phên in German

@phên
- [Wattle] flechten, Hürde

Sentence patterns related to "phên"

1. Ô-phên+ và tháp canh muôn đời là hoang địa,

2. Word cho Mac là phên bản đồ họa đầu tiên của Microsoft Word.

3. Xem nghĩa dũng là lớp phên dậu bên ngoài của khu vực này.

4. (Ê-sai 32:14, “NTT”) Vâng, cả Ô-phên cũng bị hoang vu nữa.

Ja, auch der Ophel ist einbezogen.

5. Ngoài ra, Bảy Núi còn là phên dậu nơi chốn biên thùy.

Doch erst hinter den sieben Bergen finden sie den Zedernwald.

6. Microsoft InfoPath: Chương trình Windows để thiết kế và phên phối mẫu đơn XML.

7. Năm 1775, các thuộc quốc phên dậu Lan Na và Manipur đồng loạt nổi dậy.

8. Nói cách khác, những phên giậu của ta cần phải có cửa để đóng mở.

9. Ô-phên, một nơi cao của Giê-ru-sa-lem, là một vị trí phòng thủ kiên cố.

Dabei handelt es sich um eine Anhöhe in Jerusalem, die gut verteidigt werden kann.

10. 3 Ông xây cổng trên của nhà Đức Giê-hô-va+ và thực hiện nhiều việc xây cất trên tường thành Ô-phên.

11. Khi nói Ô-phên trở nên một cánh đồng xơ xác thì điều này có nghĩa là thành bị hoang vu hoàn toàn.

Dass der Ophel ein kahles Feld werden soll, weist auf die vollständige Verödung der Stadt hin.

12. Phên bản PlayStation được đón nhận một cách tệ hại, với Official UK PlayStation Magazine nói rằng người chơi nên "tránh xa game bằng mọi giá".

13. Phên giậu, biển báo, tường rào, hào sâu thả cá sấu, hay những bãi cỏ xén tỉa chỉn chu đều là những ranh giới hữu hình.

14. Ta cần giữ lại những điều nuôi dưỡng bản thân ở phía trong những phên giậu và ngăn những thứ làm hại đến ta ở bên ngoài.

15. 27 Sau họ có người Thê-cô-a+ sửa chữa một phần khác, từ phía trước tháp lớn nhô ra cho đến tận tường của Ô-phên.

16. Vào thời gian đầu, phên bản tiếng Trung không hỗ trợ cho người Trung Quốc và cũng không có nội dung tham khảo.

17. Thiết kế chi tiết các bộ phên chuyên biệt sau đó được hoàn tất trước khi xây dựng nên việc lắp ráp cuối cùng.

18. 14 Áp-xa-lôm và dân Ít-ra-en bảo, “Ý kiến của Hu-sai người Ác-kít hay hơn ý kiến của A-hi-tô-phên.”

19. Dưới triều các vua Đa-vít và Sa-lô-môn, thành được nới rộng về phía bắc bao gồm cả Ô-phên (xanh lục) và Núi Mô-ri-a (xanh dương).

20. 26 Các tôi tớ đền thờ*+ sống tại Ô-phên+ thì làm việc sửa chữa cho đến tận trước Cổng Nước+ ở phía đông và tháp nhô ra.

21. 24 Khi đến Ô-phên,* Ghê-ha-xi lấy chúng từ tay hai người hầu việc và đem để trong nhà, rồi ông bảo hai người đó ra về.

22. 16 “Trong đời Am-ra-phên, vua Si-nê-a; A-ri-óc, vua Ê-la-sa; Kết-rô-Lao-me, vua Ê-lam*, và Ti-đanh, vua Gô-im, bốn vua hiệp lại tranh-chiến”.

16 „Nun geschah es in den Tagen Amraphels, des Königs von Schinar, Arjochs, des Königs von Ellasar, Kedorlaomers, des Königs von Elam*, und Tidals, des Königs von Gojim, daß diese Krieg führten.“

23. Tuy nhiên, La Mã, lo sợ sự tăng cường sức mạnh của Hannibal ở Iberia nên đã thiết lập liên minh với Saguntum, một thành bang nằm dọc theo sông Ebro về phía nam làm phên dậu bảo vệ cho họ.

24. 19 Hình ảnh u ám này cũng dành cho toàn thể các thành phần của “Giê-ru-sa-lem” bội đạo. “Vì chưng lâu đài đã bị để trống và thành huyên náo bỏ không, Ophel [“Ô-phên”, “Thánh Kinh Hội”] cùng vọng lâu, biến thành hậu phương bỏ ngỏ cho đến đời đời, làm hoan lạc cho đàn lừa hoang, làm bãi cỏ cho bầy thú”.

19 Dieses düstere Bild erstreckt sich auf alle Teile des abtrünnigen „Jerusalem“: „Der Wohnturm, er ist verlassen worden, selbst das Getümmel der Stadt ist aufgegeben worden; ja Ophel und der Wachtturm sind kahle Felder geworden, bis auf unabsehbare Zeit das Frohlocken von Zebras, die Weide von Herden“ (Jesaja 32:14).

25. 8 Lúc này, vua Sô-đôm, vua Gô-mô-rơ, vua Át-ma, vua Xê-bô-im và vua Bê-la, tức là Xoa, cùng xuất trận và dàn binh tại thung lũng Si-đim để đánh lại các vua kia, 9 tức là Kết-rô-lao-me vua Ê-lam, Ti-đanh vua Gô-im, Am-ra-phên vua Si-nê-a và A-ri-ốc vua Ên-la-sa;+ vậy là bốn vua đánh với năm vua.