to tát in German

@to tát
- [great] bedeutend, groß
- [considerable] ansehnlich, beachtlich, beträchtlich, erheblich, stattlich

Sentence patterns related to "to tát"

1. Có gì to tát đâu?

2. Có gì to tát đâu.

Keine große Sache.

3. Chẳng có gì to tát.

4. Chả có gì to tát cả. "

5. Không có gì to tát cả.

Nichts Weltbewegendes.

6. Nó chẳng to tát gì đâu

7. Chuyện này đâu to tát gì.

8. Cũng không có gì to tát lắm.

Keine große Sache.

9. Không có gì to tát được chứ?

10. Có chuyện gì to tát vậy mẹ ?"

Was ist denn so wichtig?"

11. Là giai đoạn to tát đó, Damien.

12. Chẳng to tát gì đâu, được chứ?

13. Việc này có thực sự to tát?

14. Có phải việc gì to tát đâu.

15. Không, còn to tát hơn thế ấy chứ.

16. Có gì to tát nếu D.C. biết chứ?

17. Chuyện này cuãng chả có gì to tát.

Das ist nicht wirklich beeindruckend.

18. Nó không phải là chuyện gì to tát.

19. Và chuyện đó thì có gì to tát chứ?

Und was ist schon dabei?

20. Bừa bộn thì đã sao, có gì to tát chứ?”.

21. Họ hình như không thấy có gì to tát cả.

22. Chúng tôi không có hoài bão gì to tát cả.

Wir hatten keinen großen Ehrgeiz.

23. Cũng hãy nghĩ đến chi phí ấn loát to tát.

24. Không phải chuyện to tát như cứu cả thế giới.

25. chỉ là bọn đệ đánh nhau, ko phải chuyện to tát.

26. Khi thi thố những việc to tát, việc gì cũng xong.

27. Thôi nào, Rach, bc sang 30 có gì to tát đâu.

28. Bố, con làm được mà, có phải chuyện gì to tát đâu.

Dad, ich schaffe das schon, das ist keine große Sache.

29. Ông thấy sự việc không đáng làm ra to tát như vậy.

30. Cái Tôi, tất nhiên, lại lần nữa, là một vấn đề to tát

31. Cơ mà thường thì chúng sẽ làm gì đó to tát và kịch tính --

Aber normalerweise machen sie etwas Spektakuläres oder Dramatisches,

32. Và nỗi đau khổ của chúng chừng đó sẽ to tát là dường nào!

33. Mà chúng chẳng cần làm chuyện gì to tát hay kịch tính lắm đâu.

Sie müssen dafür nicht einmal etwas Spektakuläres oder Dramatisches machen.

34. ♫ Nên khi tôi ăn xong, tôi nghĩ , "Chẳng gì là to tát" ♫

35. Đây là một việc to tát vì có quá nhiều người thờ thần giả.

36. Ác mộng hầu như lúc nào cũng bình thường , không phải là chuyện to tát .

37. 1 Là Nhân-chứng Giê-hô-va, chúng ta có một nhiệm vụ to tát.

1 Als Jehovas Zeugen stehen wir vor einer gewaltigen Aufgabe.

38. Với ông điều đó không có gì to tát như với một số người khác.

39. Có một khác nhau to tát giữa cô lập và hoàn toàn một mình, tổng thể.

40. Vì vậy, việc đưa đón mọi người đến buổi họp là cả một vấn đề to tát.

Es war also ein schwieriges Unterfangen, alle zu den Zusammenkünften zu bringen.

41. Chúng ta đang nói đến những chuyện còn to tát hơn thế hàng ngàn lần thưa ngài.

Es geht um viel mehr als das, Sir.

42. Hôm nay tay sếp cứ vỗ mông tớ và làm như không có gì to tát cả.

43. Ham muốn đồng hóa chính bạn với cái gì đó to tát hơn là ham muốn quyền lực.

44. Để làm điều lành, chúng ta không nhất thiết phải làm những việc to tát hoặc tốn kém.

Um Gutes zu tun, sind keine großartigen Taten oder Opfer nötig.

45. Tôi bị phớt lờ thì cũng chả có gì to tát, nhưng cô là bộ trưởng Bộ ngoại giao.

46. Khi nói về việc thúc đẩy phát triển kinh tế, ý tôi không phải thứ gì quá to tát.

47. Người bạn đích thực này chúc cậu cảm thấy vui với vấn đề to tát của cậu một mình nhé!

48. Trong trường hợp của người thể ấy, hy sinh là chuyện to tát quá đỗi, ngay cả lố bịch nữa.

Selbstaufopferung scheint dann übertrieben zu sein, ja lächerlich.

49. Tôi có thể làm gì đó lớn lao và to tát mà không gì có thể vượt qua được không?

50. Và giờ với Phát kiến Lãnh đạo Billie Jean King chị còn nhận lấy một trách nhiệm to tát hơn.