tàn phế in German

@tàn phế
- [invalid] falsch, gebrechlich, Gebrechliche, hinfällig, Invalide, Kranke, Kranken..., kränklich, Pflegefall, ungültig

Sentence patterns related to "tàn phế"

1. Thằng tàn phế

2. Con đã tàn phế.

3. Giống như " Tàn phế " hơn.

Eher " gefesselt ".

4. Mình là người tàn phế à?"

Ich bin eine Verstümmelte.

5. Để con tàn phế đó đi

Lassen Sie ihn.

6. Bây giờ mi đã tàn phế

Du bist doch nur noch ein Krüppel!

7. Vậy đúng là tàn phế rồi

8. Ai mà không biết tôi, chỉ thấy một người tàn phế, sẽ đối xử với tôi như một người tàn phế.

Wer mich nicht kennt, sieht in mir einen Krüppel und behandelt mich auch so.

9. Yi Jung thì cư xử như người tàn phế.

YiJung verhält sich wie ein Invalide.

10. Sư huynh đệ chúng ta mãi hoài tàn phế!

Wir beide sind von Geburt an behindert.

11. 3000 người trong số đó bị thương, bị tàn phế.

3000 sind verstümmelt.

12. Mặc dù bị tàn phế nhưng Washington không bao giờ nản lòng .

13. Một phụ nữ nhảy xuống từ trên đó, một phụ nữ tàn phế.

Eine Frau ist von da oben gesprungen, eine Rollstuhlfahrerin.

14. Ông bị thương trong một trận đánh và bị tàn phế lâu dài.

15. Tôi sẽ không giết anh, nhưng tôi sẽ làm cho anh tàn phế.

Ich töte Sie nicht, aber ich werde Sie schwer verwunden.

16. Chiến tranh đã giết hại hay gây tàn phế cho hàng chục triệu người.

Millionen und aber Millionen Menschen sind in Kriegen verstümmelt oder getötet worden.

17. Mỗi năm có hơn ba triệu người tàn phế cần có đầu gối giả.

Pro Jahr benötigen mehr als drei Millionen Amputierte ein neues Knie oder ein Ersatzknie.

18. Tôi lý luận rằng con người có thể không bao giờ bị "tàn phế."

19. Lúc cuối của bộ phim, Bando lại bị Lucy làm tàn phế một lần nữa.

20. □ Anh Louis muốn ký-kết một bảo-hiểm sinh mạng và bảo-hiểm tàn-phế.

▪ Louis wollte eine Lebensversicherung und eine Invalidenversicherung abschließen.

21. Ta đây cũng có thể tàn phế suốt đời nhưng huynh có hết tức không?

Jetzt könnte ich für den Rest meines Lebens behindert sein.

22. Anh dạy những người mới bị tàn phế cách sống trọn vẹn và hữu ích.

Er bringt Patienten, die gerade eine Behinderung davongetragen haben, bei, wie man ein erfülltes und produktives Leben führt.

23. 9 năm sau, 12 người trong số đó chết và 30 người bị tàn phế

9 Jahre später waren 12 von ihnen tot und 30 Invaliden.

24. Do đó bệnh tật của tôi không phải là một sự tàn phế quá nghiêm trọng.

25. Anh sẽ không tấn công phụ nữ giống như tôi tấn công một tên tàn phế chứ

Sie würden keine Frau verprügeln und ich keinen Krüppel.

26. Cả các cơ ở mặt cũng bị ảnh hưởng làm cho trẻ bị tàn phế rất nặng.

27. Vì quyết tâm giữ trung lập, họ bị tù đày, đánh đập và làm cho tàn phế.

Wegen ihrer unerschütterlichen neutralen Haltung wurden sie inhaftiert, geschlagen und verstümmelt.

28. Hai năm sau, mẹ tôi lâm bệnh nặng và bị tàn phế cho đến khi qua đời.

Zwei Jahre später wurde meine Mutter schwer krank, und bis zu ihrem Tod blieb sie gebrechlich.

29. Chị Heward mới lên 18 tháng thì một tai nạn xảy ra làm chị bị tàn phế.

Schwester Heward war erst 18 Monate alt, als sie bei einem Unfall verstümmelt wurde.

30. Rồi chồng cô bị tai nạn và trở nên người tàn phế, ông phải dùng xe lăn.

Dann wurde ihr Mann durch einen Unfall zum Invaliden, und seitdem benötigt er einen Rollstuhl.

31. Khó mà tưởng tượng được, họ nhằm vào trẻ em vô tội để gây tàn phế và hủy hoại!

Stellen wir uns das einmal vor — man zielt bewußt darauf ab, unschuldige Kinder zu verstümmeln und zu töten!

32. Tôi nhớ như in hình ảnh các vụ nổ mìn và những nạn nhân vô tội bị tàn phế.

Noch heute höre ich die Explosionen der Landminen und sehe die verstümmelten unschuldigen Opfer vor mir.

33. Căn bệnh đã làm cho cơ thể anh tàn phế, nhưng đầu óc anh vẫn sắc bén và tỉnh táo.

34. Mi lợi dụng sự tàn phế của mình để qua mắt ta, và tiếp cận và theo dõi chúng ta.

35. Năm năm sau anh là một con người tàn phế—một kẻ bại liệt nghiện ngập và không có tương lai.

36. Trầm cảm là nguyên nhân số 1 gây ra tình trạng tàn phế cho phụ nữ trên thế giới ngày nay.

Depression ist die häufigste Ursache für Arbeitsunfähigkeit bei Frauen in der heutigen Welt.

