pháp chế in German

@pháp chế
- [law] Gesetz, Jura, Recht, Rechtswissenschaft, Sport), Vorgabe (Jagd

Sentence patterns related to "pháp chế"

1. Vụ Pháp chế, Thanh tra.

2. Anh là chuyên viên pháp chế.

Ich bin Revisor.

3. Cậu là chuyên viên pháp chế mà.

Sie sind Revisor, es ist Ihre Entscheidung.

4. Ngày 25 tháng 3 năm 2014, Vụ Pháp chế đổi tên thành Cục Pháp chế và Cải cách Hành chính, Tư pháp.

5. Đan Mạch là quốc gia đầu tiên đưa ra pháp chế này vào năm 1903.

6. Pháp chế và pháp luật có quan hệ mật thiết với nhau, nhưng không đồng nhất.

7. Tôi sẽ đọc 1 danh sách các nhóm mà vận động thay mặt pháp chế của cô.

8. Dân luật Trung Quốc: Là hỗn hợp của dân luật và pháp chế xã hội chủ nghĩa.

9. Potez XI là mẫu máy bay tiêm kích đầu tiên do công ty Potez của Pháp chế tạo.

10. Pháp chế quan trọng khác bao gồm Luật Thế Thuốc Gây Mê Harrison Narcotics Tax Act năm 1914.

11. Sau chiến tranh, một vài chiếc do Pháp chế tạo cũng được tìm thấy ở Tây Ban Nha.

12. Trái với quan điểm pháp chế, thuyết Christus Victor nhấn mạnh đến trận chiến tâm linh giữa thiện và ác.

13. Từ đó, bà chuyển đến Văn phòng Chủ tịch, giữ chức Trưởng phòng Pháp chế, từ năm 2009 đến năm 2012.

14. Tuy nhiên, pháp chế cho phép mở cửa vùng đất này không có nhắc đến thể chế chính quyền tại Oklahoma.

Allerdings wollte die Legislative, die für die Öffnung des Territoriums für die Besiedlung verantwortlich war, keine Form einer Regierung in Oklahoma haben.

15. Sau khi tháo khuôn bánh đã có thể sử dụng được ngay không cần bất cứ biện pháp chế biến nào khác.

16. Một chiến dịch do Tổ chức Y khoa Pháp chế Iran chấm dứt sử dụng hợp chất này làm thuốc trừ sâu.

17. Pháp chế La Mã hữu hiệu đến độ ngày nay nó vẫn còn là nền tảng luật pháp của nhiều quốc gia.

Die römischen Gesetze waren so wirkungsvoll, daß sie heute noch Grundlage der Gesetzgebung vieler Länder sind.

18. Các biện pháp chế biến , nấu , bảo quản thức ăn an toàn là cần thiết để tránh bệnh lây truyền qua thực phẩm .

19. Điều này là nguồn gốc của một số chuyện tiếu lâm về "Phương pháp chế tạo lốp xe của Nga từ khoai tây".

20. Các thí dụ điển hình gồm pháp chế chống khủng bố, đóng cửa đài phát thanh vệ tinh của Hezbollah và luật chống phát biểu hận thù.

21. Trong dân luật và pháp chế xã hội chủ nghĩa, ý tưởng tòa án không diễn giải luật một cách sáng tạo có gốc từ luật La Mã.

22. Ông cũng giải tán Cour de sûreté, một toà án cấp cao đặc biệt và thực hiện việc pháp chế hoá hàng loạt cho người nhập cư bất hợp pháp.

23. Chúng ta học những giá trị ở phe tả, và có lẽ họ phụ trách y tế, hay pháp chế về nóng lên toàn cầu hay gì đó bên cánh hữu.

Wir auf der Linken lernen diese Werte, und vielleicht machen die Rechten dann die Gesundheitsreform mit oder Klimapolitik oder so etwas.

24. Chánh án Tòa án Tối cao có quyền hành trong toàn bộ hành chính của tòa án và có thể đề nghị pháp chế liên quan đến tòa án cho Quốc hội.

25. Dàn pháo chính được trang bị kiểu hải pháo 152 mm/55 Modèle 1930 mạnh mẽ, vốn là kiểu duy nhất với cỡ nòng 152 mm (6,0 in) được Pháp chế tạo.

