tra cứu in German

@tra cứu
- [to look through] durchblicke

Sentence patterns related to "tra cứu"

1. Tra cứu.

2. Tra cứu kỹ câu này.

3. Thứ nhì: Tra cứu thánh thư.

4. Một công cụ tra cứu mới

Der neue Studienleitfaden

5. Tại Sao Phải Tra Cứu Thánh Thư?

6. Ôn lại các chỉ dẫn về “Cách bắt đầu tra cứu” trong lời mở đầu của sách Cẩm nang tra cứu.

Gehe die Hinweise unter „Wie man etwas sucht“ durch, die in der Einleitung des Studienleitfadens zu finden sind.

7. 10 phút: “Một công cụ tra cứu mới”.

8. Lê Hi tra cứu các bảng khắc bằng đồng

Lehi forscht in den Messingplatten

9. “Cháu đã phải tra cứu trong cuốn Gray’s Anatomy.

10. Xem Danh sách các hạm đội để tra cứu.

11. Yêu cầu một nửa lớp học tra cứu An Ma 14:14–19 trong khi nửa lớp kia tra cứu An Ma 14:20–25.

12. Bảng liệt kê ấn phẩm trong Cẩm nang tra cứu

13. Tôi đã tra cứu sách nhưng chúng chả giúp được nhiều.

14. Hãy cất tài liệu trong hồ sơ để dễ tra cứu].

Bewahre diese Artikel in einer besonderen Mappe auf, damit du sie schnell zur Hand hast.)

15. Không có giới hạn về số lượng hàng trong bảng tra cứu.

Die Anzahl der Zeilen in der Suchtabelle ist unbegrenzt.

16. Hãy suy nghĩ về hoàn cảnh của mình và tra cứu thêm.

Denke über die Situation nach und trage Informationen zusammen.

17. Tra cứu Bảng RegEx chạy từ đầu danh sách đến dưới cùng.

RegEx-Tabellen-Suchvorgänge durchlaufen die Liste von oben nach unten.

18. Chúng ta học hỏi bằng cách đặt câu hỏi và tra cứu.

Wir lernen durch Fragen und Suchen.

19. Sau khi tra cứu thêm, càng nhiều học giả kết luận thế nào?

20. Tôi tự học sách này đồng thời dùng Kinh Thánh để tra cứu.

21. * Việc tra cứu thánh thư sẽ giúp chúng ta tránh bị lừa gạt.

* Wenn wir in den heiligen Schriften forschen, hilft uns das, uns nicht täuschen zu lassen.

22. Chắc phải lật tung cả thư viện để tra cứu điều này quá.

Dann muss ich wohl in einer Bibliothek nachfragen.

23. Vì thế để sáng tỏ vấn đề này cần phải tra cứu thêm.

24. Nếu tra cứu TLB có thể kết thúc trước tra cứu bộ nhớ RAM, sau đó địa chỉ vật lý sẵn sàng đúng lúc cho việc so sánh tag, và không cần thẻ ảo.

25. Bạn cũng có thể dùng những từ khóa cụ thể hơn khi tra cứu).

26. Tôi đã nhiều lần đọc, học, tra cứu và nuôi dưỡng ân tứ đó.

Ich habe es immer wieder gelesen, darin geforscht und mich daran geweidet.

27. Vì vậy việc tra cứu Kinh-thánh không đem ích lợi gì cho họ.

28. Tra cứu thánh thư của các em để hoàn tất bài tập sau đây.

Erledige die Aufgabe mithilfe der Schriften.

29. Nhưng muốn hiểu Kinh Thánh, bạn cần tra cứu kỹ như khi xem bản đồ

30. Đọc đoạn liên hệ và tra cứu một hoặc hai câu Kinh-thánh nếu tiện.

Lies den entsprechenden Absatz vor, und schlage ein oder zwei Bibelstellen nach, wenn du Gelegenheit dazu hast.

31. Tôi nghĩ ông đang tra cứu cuốn sổ vàng úa nát rồi, ông bạn ạ.

Sie haben da echt alte Gelbe Seiten, Kumpel.

32. Xem xét các phước lành mà có thể đến qua việc tra cứu thánh thư.

Schlag das Lied „Wenn ich lese in den Schriften“ auf (Gesangbuch, Nr. 182) und achte darauf, welche Segnungen einem zuteil werden können, wenn man in den Schriften forscht.

33. Một cách để làm thế là tra cứu từng câu Kinh Thánh được viện dẫn.

34. Tra cứu 10-10-2014. ^ a ă Eric W. Weisstein, van Lamoen circle tại Mathworld.

35. • Dùng Index (Danh mục) để tra cứu các bài và kinh nghiệm từ nước đó.

• Suche im Index nach Artikeln über das Land oder nach Erfahrungen, die dort gemacht wurden.

36. Tôi mỉm cười yếu ớt và nói, “Cháu muốn tra cứu tài liệu báo chí.”

37. Hãy tra cứu Sách Mặc Môn và những lời của các vị tiên tri mỗi ngày!

Forschen Sie im Buch Mormon und in den Worten der lebenden Propheten, und zwar an jedem einzelnen Tag!

38. Tuy nhiên, cha giục mẹ ngồi xuống và cùng nhau tra cứu các câu Kinh-thánh.

39. Tại sao việc học hỏi Kinh-thánh, tra cứu và suy ngẫm là điều thiết yếu?

Warum sind Bibelstudium, Nachforschungen und Nachsinnen unerläßlich?

40. Giải thích rằng Chúa đã ban phước cho Lê Hi về việc tra cứu thánh thư.

41. Dĩ nhiên, việc tự mình tra cứu mọi thứ không phải là một ý kiến dở.

42. Bất cứ khi nào tôi tra cứu thánh thư, tôi đều được nâng cao tinh thần.

43. Những người khác chia các sách trong bản dịch thành nhiều chương để dễ tra cứu.

Andere nahmen Einteilungen in Kapitel vor zum leichteren Auffinden von Bibelstellen.

44. Chúa khuyên bảo chúng ta phải tra cứu thánh thư và tuân theo các giáo lệnh.

Der Herr fordert uns auf, in den heiligen Schriften zu forschen und die Gebote zu halten.

45. Tra cứu để nhận ra lý lịch của các tổ tiên mà khó để tìm kiếm hơn.

Wir können nach Vorfahren forschen, die schwerer zu finden sind.

46. Nó chỉ định cấu trúc của mạng và trao đổi thông tin thông qua tra cứu nút.

47. Cho xem một màn độc thoại ngắn về việc người công bố dùng Cẩm nang tra cứu.

Lass einen Verkündiger in einem Selbstgespräch demonstrieren, wie er mithilfe des Studienleitfadens etwas sucht.

48. * Các em đã được ban phước nhờ việc tra cứu thánh thư về những phương diện nào?

49. Năm 1870, một nhóm nhỏ ở Pittsburgh (Allegheny), Pennsylvania, Hoa Kỳ bắt đầu tra cứu Kinh Thánh.

ANGEFÜHRT von Charles Taze Russell, begann 1870 eine kleine Gruppe in Pittsburgh (Allegheny) im Bundesstaat Pennsylvania in den Schriften zu forschen.

50. * Việc tra cứu các bảng khắc bằng đồng đã ảnh hưởng như thế nào đến Lê Hi?

* Inwiefern hat es Lehi beeinflusst, dass er in den Messingplatten geforscht hat?