lãnh đạm in German

@lãnh đạm
- [cold] Erkältung, frostig, kalt, Kälte, Schnupfen
- [chilly] frostig, kalt, kühl
- [apathetic] apathisch, teilnahmslos

Sentence patterns related to "lãnh đạm"

1. Chống lại sự lãnh đạm

Gegen Gleichgültigkeit kämpfen

2. Lãnh đạm —“Đành bỏ cuộc”

Gleichgültigkeit — „Wir haben aufgegeben“

3. Dần dà, chị trở nên lãnh đạm.

Sie entwickelte ein „Egal-Gefühl“.

4. Tôi có tỏ vẻ lãnh đạm không?’

Schien ich gleichgültig zu sein?“

5. • khi gặp sự lãnh đạm hoặc chống đối?

• wir mit Gleichgültigkeit oder Widerstand konfrontiert werden?

6. Lãnh đạm, cảm xúc xa rời thực thế.

7. Gương mặt họ vô cảm và lãnh đạm.

8. Không phải là tôi lãnh đạm với tình dục.

Nein, ich habe nichts gegen Sex.

9. Thần tượng đáng yêu và lãnh đạm của em.

10. Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?

Wie reagierst du auf Gleichgültigkeit?

11. Tôi sợ rằng tôi bị lãnh đạm tình dục.

12. Chúa Giê-su không lãnh đạm hay hờ hững.

13. 18 phút: “Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?”

18 Min. „Wie reagierst du auf Gleichgültigkeit?“

14. Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.

Entfache die Flamme der Leidenschaft mit dem Blasebalg der Gleichgültigkeit.

15. Bạn không thể có thái độ lãnh đạm hoặc thờ ơ.

Du darfst in deiner Einstellung nicht gleichgültig oder uninteressiert sein.

16. Sự lãnh đạm, thờ ơ là bi kịch của tình yêu".

17. Thật lòng tôi không muốn tin rằng chị ấy lãnh đạm

18. Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

19. Nhiều người thờ ơ lãnh đạm với công việc của chúng ta.

Viele stehen unserem Werk gleichgültig oder desinteressiert gegenüber.

20. Họ tỏ ra lãnh đạm khủng khiếp đối với những điều thiêng liêng.

Sie legen gegenüber geistigen Belangen eine erschreckende Gleichgültigkeit an den Tag.

21. Họ làm thế bất chấp sự lãnh đạm, nhạo báng và ngược đãi.

22. Sự đón nhận toàn diện Art of Conquest nhìn chung khá lãnh đạm.

23. Có điều gì làm cho họ lãnh đạm trước các vấn đề thiêng liêng.

Irgend etwas hat sie veranlaßt, gegenüber geistigen Dingen gleichgültig zu werden.

24. Và em muốn trở thành như thế à, thiếu hiểu biết và lãnh đạm?

25. Nhưng phần đông người ta đều tự cao, lãnh đạm, và không chịu tin.

Doch die meisten Menschen waren stolz und gleichgültig und wollten einfach nicht an ihn glauben.

26. Bởi sự lãnh đạm của họ, họ làm ngơ trước sự ác trong thời đó.

27. Hay bạn lãnh đạm hoặc thậm chí sợ hãi viễn cảnh về một ngày mới?

Oder macht mich die Aussicht auf einen neuen Tag apathisch, vielleicht sogar ängstlich?

28. Một số người lãnh đạm bởi vì lòng ích kỷ hoặc ham thích tiền bạc.

Bei manchen ist das Herz unempfänglich, weil sie selbstsüchtig sind oder das Geld lieben.

29. - Để tôi giảng giải cho cậu vài điều, người đàn ông lãnh đạm nói tiếp.

30. Tin cậy Đức Chúa Trời khi đối phó với sự lãnh đạm và chống đối

Bei Gleichgültigkeit oder Widerstand auf Gott vertrauen

31. Anh sẽ không gọi đó là dục vọng, nhưng nó cũng không phải là lãnh đạm.

32. Sự chống đối, lãnh đạm, thậm chí bắt bớ thường dễ xảy đến cho chúng ta.

33. Quả thật, sự lãnh đạm có thể hủy hoại hôn nhân y như sự thù ghét.

Gleichgültigkeit kann einer Ehe tatsächlich genauso schaden wie Feindseligkeit.

34. Những “chiên khác” đã không để sự lãnh đạm của người đời làm họ chán nản

Die „anderen Schafe“ lassen sich durch die Gleichgültigkeit der Menschen nicht entmutigen

35. Như được báo trước, thế giới ngày nay có rất nhiều người thờ ơ lãnh đạm.

36. Nhưng đó không phải là sự lãnh đạm; đó là sự ngăn chặn có chủ tâm.

Aber das ist nicht Apahtie; das ist vorsätzliches Ausschließen.

37. Vì Đức Chúa Trời vô hình, một số người có thể cảm thấy Ngài lãnh đạm.

Manche denken möglicherweise, Gott sei keine Person, weil er unsichtbar ist.

38. Không khó khăn gì để thuyết phục anh về sự lãnh đạm của chị cô với anh.

39. Nhiều người nữa bị gia đình chống đối, khinh miệt, chế giễu và chịu sự lãnh đạm.

Viele weitere wurden mit innerfamiliärem Widerstand, Verachtung, Spott oder Gleichgültigkeit konfrontiert.

40. Họ thờ ơ, lãnh đạm trước những lời cảnh cáo này (Ma-thi-ơ 24:37-39).

Sie reagierten nicht auf seine Warnung (Matthäus 24:37-39).

41. Tuy vậy, việc nghỉ hưu thường dẫn đến sự lãnh đạm, buồn chán và già trước tuổi.

Doch allzu oft bringt der Ruhestand Gleichgültigkeit, Langeweile und vorzeitiges Altern mit sich.

42. 1 Lãnh đạm là thiếu tình cảm hoặc cảm xúc, không có sự chú ý hoặc quan tâm.

1 Gleichgültig zu sein bedeutet, gefühllos oder teilnahmslos, desinteressiert oder innerlich unbeteiligt zu sein.

43. Vậy làm sao một người tiên phong thường gặp sự lãnh đạm có thể giữ được niềm vui?

Wie kann daher ein Pionier, der regelmäßig auf Gleichgültigkeit stößt, seine Freude bewahren?

44. Tại sao chúng ta tiếp tục rao truyền tin mừng bất kể sự thờ ơ và lãnh đạm?

45. Chẳng hạn, một người nhút nhát có thể bị xem là lạnh lùng, lãnh đạm hoặc tự phụ.

Schüchterne Menschen etwa werden manchmal zu Unrecht als kühl, distanziert oder stolz eingestuft.

46. Người thì lắng nghe, người khác lại lãnh đạm, và một số thích tranh luận hoặc hung hăng.

47. Vậy, khi người trong khu vực tỏ vẻ lãnh đạm, điều gì giúp chúng ta tránh bị nản lòng?

48. 2 Xu hướng lãnh đạm này không có gì đáng ngạc nhiên đối với những người học Kinh Thánh.

49. Mối liên hệ giữa Phao-lô và Ti-mô-thê không theo lối hờ hững, lãnh đạm hoặc khách sáo.

Zwischen Paulus und Timotheus herrschte kein geschäftsmäßiges, kühles oder unpersönliches Verhältnis.

50. Sự lãnh đạm ở khắp nơi tự nó không phải là lý do để ngừng phụng sự trọn thời gian.