trao tay in German

@trao tay
- [hand] Hand, Handschrift, Zeige

Sentence patterns related to "trao tay"

Below are sample sentences containing the word "trao tay" from the Vietnamese - German. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "trao tay", or refer to the context using the word "trao tay" in the Vietnamese - German.

1. Đó là vụ trao tay.

2. Ông muốn bao nhiêu, 80 - tiền trao tay hả?

3. Dù “tay trao tay” để âm mưu hành động dối trá, kẻ ác sẽ không tránh khỏi hình phạt.

4. Để thi hành lệnh, những sĩ quan Public Safety Bureau (Cục An Ninh Dân Sự) đem theo những vũ khí trao tay được gọi là khẩu Dominator.

5. Một hợp đồng chìa khoá trao tay (hợp đồng EPC) đã được trao cho một công ty địa phương là Kayson để thực hiện và quản lý việc xây dựng.

6. Quả thật [“tay trao tay”, “Nguyễn Thế Thuấn”, cước chú] kẻ gian-ác chẳng hề khỏi bị hình-phạt; song dòng-dõi người công-bình sẽ được cứu khỏi”.—Châm-ngôn 11:18-21.

Obwohl Hand zu Hand sein mag, wird eine schlechte Person nicht ungestraft ausgehen; aber die Nachkommen der Gerechten werden gewiss entrinnen“ (Sprüche 11:18-21).

7. Những bất lợi tiềm tàng của một dự án chìa khóa trao tay cho một công ty bao gồm rủi ro tiết lộ bí mật của công ty cho các đối thủ và tiếp quản nhà máy của họ bởi nước chủ nhà.

8. Bạn vẫn đang học rằng ngày càng nhỏ đòi hỏi một nghị lực lớn lao bạn chưa thể hoà nhập: sự chấp nhận sự giúp đỡ khó chịu từ những người yêu thương bạn; cho đi, trao tay nhưng không từ bỏ

Du lernst noch immer, dass kleiner zu werden, eine Größe im Geiste erfordert, in die du noch nicht hineinpasst: Nervige Hilfe von deinen Lieben anzunehmen; abgeben und übergeben, aber nicht aufgeben.

9. Ông nói tiếp ở Ga-la-ti 2:9: “Gia-cơ, Sê-pha (Phi-e-rơ), Giăng là những người... trao tay hữu giao-kết cùng chúng tôi, tức là Ba-na-ba và tôi, hầu cho chúng tôi đi đến cùng dân ngoại”.

Gemäß Galater 2:9 schrieb er: „Jakobus und Kephas [Petrus] und Johannes . . . [gaben] mir und Barnabas die rechte Hand der Mitteilhaberschaft, damit wir zu den Nationen gehen sollten.“

10. Phao-lô giải thích: “[Họ] trao tay hữu giao-kết với chúng tôi, tức là Ba-na-ba và tôi, hầu cho chúng tôi đi đến cùng dân ngoại, còn các người ấy thì đến cùng những kẻ chịu phép cắt-bì”.—Ga-la-ti 2:1, 9.

Paulus berichtete: „[Sie gaben] mir und Barnabas die rechte Hand der Mitteilhaberschaft, damit wir zu den Nationen gehen sollten, sie aber zu den Beschnittenen“ (Galater 2:1, 9).

11. 12 Phao-lô cũng tỏ ra khiêm nhường qua cách ông hợp tác với các sứ đồ khác: “Gia-cơ, Sê-pha, Giăng... trao tay hữu giao-kết với chúng tôi, tức là Ba-na-ba và tôi, hầu cho chúng tôi đi đến cùng dân ngoại, còn các người ấy thì đến cùng những kẻ chịu phép cắt-bì” (Ga-la-ti 2:9).

12. Nhưng để bênh vực cho sự kiện mình là một người có khả năng rao giảng tin mừng đến từ Đức Chúa Trời qua đấng Christ, Phao-lô đã có thể nói các lời sau với các tín đồ ở Ga-la-ti vốn thiếu sự quân bình: “và nhận biết ân-điển đã ban cho tôi, thì Gia-cơ, Sê-pha, Giăng, là những người được tôn như cột-trụ, trao tay hữu giao-kết với chúng tôi, tức là Ba-na-ba và tôi, hầu cho chúng tôi đi đến cùng dân ngoại, còn những người ấy thì đến cùng những kẻ chịu phép cắt-bì” (Ga-la-ti 2:9).