nhỏ mọn in German
@nhỏ mọn
- [humble] bescheiden, demütig, gering, niedrig
- [negligible] geringfügig, nebensächlich, unbedeutend, unwesentlich
Sentence patterns related to "nhỏ mọn"
1. Tôi không có nhỏ mọn.
Ich bin nicht kleinlich.
2. Nghe vẻ nhỏ mọn nhể.
Das ist unbedeutend.
3. Lạ lẫm, khờ khạo, nhỏ mọn.
Er ist ein komischer, bekloppter, kleiner Mann.
4. Quá nhỏ mọn, quá muộn rồi, Benji.
Zu spät und zu wenig, Benji.
5. Người này đúng là nhỏ mọn mà.
6. Như vậy là quá nhỏ mọn rồi!
7. Thật là độc ác và nhỏ mọn
So gemein und kindisch.
8. Từ bọn tự phụ tới đám nhỏ mọn.
9. Không, đó không phải là ‘việc nhỏ-mọn’!
Natürlich war das nichts „Geringes“!
10. Dám giành đồ chơi với cấp trên, đồ nhỏ mọn!
Kein Gefummel mehr mit Kuchen und kleinen Männern!
11. Baek Seung Jo lại nhỏ mọn với cậu nữa à?
War Beak Seung Jo wieder gemein zu dir?
12. Ông biết là tôi không nhỏ mọn đến thế đâu mà.
Es geht um mehr als nur um Rangeleien.
13. Con khốn nhỏ mọn ngu ngốc, tao đéo đùa với mày
You little stupid ass bitch I ain't fuckin'with you
14. Tôi nói “một chút” bởi vì những người đó nhỏ mọn.
15. Ngươi phải dẹp cái nhỏ mọn đó sang một bên đi.
Lasst eure Streitigkeiten ruhen.
16. Ông tính hẹp hòi nhỏ mọn nên ít hòa hợp với ai.
17. Làm sao con có thể suy nghĩ về chúa nhỏ mọn như vậy?
18. Cầu nguyện và lễ vật nhỏ mọn sẽ không ngăn nó được đâu.
Gebete und Kleinigkeiten werden nicht ausreichen, um sie aufzuhalten.
19. Dù chuyện này thật là độc ác và nhỏ mọn, mình vẫn sẽ đậu
Da es gemein und kindisch ist, werde ich bestehen.
20. Những vật nhỏ mọn nhất phải được để nguyên ở chỗ cũ thuở xưa của nó...
21. Không nên quá kén chọn dù phải làm việc nhỏ mọn hoặc việc không vừa ý”.
Sei nicht zu anspruchsvoll, auch wenn du eine einfache Arbeit machen oder etwas tun musst, was nicht deinen Vorstellungen entspricht.“
22. Các ngươi cho làm phiền người ta là nhỏ-mọn, mà muốn làm phiền Đức Chúa Trời ta nữa sao?”
23. Khi đền thờ đang được xây cất, đó là “ngày của những đều nhỏ-mọn” (Xa-cha-ri 4:10).
24. Châm-ngôn 24:10 nói: “Nếu con ngã lòng trong ngày hoạn-nạn, thì sức-lực con nhỏ-mọn thay”.
In Sprüche 24:10 wird gesagt: „Hast du dich entmutigt gezeigt am Tag der Bedrängnis?
25. Như Châm-ngôn 24:10 có nói: “Nếu con ngã lòng trong ngày hoạn-nạn thì sức-lực con nhỏ-mọn thay”.
In Sprüche 24:10 heißt es: „Hast du dich entmutigt gezeigt am Tag der Bedrängnis?
26. Nero được minh họa như là một hoàng đế bất tài, nhỏ mọn và tàn ác, bị thao túng bởi quần thần.
27. Và tôi cũng sẽ không để cho cái gã nhỏ mọn ướt đẫm mồ hôi này làm cho mình cảm thấy thật xấu xa.
28. Nhà tiên tri đồng thời với A-ghê là Xa-cha-ri có viết: “Ai là kẻ khinh-dể ngày của những đều nhỏ-mọn?”
Sacharja, ein Prophet und Zeitgenosse Haggais, schrieb: „Wer hat den Tag kleiner Dinge verachtet?“
29. Vả lại đàn ông nên lập công muôn dặm, kế thừa tên tuổi của Tân Tức hầu (chỉ Mã Viện), sao lại giữ mãi một nơi nhỏ mọn làm gì?"
