phong nhã nhặn trong tiếng Pháp như "Bonjour", "Merci", "Monsieur", "Madame", v.v... còn bao gồm: mọi người chào hỏi nhau đều phải nói câu "Heil Hitler".

23. Giáo sĩ đó đã thông tri một điều đáng lưu ý—tức là anh có những tiêu chuẩn khác và dễ đến gần—chỉ qua dáng dấp và tác phong của anh.

Der Missionar hatte dem Passagier allein durch sein Äußeres und sein Benehmen etwas Bemerkenswertes mitgeteilt — er hatte andere Maßstäbe und war zugänglich.

24. [Ruby đã 76 tuổi, nhưng bà ấy vẫn giữ nguyên tác phong đầy uy quyền của mình; chỉ có dáng đi run rẩy mới chứng tỏ tuổi của bà ấy là sai.]

[Ruby war 76 Jahre alt, aber sie besaß noch immer eine autoritäre Haltung; nur ihr unsicherer Gang strafte ihr Alter Lügen.]

25. Mặc dù chúng ta có thể khác biệt về tuổi tác, phong tục, hoặc quốc tịch, nhưng chúng ta đều đoàn kết một lòng trong chức vụ kêu gọi chức tư tế của mình.

26. Thời đó, cũng như bây giờ, quân phục tề chỉnh, tác phong gọn gàng và tuân lệnh triệt để là những tiêu chuẩn của người sĩ quan, những thứ này có lẽ tôi không khá lắm.

27. Rõ ràng là qua tác phong, dáng dấp bề ngoài và sự thân thiện của chúng ta, chúng ta thông tri với người khác trước khi mở miệng nói. (So sánh I Phi-e-rơ 3:1, 2).

Es liegt also auf der Hand, daß wir durch unser Verhalten, unsere Erscheinung und unsere Freundlichkeit anderen eine Botschaft übermitteln, noch bevor wir ein Wort sagen. (Vergleiche 1. Petrus 3:1, 2.)

28. Sự thật hiển nhiên là chỉ có các Nhân-chứng Giê-hô-va làm việc tôn vinh này khắp nơi trên thế giới qua công việc rao giảng và tác phong đạo đức của họ (Rô-ma 10:13-15).

29. Rượu có thể khiến một người mất tự chủ và rối loạn hành vi tác phong, làm cho người đó hiểu sai về hành vi hoặc lời nói của người khác và có khả năng phản ứng bằng bạo lực.

Trinken kann Hemmungen abbauen, zu Kontrollverlust sowie zu einer verzerrten Wahrnehmung des Verhaltens anderer führen, was nicht selten gewalttätige Reaktionen auslöst.

30. 14 Trong khi nữ tính và nam tính chân chính dựa trên các đức tính thiêng liêng, thì tác phong và ngoại diện, kể cả quần áo mà chúng ta mặc và cách ăn mặc đều nói lên phẩm cách của chúng ta.

31. Dưới tiêu đề “Trước và sau”, cuốn lịch cho thấy công việc giáo dục của Nhân Chứng Giê-hô-va giúp người ta trau dồi tác phong đạo đức, từ bỏ lối sống bại hoại, củng cố đời sống gia đình của họ và vun trồng mối quan hệ cá nhân với Đức Chúa Trời.

Aus den einzelnen Berichten geht hervor, wie das Bildungswerk der Zeugen Jehovas Menschen hilft, ihre Moralbegriffe zum Positiven zu ändern, einen selbstzerstörerischen Lebensstil aufzugeben, ein glückliches Familienleben zu führen und zu lernen, ein persönliches Verhältnis zu Gott aufzubauen.

32. Sau khi hoàn-tất một bài nghiên-cứu về tác-phong của nhân-viên phục-vụ tại các cửa hàng lớn, tạp chí Tâm-lý-học hiện-đại (Psychology Today) viết: “Nếu các nhân-viên nghĩ rằng cấp điều-khiển trong hãng là những người lương thiện thì chắc họ nghĩ là người ta mong họ cũng lương thiện...

In der Zeitschrift Psychology Today wurde nach einer Befragung von Angestellten großer Warenhäuser folgendes gesagt: „Wenn Angestellte der Ansicht sind, daß die Geschäftsleitung ehrlich ist, folgern sie wahrscheinlich, daß man auch von ihnen erwartet, ehrlich zu sein . . .