26. Ông Nguyễn Huy Quang, giám đốc Vụ pháp chế thuộc Bộ Y tế, đã nói điều luật liên quan bao gồm việc cấm hút thuốc lá tại nơi công cộng đã cho thấy hiệu quả.

27. Tuy nhiên, chúng không thể được chuẩn bị bằng cách sử dụng các phương pháp chế tạo tinh vi như in li-tô quang học hai photon và nhiễu xạ như đã đề cập trước đây.

28. Bị giới khoa học Pháp chế giễu, nghi kỵ và cảm thấy mình không có tương lai trong giới y học tại Pháp, ông di cư sang Canada với mục đích trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

29. Nhưng bảo tàng Anh đã từ chối thẳng về việc xem xét điều này và chính phủ Anh đã miễn cưỡng phải ép bảo tàng làm việc như vậy (cái việc mà có thể đòi hỏi đến pháp chế).

Das Museum weigert sich bis heute, die Besitzansprüche anzuerkennen und alle bisherigen britischen Regierungen haben sich geweigert, Druck in dieser Richtung auf das Museum auszuüben.

30. Được đặt tên theo con sông Volta tại Tây Phi, nó được chế tạo ngay trước khi Chiến tranh Thế giới thứ hai nổ ra, và thuộc lớp tàu khu trục áp chót được Hải quân Pháp chế tạo.

31. Dưới pháp chế La Mã có hiệu lực trong thế kỷ thứ nhất CN, quyền sống chết của người nô lệ hoàn toàn nằm trong tay chủ; chủ có thể đãi đầy tớ tùy hứng, tùy tính khí của mình.

32. Thái Luân: Là một triều thần của Trung Quốc, ông được xem là người nghĩ ra phương pháp chế tạo giấy vào khoảng năm 105 công nguyên. Từ đó, người ta bắt đầu sản xuất giấy với số lượng lớn.

33. Lãnh thổ này được mở rộng vào năm 1521-1522 khi Charles V của Đế quốc La Mã Thần thánh chiếm được vùng Tournai từ Pháp Lãnh thổ Bỉ ngày nay bị Cộng hòa Pháp chế ngự trong Chiến tranh Cách mạng Pháp.

34. Giả thuyết khác lại cho rằng, phở có nguồn gốc từ phương pháp chế biến món thịt bò hầm của Pháp pot-au-feu (đọc như "pô tô phơ") kết hợp với các loại gia vị và rau thơm trong ẩm thực Việt Nam.

35. Trong trường hợp việc bỏ phiếu tín nhiệm Thủ tướng bất thành và theo yêu cầu của Thủ tướng cũng như có sự đồng ý của Hội đồng liên bang (Bundesrat), Tổng thống có quyền nhưng không bắt buộc phải tuyên bố trường hợp khẩn cấp của pháp chế (Gesetzgebungsnotstand) theo chương 81 của Hiến pháp.

Im Falle einer negativ ausgegangenen Vertrauensfrage des Bundeskanzlers im Bundestag ist der Bundespräsident auf Antrag der Bundesregierung und mit Zustimmung des Bundesrates befugt, aber nicht verpflichtet, den Gesetzgebungsnotstand nach Art. 81 GG zu erklären.

36. Bất chấp chính phủ muốn sử dụng Lam thuyền kỳ trên các chiến hạm của Úc, các sĩ quan tiếp tục treo Hiệu kỳ Liên minh, và phải đến năm 1913, sau kháng nghị công cộng tại Fremantle sau khi nó được sử dụng để duyệt tàu HMAS Melbourne, thì chính phủ mới "nhắc nhở" họ về pháp chế 1911.

37. Người Anh và người Pháp chế tạo ra xe tăng Người Đức tìm ra cách thức sử dụng chúng Cái mà chúng ta cần phải nghĩ đó là hiện tại, nước Mỹ đang dẫn đầu Nhưng có tới tận 43 nước khác ngoài kia đang nghiên cứu về robotics trong quân đội và những nước đó bao gồm những nước như Nga, trung Quốc, Pakistan, Iran.