37. Ông muốn ta phải phục vụ mụ đàn bà đã giết Vua của ta, tàn sát người của ta, biến con ta thành tàn phế?

Ihr wollt, dass ich der Frau diene, die meinen König ermordet, meine Männer geschlachtet und meinen Sohn zum Krüppel gemacht hat?

38. Không bao giờ sẽ có ai than khóc vì những người thân bị giết hoặc bị tàn phế trong cuộc xung đột giữa các quốc gia.

Nie wieder werden Menschen trauern müssen, weil geliebte Angehörige in Konflikten zwischen Nationen getötet oder verstümmelt wurden.

39. Từ tháng 4 năm 1991, khi cuộc nội chiến bột phát ở Sierra Leone, đã có hàng ngàn người chết, bị thương hoặc tàn phế.

Seit April 1991, als in Sierra Leone der Bürgerkrieg ausbrach, sind viele Tausende von Menschen getötet, verletzt oder verstümmelt worden.

40. Sau đó ông trở lại nằm bệnh viện hai tháng, và bệnh tình ông trầm trọng đến nỗi có lẽ ông sẽ phải về hưu vì tàn phế.

Später mußte er wieder für zwei Monate ins Krankenhaus, und sein Zustand war so bedenklich, daß es den Anschein hatte, er würde ein Invalide werden und müßte sein Amt aufgeben.

41. 11 Một nữ tín đồ đấng Christ phải chịu đựng khi chồng chị bị tàn phế vì chứng nghẽn mạch não chỉ sáu năm sau khi họ kết hôn.

11 Eine Christin mußte mit ansehen, daß ihr Mann nur sechs Jahre nach der Heirat einen Schlaganfall erlitt und danach behindert war.

42. Hắn thậm chí có thể phải chịu đau đớn và tàn phế vì mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục, trong đó có cả căn bệnh tử thần AIDS.

Er kann sogar schmerzhaften und zerstörerischen sexuell übertragbaren Krankheiten erliegen, zum Beispiel einer tödlichen Aidsinfektion.

43. Khi ông 13 tuổi ông bị mất cánh tay phải vì cưa điện, từ đó ông được gọi với biệt danh là El manco (nghĩa là một tay hoặc người tàn phế).

44. Nhưng sự tàn phế của thể xác không làm chị chậm lại trong mục tiêu đã được công bố của chị: “để làm một người giỏi nhất mà tôi có thể làm được.”

Die körperliche Behinderung hat sie aber nicht von ihrem selbst gesteckten Ziel abgebracht, „das Beste zu geben.

45. Một số tù nhân không có khả năng làm việc và chưa chết trong vòng vài ngày, đã được gửi đến Dachau trong cái gọi là các chuyến vận tải người tàn phế.

46. Trong hội-thánh tín đồ đấng Christ có các trẻ không cha, những người lớn tuổi, góa bụa, tật nguyền, nản lòng, tàn phế và những người khác cần sự giúp đỡ đặc biệt.

6:10). In der Christenversammlung gibt es vaterlose Knaben, Betagte, Witwen, Kranke, Deprimierte, Behinderte und andere mit besonderen Bedürfnissen.

47. Từ Cam-pu-chia đến những nước ở vùng Balkans, từ Afghanistan đến Angola, những quả mìn đặt dưới đất vẫn tiếp tục gây thương tật và tàn phế cho bao nhiêu người, không phân biệt già, trẻ.

Und von Kambodscha bis zum Balkan, von Afghanistan bis Angola werden weiterhin Jung und Alt gleichermaßen durch Landminen verstümmelt oder zu Invaliden gemacht.

48. Họ tiếp-tục bảo-hiểm về sinh mạng cho anh, tuy họ hủy-bỏ phần bảo hiểm tàn-phế, nhưng họ trả lại anh các khoản tiền anh đã đóng cho phần này, luôn cả tiền lời nữa.

Die Invalidenversicherung wurde rückgängig gemacht, aber alle Prämien, die er bereits eingezahlt hatte, wurden ihm mit Zinsen zurückgezahlt.

49. Một bài xã luận với đề tài “100 Triệu Bom Lửa” khẳng định rằng mìn đã “giết hại hay gây tàn phế cho nhiều người hơn là chiến tranh hóa học, sinh học và nguyên tử đã từng gây ra”.

In einem Leitartikel mit der Überschrift „100 Millionen Höllenmaschinen“ wurde behauptet, daß durch Minen „mehr Menschen getötet oder verstümmelt worden sind als durch chemische, biologische oder atomare Kriegswaffen“.

50. Nghiện ngập có, thời tiết xấu cũng có những toa xe chở hàng gây tàn phế và chết người, và ai sống bên đường cũng có thể chứng thực có một danh sách đầy các luật khép tội những người vô gia cư.

Drogensucht und extremes Wetter gehören zur Wirklichkeit, Güterzüge verstümmeln oder töten, und wer auf der Straße gelebt hat, kann ein Zeugnis von der Unmenge an Gesetzen ablegen, wodurch sich Obdachlose strafbar machen.