30. Bạn có nói “không” đối với của hối lộ, ăn cắp vặt nhỏ mọn, lời diễu cợt tục tĩu và cách nói năng ô uế của người thế gian không?
Sagt ihr nein zu Bestechung, zu kleinen Diebstählen, zu den obszönen Späßen und zur Sprache der Menschen dieser Welt?
31. 7 Khi xem xét cấu tạo và các hoạt động của những vật được gọi là “nhỏ-mọn trên trái đất”, chúng ta rút ra được những bài học cho chính mình.
32. Sự bắt đầu khiêm-tốn ấy tuy thế nhắc chúng ta nhớ câu Kinh-thánh khuyên không nên “khinh-dể ngày của những điều nhỏ-mọn” (Xa-cha-ri 4:10).
Jener kleine Anfang erinnert an den Schrifttext, der besagt, man solle nicht ‘den Tag kleiner Dinge verachten’ (Sacharja 4:10).
33. Hắn như chim cú, nhìn soi mói trong bóng tối, mù lòa ngoài ánh sáng, rình bắt những con vật nhỏ mọn, nhưng không bao giờ thấy con mồi quý giá”.
Er ist eine menschliche Eule, wachsam in der Finsternis und blind im Licht, er fängt Ungeziefer, ohne jemals das stattliche Wild zu sehen.“
34. Tuy nhiên, đôi khi giữa anh em lại có những vấn đề nhỏ mọn mà để gây ra những cuộc cãi lẫy cay đắng: trang hoàng Phòng Nước Trời, phân chia khu vực rao giảng trong hội-thánh, thành lập các nhóm Học Cuốn Sách, phân phối sách báo.
35. Như vậy, khi chúng ta vâng lời Đức Giê-hô-va ngay cả trong những việc mà người khác có thể coi là nhỏ mọn, điều này có thể dẫn đến kết quả tốt đẹp vô kể cho chúng ta và những người chứng kiến hạnh kiểm của chúng ta. (So sánh I Phi-e-rơ 2:12).
36. Lời Đức Chúa Trời không khuyến khích vợ chồng xem việc ly thân như một cách để giải quyết những vấn đề nhỏ mọn. Nhưng vợ có thể chọn ly thân nếu chồng 1) nhất quyết không chịu nuôi gia đình, 2) hung bạo đến nỗi đe dọa đến sức khỏe hay tính mạng của vợ, hay 3) chống đối kịch liệt đến độ vợ không thể nào thờ phượng Đức Giê-hô-va được (I Cô-rinh-tô 7:12, 13).
Nach Gottes Wort ist die Trennung keine Lösung für kleinere Probleme. Eine Frau mag sich jedoch dafür entscheiden, ihren Mann zu verlassen, 1. wenn er sich hartnäckig weigert, für seine Familie zu sorgen, 2. wenn er so gewalttätig ist, daß ihre Gesundheit und ihr Leben in Gefahr sind, oder 3. wenn seine extreme Gegnerschaft es ihr unmöglich macht, Jehova anzubeten (1. Korinther 7:12, 13).
37. Nếu những sự việc mà bạn trải nghiệm trong đời khiến bạn cảm thấy bản thân là một trở ngại quá lớn, đến cả tình yêu thương bao la của Đức Chúa Trời cũng không thể khắc phục, hoặc xem những việc tốt lành của bạn quá nhỏ mọn đến nỗi con mắt thấy hết mọi sự của Ngài cũng không thể thấy, hoặc bạn xem tội lỗi mình quá nhiều, đến cả sự chết của Con yêu quý của Ngài cũng không chuộc được; thì bạn đã bị mắc lừa đấy.