tác hại in German

@tác hại
- [harm] Leid, Schaden, Unglück, Voreingenommenheit
- [damage] Beschädigung, Schaden
- [damage] Beschädigung, Schade

Sentence patterns related to "tác hại"

1. TÁC HẠI CỦA RƯỢU

2. Tác hại đến trí não

3. Nhưng tác hại không lớn.

4. “Ngáy và tác hại của ngủ ngáy”.

5. Tác hại của thuốc lá đối với sức khỏe

Was Tabak im Körper anrichtet

6. Điều này dễ dẫn đến tác hại khôn lường.

7. Tác hại của điều này là sự giải phóng CO2.

8. Nó cũng có tác hại là đè nặng lên Gaara.

9. (“Mình tưởng là bạn biết tác hại của thuốc lá!”).

10. " Tác hại đối với sức khoẻ vẫn chưa được biết rõ .

11. Tác dụng tốt trong phòng tránh tác hại của tia đất.

12. Việc tập sai thì tác hại không ít đến sức khỏe.

13. R58: Có thể gây tác hại lâu dài với môi trường.

14. Vì những tác hại của thuốc lên những người thử nghiệm.

Wegen der Dinge, die mit den Testsubjekten passiert sind.

15. Hành động vô kỷ luật này đã gây tác hại nghiêm trọng.

16. Đó không phải tác hại duy nhất của âm thanh kinh dị.

Und die Gesundheit ist nicht das einzige, was durch schlechte Geräusche gefährdet wird.

17. Không phải là mọi người không quan tâm tác hại đến môi trường.

Die Menschen sind sich der Umweltschäden durchaus bewusst.

18. Tạp chí này cho biết các tác hại của rượu trên cơ thể.

19. Nó cũng có thể tác hại đến một số màu của men lót.

20. Nó đồng thời mang đến nhiều tác hại cho sức khỏe con người.

Aber es gab auch schädliche Folgen für die Gesundheit der Menschen.

21. Điều này có tác hại to lớn đối với sức khỏe của chúng ta.

Dies hat enorme Konsequenzen für unsere Gesundheit.

22. Ngươi đã thấy tác hại của việc quan tâm cho lũ hoang dã chưa?

Siehst du, was es bringt, sich um unwürdige Wilde zu kümmern?

23. Nửa còn lại bị đổ do tác hại của bom hạt nhân phát nổ.

24. Lời đó miêu tả thật chính xác tác hại của cái lưỡi bất trị!

Beschreibt das nicht treffend, wie eine widerspenstige Zunge wirkt?

25. Chúng tạo tấm màn bảo vệ giúp giảm tác hại của mưa nặng hạt.

Sie bilden einen Schutzschirm, der die Folgen von Sturzregen mildert.

26. Tác hại duy nhất của thói say sưa là làm sức khỏe suy yếu.

Rauschtrinken wirkt sich nur auf die Gesundheit nachteilig aus.

27. R53: Có thể gây tác hại lâu dài với môi trường nước (thủy quyển).

28. Người ta có thể làm gì để ngăn chặn các tác hại của căn bệnh?

29. Tuy nhiên, tác hại phóng xạ đi xa hơn vòng bán kính 30 km này.

30. Ngay cả bệnh tật, tuổi già và sự chết sẽ không tác hại trên chúng ta!

Nicht einmal Krankheit, Alter und Tod werden uns mehr plagen!

31. Ảnh về tác hại cơn bão tại Việt Nam: Ảnh bão Xangsane tàn phá miền Trung

32. Đúng vậy, bạn cần quan tâm về các tác hại, bạn cần thấu hiểu công lý.

33. Đầu tiên là tác hại mà Murray Schafer gọi là schizophonia - bệnh phân liệt âm thanh

Das erste gesundheitliche Risiko ist ein Wort, dass Murrey Schafer prägte: " Schizophonie "

34. Chúng ta đều đồng ý rằng ngộ nhận thứ hai cũng gây tác hại nghiêm trọng.

müssen wir uns darauf einigen, dass auch der zweite Mythos zerplatzt ist.

35. ● Dù biết tác hại của thuốc lá, tại sao bạn vẫn có thể bị cám dỗ?

36. Vì anh đã chứng kiến tác hại của nó với động mạch cảnh như thế nào rồi.

Nun, weil ich gesehen habe, was sie einer Halsschlagader antut.

37. Dĩ nhiên, điều này tác hại đến đạo đức—trong xã hội cũng như của cá nhân”.

„Natürlich hat dies eine verheerende Wirkung auf die Moral, sowohl auf gesellschaftlicher als auch auf persönlicher Ebene.“

38. Số lượng của gốc tự do tích lũy theo tuổi và tác hại ngày càng nghiêm trọng.

39. Sự căng thẳng của suy thoái có thể gây ra nhiều tác hại trước khi nó kết thúc.

Die Rezession ist noch lange nicht überstanden.

40. Ăn kiêng trông có vẻ vô hại, nhưng nó thực sự gây ra những tác hại liên quan.

41. Thật ra, điều này gây nên một số tác hại còn nghiêm trọng hơn việc hút thuốc lá!

42. Chúng ta sẽ không thể biết được phạm vi tác hại cho đến khi chúng ta vào được đó.

Das genaue Ausmaß kennen wir erst, wenn wir operieren.

43. Các kênh tưới tiêu cũng bị hủy hoại, làm tăng thêm tác hại sinh thái trên đất nông nghiệp.

44. Các bác sĩ thường đề nghị tiếp máu để chống lại tác hại nghiêm trọng của việc hóa trị.

Ärzte empfehlen oft eine Bluttransfusion — nicht um den Krebs zu heilen, sondern um der Aggressivität der Chemotherapie entgegenzuwirken.

45. (Ê-phê-sô 4:17, 18) Họ cũng quên những tác hại của sự đói kém về thiêng liêng.

46. Khi đó, bạn có thể thực hiện các bước để giảm bớt tác hại do tin tặc gây ra.

47. Những tác phẩm này minh chứng ảnh hưởng triết lý của thế gian có tác hại đến mức nào.

Sie zeigen deutlich, wie schädlich der Einfluss weltlicher Philosophie sein kann.

48. Tác hại cấp tính có thể xảy ra trong chỉ một lúc khi ra ngoài trời đang nắng gắt.

49. Vấn đề với việc sử dụng tai nghe rộng rãi là nó gây ra 3 tác hại đến sức khoẻ.

Das Problem mit diesen weitverbreiteten Kopfhörern sind drei große gesundheitliche Risiken.

50. (Châm-ngôn 12:18) Như đã thảo luận trong bài trước, vấn đề này có thể gây nhiều tác hại.

Zum Beispiel könnte sich ein unfreundlicher Umgangston eingeschlichen und festgesetzt haben (Sprüche 12:18).