sững in German

@sững
- [motionless] bewegungslos, regungslos

Sentence patterns related to "sững"

1. Thật sững sờ.

Es ist überwältigend.

2. Tôi sững người.

3. Tôi sững sờ.

Ich war wie gelähmt, Leute.

4. Cả lớp sững sờ.

5. Chị Duy sững sờ.

Diane war wie vor den Kopf geschlagen.

6. NGƯỜI nghe sững sờ.

DIE Zuhörer glaubten ihren Ohren nicht zu trauen.

7. Tôi đã hoàn toàn sững người.

8. Thằng bé làm tôi sững lại.

9. Đang sững sờ thôi ấy mà.

Ich spüre noch das Schleudertrauma.

10. 9 Hãy sững sờ và kinh ngạc,+

11. Cô sững sờ trước tiết lộ này.

12. Cú đó khiến tất cả sững sờ.

Die ganze Halle hat gebebt!

13. 9 Sao ngài như một người sững sờ,

14. Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ.

Regierung und Opposition waren wie gelähmt.

15. Nó* sẽ đến như Tha-bô+ sừng sững giữa núi non,

16. Sững sờ về câu đáp của Ngài, họ im bặt.

17. Ông sững sớ nhìn thấy một đứa trẻ xinh đẹp tuyệt trần.

Erstaunt sahen sie das schöne Mädchen an.

18. Ngọn núi đó mọc lên sừng sững giữa vùng đồng bằng đó.

19. “Hãy sững-sờ và kinh-hãi! Hãy mù mắt và quáng-lòa!

„Stutzt und staunt; blendet euch und erblindet.

20. Sa hoàng Nikolai II sững sờ trước tin bị tấn công.

21. Tôi nhìn thấy ngực nó nổ ra, ánh mắt nó sững lại.

22. Nó như một cỗ xe tăng Nga sừng sững tiến đến vậy.

Das ist aus der Altkleidersammlung.

23. Chỉ huy cai ngục tiếp họ, chính y cũng sững sờ kinh ngạc.

24. Khi có kết quả trở lại, tất cả mọi người đều sững sờ.

25. Quyền lực là tòa lâu đài đá cổ sừng sững hàng thế kỷ.

Macht ist das alte Steingebäude, das Jahrhunderte überdauert.

26. Thời khắc đông sững lại và tôi không còn nghe thấy gì nữa.

27. Khi Carolann em gái của người vợ hay tin, cô cảm thấy sững sờ.

Als Carolann, die Schwester der jungen Frau, die Nachricht erhielt, war sie wie betäubt.

28. 13 Trên mọi cây tuyết tùng chót vót và sừng sững của Li-băng

29. Đó là sức mạnh đứng sừng sững trên thế giới như một người khổng lồ.

Die Macht, die wie ein Koloss die bekannte Welt beherrscht.

30. Chiếc máy bay bốc cháy trong ánh mắt sững sờ của anh chàng nọ...!

31. " Chuyện dài lắm , " chú thiên nga nhỏ này đáp và vẫn còn sững sờ .

32. Bờ biển có vẻ thấp, nhưng phía xa sừng sững những ngọn núi lớn.

33. Khi đi tới, chúng tôi đã đụng ngay một sườn đá dốc sừng sững.

34. Nói là cậu ấy có đoạn video sẽ khiến tôi sững sờ tâm trí

Sagte, er hätte ein Video, das mich umhauen würde

35. Quan sát dãy núi sừng sững trên đầu, nhà vua nghĩ là chữ Sơn.

36. Harry nhìn sững vào gáy của Firenze, cái gáy óng ánh sắc bạc dưới ánh trăng.

37. Thay vào đó anh đã bỏ đi, bỏ cô lại trong sững sờ và thèm muốn.

38. Năm 1943, nó đứng sừng sững như một cái gai nhọn trong mắt quân Đồng Minh.

39. Tôi đã sững sờ khi biết rằng tôi đã lãng phí 45,62 ngày mỗi năm.

Erschrocken stellte ich fest, dass ich 45,6 Tage im Jahr komplett verschwendet hatte.

40. Hãy tưởng tượng nỗi sững sờ của vua sau đó khi biết được nàng đã mang thai!

Welch ein Schock muß es für ihn gewesen sein, als er später erfuhr, daß sie schwanger war!

41. Chúng tôi đứng sững tại chỗ và chẳng biết sau đó sẽ là điều hay, hay dở.

42. Nhiều người nghe Ngài thì sững sờ hỏi nhau, “Ông ta học những điều nầy ở đâu?

43. Nếu điều này không làm bạn sững sờ thì quả thật bạn không hề có cảm xúc.

Wenn dich das nicht von den Socken haut, dann hast du keine Gefühle.

44. Núi Croagh Patrick, dân địa phương còn gọi là Reek, hiện lên sừng sững ở đường chân trời.

Majestätisch, die Kulisse dominierend, erhebt sich darüber Croagh Patrick, ein imposanter kegelförmiger Berg, hier auch als „der Reek“ bezeichnet.

45. Preston Reed: Thật sững sờ, và tôi cảm thấy rất tự hào, thực sự lấy làm vinh dự.

Preston Reed: Das ist Wahnsinn, und ich fühle mich sehr stolz, sehr geehrt.

46. Áp-ram ngước lên, trước mắt ông là kim tự tháp sừng sững của quê nhà U-rơ*.

47. Ron đang chồm qua cửa sổ của một chiếc xe hơi màu lam đậu sừng sững giữa trời.

48. Chúng gầm rú rồi để lại các nhà nhiếp ảnh sững sỡ ngắm nhìn cảnh tượng hùng vĩ.

Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.

49. Người thanh niên sững sờ khi thấy cái túi đựng hằng ngàn hạt phấn vàng nhỏ li ti.

Sprachlos stellte er fest, dass der Beutel mit tausenden winziger Goldkörner gefüllt war.

50. Powell đã gọi các lớp đá sừng sững ở khu vực này là " một cuốn sách vĩ đại".