nhớ ra in German

@nhớ ra
- [recall] Rückruf, Wiederaufruf

Sentence patterns related to "nhớ ra"

1. Em nhớ ra rồi.

Ich erinnere mich.

2. Không nhớ ra được.

3. Tôi nhớ ra cô rồi.

4. À, cháu nhớ ra rồi.

Jetzt weiß ich es.

5. Tôi nhớ ra ông ta.

6. Anh nhớ ra gì không?

7. Anh đã nhớ ra em

8. — Mình sực nhớ ra... Còn Hermione.

9. Nhỡ tôi nhớ ra điều gì?

Falls mir noch etwas einfällt?

10. Tôi nhớ ra tên mình rồi!

Ich erinnere mich an meinen Namen.

11. Tôi nghĩ tôi nhớ ra anh rồi.

12. Rồi nó sực nhớ ra: — Thưa thầy!

13. Và rồi tôi chợt nhớ ra Gladys!

14. Nhớ ra rồi, cô gái tóc nâu.

15. Ôi Chúa ơi, tôi nhớ ra chị rồi.

16. Nó làm bác nhớ ra điều này, Marty.

17. Cuối cùng, quan dâng rượu nhớ ra Giô-sép!

Dem Mundschenk fiel siedend heiß ein, wer helfen könnte!

18. Tôi cá là ông sẽ nhớ ra ngay thôi

Ich bin sicher, Sie werden sich bald erinnern.

19. - Milady vội nói - Bây giờ em nhớ ra rồi.

20. Mi nghĩ ta không nhớ ra mi chắc, ranh con?

Glaubst du, ich würde mich nicht an dich erinnern, Junge?

21. Và em không nhớ ra câu trả lời của họ.

Und ich weiß die Antwort nicht mehr.

22. Liệu em có nhớ ra trông họ thế nào chứ?

23. Là Vitto, quản lý của nhóm nhạc, nhớ ra chưa?

Vitto, der Bandmanager, weißt du noch?

24. Cô có thể đi không lết chân khi cô nhớ ra.

25. Alice, nhớ ra Gazebo gặp anh trong 10 phút nữa đấy.

26. Hình nhứ tôi mất ai đó mà lại không nhớ ra

27. Vì sớm muộn, anh cũng nhớ ra những thứ tốt đẹp.

28. Lòng tôi quặn thắt mỗi khi nhớ ra là mẹ không còn nữa.

Oft werde ich schmerzlich daran erinnert, dass sie nicht mehr da ist.

29. Nhưng bây giờ, dù chết, tôi cũng không tài nào nhớ ra nổi.

Aber ich erinnere mich beim besten Willen nicht mehr daran, was.

30. Bà có thể nhớ ra nó là cái lìn-rồng hút máu không?

Du kennst sie auch als die blutsaugende Drachen-Pussy.

31. Tôi nhớ ra con trai của anh ta ở trong quân của mình.

Da fiel mir ein, dass sein Sohn in unserer Truppe war.

32. Sau đó anh bắt đầu nhớ ra, nên anh phải bị ngăn chặn.

Dann begannen Sie, sich zu erinnern, also mussten Sie aufgehalten werden.

33. Nếu bạn nhớ ra, Lucifer vốn là thiên thần mà Chúa yêu quý.

Wie Sie sich erinnern, Luzifer war Gottes Lieblingsengel.

34. thì có lẽ nó sẽ nhớ ra nó tiếp đất bằng bàn tọa đấy.

Habt ihr sein Gesicht gesehen?

35. Sau đó mới nhớ ra là hắn đã chỉnh quá mức cái máy giặt

Dann erinnerte ich mich an die umgestürzte Waschmaschine.

36. Ông nhớ ra từ ngày xây lại nhà mình không nhìn thấy nó nữa.

37. Tôi nhớ ra khuôn mặt xinh đẹp của cô ở trên một tờ báo.

Ich kannte Ihr hübsches Gesicht aus der Zeitung.

38. Lần đầu tiên, một nỗi kinh hoàng nhắc nàng nhớ ra mình là đàn bà.

39. Còn những đồ trang sức đẹp đẽ bả đang đeo nữa, tôi vừa nhớ ra.

40. Em phải bảo anh, em vẫn đang thấy rất khó khăn để nhớ ra anh.

41. Chúng ta bắt đầu nhớ ra rằng đây là việc của chính quyền tự trị.

Wir erinnern uns daran, dass genau das Selbstverwaltung ist.

42. Cậu bé thấy gương mặt ấy rất quen dù không nhớ ra bà ấy là ai.

43. Cậu chợt nhớ ra rằng ở Tarifa có một bà già giải đoán được mộng mị.

44. Có một vụ nổ trong khoang máy bay, bây giờ thì Tôi, cũng nhớ ra rồi.

Es gab eine Explosion an Bord, ich erinnere mich jetzt auch.

45. hay tôi vừa nhầm lẫn điều gì. Điều mà chắc là tôi không đã nhớ ra?

Oder bin ich über etwas gestolpert, an das ich mich nicht erinnern soll?

46. Hoặc ít nhất là như thế, một khi cô nhớ ra rằng cô đang trần truồng.

47. Đó là ví dụ hay mà tôi nhớ ra thôi, đừng mổ xẻ nó kĩ quá.

48. Nhưng chừng nào chưa nhớ ra cách pha cà phê thì cấm động vào bệnh nhân.

49. Đang tự hỏi là tới khi nào cô mới nhớ ra mình không mang mũ bảo hộ.

Hab mich schon gefragt wann Sie bemerken das Sie Ihren Helm vergessen haben.

50. Thật dễ để nhớ ra là đã thấy những con chó, còn lợn thì chẳng mấy khi.

Und natürlich wissen Sie alle, die Antwort lautet Hunde.