phân công in German

@phân công
- [to assign] beauftragen, zuteilen, zuweisen, übertrage

Sentence patterns related to "phân công"

1. Nó là bảng phân công.

2. Phân công lao động gớm.

3. Theo phân công của ngài Mông Lung.

4. Sự phân công lao động xã hội.

Über soziale Arbeitsteilung.

5. Bảng phân công việc cũng được chứ?

Ich kann Ihnen die Liste unserer Männergruppe zukommen lassen,... wenn das hilft.

6. Cậu được phân công canh lâu đài.

Du bist für die Palastwache eingeteilt.

7. Có bảng phân công trong hành lang đó.

8. Hãy lo việc đã được phân công đi!

9. Hải quân Hàn Quốc phân công 8 thợ lặn.

10. Cậu được phân công làm giáo viên thực tập...

Ich habe Ihnen zugeordneten Praktikum Schulen.

11. Tôi phân công anh đến cở sở C, Canada.

Ich habe Sie Station C in Kanada zugeteilt.

12. Một ví dụ bài toán phân công công việc.

13. Mẹ có thể phân công công việc ngay tại giường.

Eingaben kann ich auch im Bett schreiben.

14. Tôi chỉ làm theo lệnh trong bảng phân công thôi.

15. Mày đã phân công lao động rất rõ ràng còn gì.

Unserer Arbeitsteilung war klar und eindeutig.

16. Bà được phân công vào Phòng dân sự của tòa án.

17. Sinh viên ra trường được nhà nước phân công công việc.

18. Anh đã được phân công vào công việc của chúng tôi.

Du bist zu unserer Arbeitstruppe abkommandiert.

19. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Hiệu trưởng phân công.

20. Bạn có thể thêm tiêu chí nhắm mục tiêu vào hoạt động phân công theo dõi và có nhiều hoạt động phân công theo dõi cho mỗi đối tác.

Einer Beteiligungszuweisung kann ein Targeting hinzugefügt werden und pro Partner sind mehrere Beteiligungszuweisungen möglich.

21. Tôi phân công vài người lính làm nhiệm vụ phá hủy tiền.

22. Thưa bà, chúng tôi được phân công phá vụ án con gái bà.

23. Họ muốn trở thành 1 phần của phân công lao động toàn cầu.

24. Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

25. Aylwin được phân công hộ tống và canh phòng máy bay cho Lexington.

26. Hai tổ chức này đã hợp tác và phân công cùng xây dựng EDIFACT.

27. Tại sao người được phân công trách nhiệm điều khiển cần chuẩn bị kỹ?

Warum ist für den Leiter gute Vorbereitung wichtig?

28. Nên yêu cầu tái phân công công tác nếu cảm thấy quá khó chịu

29. Sự phân công lao động và chuyên môn hoá sản xuất ngày càng cao.

30. Trách nhiệm cần được phân công và nỗ lực để thi hành ngay lập tức.

Aufgaben müssen übertragen werden, und wir müssen uns ohne weiteren Aufschub anstrengen.

31. Quân đoàn Không quân số 1 được phân công phụ trách vùng Normandy và Brittany.

32. Rồi ông được phân công đọc những đoạn giới thiệu văn nghệ hay truyện ngắn.

33. Đã phân công lao động rõ ràng như thế khi ta bắt đầu chuyện này.

So lautete die Arbeitsteilung, als wir angefangen haben.

34. Cũi của ta được mở bởi chính tên lính canh được phân công gác ta.

Meine Zelle aufgeschlossen, von den Wächtern, die angewiesen waren mich aufzuhalten

35. Các lực lượng này được phân công giải tỏa khu vực hữu ngạn sông Hương.

36. Mỗi người đều có vị trí riêng trong hệ thống phân công lao động xã hội.

37. Và nếu Speece gọi, thì báo là tôi đang phân công nhiệm vụ cho toàn đội.

Falls Speece anruft, ich bin in der Besprechung.

38. Tôi có thấy ban nhạc của em trong bảng phân công cho buổi khiêu vũ tới.

Ihre Band ist heute Nachmittag unter den Bewerbern für den Schulball.

39. Một lần, thầy giáo phân công Zhihao làm bài thuyết trình về tôn giáo của em.

Eines Tages forderte der Lehrer Zhihao auf, vor der Klasse ein Referat über seine Religion zu halten.

40. Khi còn sản xuất hàng hoá, còn phân công lao động thì còn có cạnh tranh.

41. Cô bé làm một danh sách công việc chi tiết phân công lịch dọn dẹp trại trẻ.

Und dann hat sie einen Arbeitsplan aufgestellt, wer an welchem Tag das Waisenhaus zu putzen hat.

42. Từ Cao Hùng, Kashii được phân công hộ tống một đoàn tàu vận tải khác đến Singapore.

43. Chẳng bao lâu, chúng tôi đã biết cách chuẩn bị bữa ăn vào ngày được phân công.

44. David Ben-Gurion phân công ông chịu trách nhiệm về nhân sự và mua bán vũ khí.

45. Việc chúng ta được phân công nhiệm vụ này... sẽ khiến nhiều kẻ trong Nha Môn ganh tị.

46. Sau khi hoàn thành khóa huấn luyện phi công, Göring được phân công đến đơn vị Jagdstaffel 5.

47. Trong kinh tế, phân công quốc tế mới về lao động là kết quả của toàn cầu hóa.

48. Do sự phân công lao động xã hội nên việc trao đổi sản phẩm trở thành tất yếu.

49. Một thanh niên khác thuộc nhóm du kích được cấp trên phân công tuần tra khu vực rừng.

Ein anderer junger Mann aus der Widerstandsbewegung wurde von seinen Vorgesetzten angewiesen, in einem bestimmten Dschungelgebiet zu patrouillieren.

50. Trong thực tế, có rất ít sự phân công lao động giữa nô lệ và người tự do.

Zu unterscheiden sind dabei Verbindungen zwischen einem Sklaven und einer Sklavin und zwischen einem Sklaven und einer Freigelassenen.