lây lất in German

@lây lất
- [last] letzte, letzter, letztes, vorig, zuletzt

Sentence patterns related to "lây lất"

1. Nó vẫn còn lây lất...

2. Nó lây lất trong chính trị của những chế độ ngoài nước.

3. Lọt lòng mẹ, con người lây lất sống tạm bợ, chịu đủ thứ trăm cay nghìn đắng.

4. Nó lây lất trong những phần tử quá khích sẵn sàng bỏ mạng cho những gì chúng sùng bái.

5. Trong những xứ đang phát triển, nhiều người buộc phải sống lây lất trên hè phố hay trong những khu nhà ổ chuột.

In den Entwicklungsländern sind viele zu einem Leben auf der Straße oder in Elendsvierteln gezwungen.

6. Và rồi tôi tìm thấy 1 cô da đen khác đang lây lất, và bị xích cùng với 2 cái xác kia.

Und ich fand noch ein halb totes schwarzes Mädchen, das mit den anderen angekettet war. Nun ja...

7. Ở các nước đang phát triển, khoảng 1, 2 tỉ người phải sống lây lất ở mức một Mỹ kim mỗi ngày, hoặc thấp hơn.

In den Entwicklungsländern leben 1,2 Milliarden Menschen von nicht mehr als einem Euro pro Tag.

8. Điều này có thể giúp chúng ta sống một cuộc đời có ý nghĩa hơn thay vì sống lây lất vô mục đích hoặc phung phí đời sống.

Das kann uns helfen, es sinnvoller zu gestalten, statt ziellos durch das Leben zu gehen oder es zu verschwenden.

9. Thanh niên này nghiện ma túy khiến cuộc đời xuống dốc tới mức sống lây lất ở bãi rác, nhặt nhạnh những gì có thể bán để có tiền mua ma túy.

Dieser junge Mann war derart süchtig nach Drogen, dass er schließlich auf einer Müllhalde lebte und alles sammelte, was sich irgendwie zu Geld machen ließ, damit er seine Drogensucht finanzieren konnte.

10. Ông biết Sa-ra đã phải bỏ nhà yên-ấm tại thành U-rơ và trong hơn mười năm qua đã theo ông sống lây-lất trong lều trại khi ông nghe theo lời kêu gọi của Đức Chúa Trời.

Abraham wußte, daß Sara ein bequemes Heim in Ur aufgegeben und bereits mehr als 10 Jahre in Zelten gewohnt hatte, da er der Führung Gottes gefolgt war.

11. Khi cảm thấy yếu đuối, khi nỗi ngờ vực đến, khi niềm đau đớn lây lất, thì tôi áp dụng cùng mẫu mực của thành tựu từ ngày đầu tiên mà tôi đã nhận được một chứng ngôn: Tôi suy ngẫm về mỗi kinh nghiệm xây đắp chứng ngôn mà tôi đã nhận được, tôi gia tăng nỗ lực của mình để sống theo các nguyên tắc mà tôi đã được giảng dạy, và tôi lưu tâm khi Thánh Linh tái xác nhận đức tin của tôi.

Wenn ich mich schwach fühle, wenn Zweifel kommen, wenn der Schmerz nicht nachlässt, dann wende ich die gleichen Schritte an, die vom ersten Tag an, als ich ein Zeugnis empfing, zum Erfolg führten: Ich denke an jedes Erlebnis, das mein Zeugnis gestärkt hat, ich wende die Grundsätze, die ich gelernt habe, noch entschlossener an, und ich achte auf den Geist, der meinen Glauben erneut bekräftigt.