lâm bệnh in German
@lâm bệnh
- [fall ill] erkrankt
Sentence patterns related to "lâm bệnh"
1. Khi mẹ lâm bệnh
2. Khi mẹ tôi lâm bệnh.
Sie war sehr krank.
3. Năm 1659, Pascal lâm bệnh.
4. Vào năm 1983, Mary lâm bệnh.
Im Jahr 1983 wurde Mary krank.
5. Lúc đó Vương Đôn lâm bệnh.
6. Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.
Auch der Kaiser erkrankte.
7. Thẩm Cơ uất ức lâm bệnh qua đời.
8. Trong những năm cuối đời, Sư lâm bệnh nặng.
In seinen letzten Lebensjahren war Loest schwer krank.
9. Tôi đã lâm bệnh và cảm thấy chán nản.
Ich war krank und ich verlor den Mut.
10. Khi cậu của con, Ã gÃdei, lâm bệnh nặng...
Als mein Onkel Ögedei schwer krank wurde... dachten die Heiler und Schamanen, sie könnten die Geister besänftigen, indem sie Ziegen, Wildschweine und Hirsche opferten.
11. Aegidius lâm bệnh mất vào năm 464 hoặc 465.
Aegidius starb 464 oder 465.
12. Cùng năm đó, hoàng hậu lâm bệnh nặng rồi mất.
13. Ê-xê-chia lâm bệnh và bình phục (1-22)
14. Tuy nhiên, sau đó thì chồng tôi lâm bệnh nặng.
Später wurde mein Mann allerdings schwer krank.
15. Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu
16. Vào mùa thu năm 404, Phù Nhung Nga lâm bệnh.
Im Sommer 1944 kam es zu Typhus- und Ruhr-Epidemien.
17. Mùa hè năm 580, Tuyên Đế lâm bệnh và qua đời.
18. Vào thời gian đó, Hoàng đế Bindusara lâm bệnh và hấp hối.
19. Xét cho cùng, phải chăng bị lâm bệnh là lỗi của ông?
War es denn sein Fehler, daß er krank wurde?
20. Tại đây, Thuật lâm bệnh và qua đời sau đó không lâu.
21. 38 Bấy giờ, Ê-xê-chia lâm bệnh đến nỗi gần chết.
22. Thái tử Hoảng trở nên kinh sợ, lâm bệnh và qua đời.
23. Khoảng một năm sau khi đến Cornwall, mẹ tôi bắt đầu lâm bệnh.
Etwa ein Jahr nach unserer Ankunft wurde Mutter krank.
24. Qua cách nào Đức Giê-hô-va giúp chúng ta khi lâm bệnh?
Auf welche Weise kann uns Jehova bei einer Krankheit helfen?
25. Sau đó, cô lâm bệnh và qua đời trong sự thương tiếc của bao người.
26. Nay hoàng thượng đang lâm bệnh, giao hết việc trong nước cho Lã Hậu rồi.
27. Người thứ tư thì lâm bệnh nặng , bị mất việc và phải đi bán diêm dạo .
28. Có nhẽ anh tôi đã chết mà mẹ tôi thì khổ não lâm bệnh rồi chăng.
29. Hai năm sau, mẹ tôi lâm bệnh nặng và bị tàn phế cho đến khi qua đời.
Zwei Jahre später wurde meine Mutter schwer krank, und bis zu ihrem Tod blieb sie gebrechlich.
30. Ít lâu sau phép lạ trên, đứa con trai yêu dấu của bà lâm bệnh và chết.
Einige Zeit nach diesem Wunder erkrankte ihr geliebter Sohn und starb.
31. Khung cảnh của kinh này thuật lại hoàn cảnh Duy-ma-cật đang lâm bệnh tại nhà.
32. Theo như lá thư cuối cung của vợ anh, con trai anh đang bị lâm bệnh nặng.
33. 7 Ê-li-sê đến Đa-mách+ khi vua Sy-ri là Bên-ha-đát+ đang lâm bệnh.
34. Tôi đi bộ 110 cây số, về đến nhà tôi lâm bệnh vì kiệt sức và đói khát.
Nach einem 110 Kilometer langen Fußmarsch kam ich völlig erschöpft und unterernährt zu Hause an.
35. Rủi thay, Chủ Tịch và Chị Kimball đều lâm bệnh rất nặng, mỗi người đều bị sốt cao.
Leider wurden Präsident Kimball und seine Frau ernstlich krank und hatten hohes Fieber.
36. Đời sống có thể thay đổi thình lình vì lâm bệnh trầm trọng, ly dị, hoặc thất nghiệp.
37. Bản thân Thái tử Hoảng lâm bệnh trong lo âu và qua đời vào mùa hè năm 451.
38. Tuy nhiên, khi chiến dịch chưa diễn ra, Quách Uy lâm bệnh và qua đời vào hè năm 959.
39. Maria Theresia lâm bệnh vào ngày 24 tháng 11 năm 1780, bề ngoài có vẻ như là bị cảm lạnh.
40. 9 Đây là bài vua Ê-xê-chia của Giu-đa đã sáng tác sau khi lâm bệnh và bình phục.
41. Song, đến ngày 23 tháng 10, Jane Seymour lâm bệnh do biến chứng hậu sản,và từ trần trong đêm sau.
42. Tuy nhiên, trước khi đội quân đánh Trần hành quân, Tuyên Đế đột nhiên lâm bệnh vào mùa hè năm 580.
43. Trong 2 năm cuối đời, khi ông lâm bệnh, ông lấp đầy cả một quyển vở với những suy nghĩ về tôi.
In den letzten zwei Jahren seines Lebens, als er krank war, füllte er ein Notizbuch mit seinen Gedanken über mich.
44. Vua A-cha-xia của nước Y-sơ-ra-ên bị ngã xuống từ song lầu trong cung điện và lâm bệnh.
König Ahasja von Israel fällt durch ein Gitter in seinem Haus und ist schwer verletzt.
45. Có phải ông đã bền lòng, cố hoàn tất cuộc hành trình sau khi lâm bệnh ở nơi nào đó trên đường đi?
Wollte er seinen Auftrag unbeirrt zu Ende führen, nachdem er unterwegs erkrankt war?
46. Một tháng sau khi nói chuyện tại tang lễ, Vị Tiên Tri đến thăm cha của ông đang lâm bệnh nặng và sắp lìa đời.
Einen Monat nach dieser Grabrede besuchte der Prophet seinen Vater, der sehr krank und dem Tod nahe war.
47. Cuối cùng, ông bắt đầu lâm bệnh và yếu đến mức ông đã phải được đặt lên một chiếc xe kéo tay để được kéo đi.
48. Năm 23 TCN, Augustus lâm bệnh nặng, và cái chết của ông có thể đe dọa thế giới La Mã lao vào hỗn loạn một lần nữa.
49. Khi một người lâm bệnh, nhiều khi bác sĩ chỉ có thể giúp người đó bớt đau trong khi chờ đợi thời gian chữa lành thân thể.
Bei einem physisch Kranken macht der Arzt oft nicht mehr, als ihn zu beruhigen, während die Zeit die Heilung des Körpers bewirkt.
50. Khoảng năm 569, Vũ Thành Đế lâm bệnh nặng và qua đời đột ngột, sau khi đã ủy thác các công việc quan trọng cho Hòa Sĩ Khai.