bồi thẩm in German
@bồi thẩm
- [Assessor] Beisitzer, Steuereinschätze
Sentence patterns related to "bồi thẩm"
1. Bồi thẩm đoàn này đã mất vài tiếng.
2. Chúng tôi phải loại bỏ các bồi thẩm đoàn.”
3. Không mang ra bồi thẩm đoàn được đâu Gordon.
Es hält vor Gericht nicht stand.
4. Tôi đã từng đứng trước bồi thẩm đoàn rồi, Frank.
5. Hắn chỉ có hồ sơ của 11 người bồi thẩm
Er hat nur Informationen über elf Geschworene.
6. Ý tôi là, tôi chưa từng làm bồi thẩm bao giờ.
7. Cậu mất hình ảnh với bồi thẩm đoàn ngay 10'đầu.
Sie haben Ihre Geschworenen in den ersten 10 Minuten verloren.
8. Chủ tịch bồi thẩm đoàn, tài liệu phát hiện của ông.
9. Lá phiếu của bồi thẩm đoàn được coi là bí mật.
10. Arlen Bitterbuck... ông bị kết án tử hình bởi bồi thẩm đoàn... bản án đã được phán quyết bởi một bồi thẩm đoàn nổi tiếng nhất của toà án tiểu bang này.
11. Thưa quý vị trong bồi thẩm đoàn, quý vị cũng đã nghe đến...
Meine Damen und Herren Geschworenen, was Sie gleich in den Eröffnungsplädoyers... [ GERMAN SDH ]
12. Bất cứ bồi thẩm đoàn công chính nào hẳn cũng thấy điều đó.
Jeder vernünftige Geschworene hätte das gesehen.
13. Tôi có ý nghĩ rằng bồi thẩm đoàn đã có quyết định rồi.”
14. Mất chưa tới hai giờ để một bồi thẩm đoàn kết tội anh ta.
15. Thưa bồi thẩm đoàn, hôm nay tôi rất tiếc phải trình bày trước quý vị.
16. Chúng ta thường chỉ có được những bồi thẩm đoàn mà chúng ta đang có.
17. “Bồi thẩm đoàn của Tom chắc đã quyết định quá vội vã,” Jem làu bàu.
18. Vậy ra anh là Wyatt Earp danh tiếng, cảnh sát, thẩm phán và bồi thẩm.
19. Tao sẽ chuyển tới bồi thẩm đoàn và đao phủ tới khi mày khai ra.
Ich fälle gleich ein Urteil, wenn du nicht redest.
20. Thưa quý ông, quý bà bồi thẩm đoàn,Bà của tôi là # phụ nữ bình thường
21. Đây là mô phỏng phòng họp kín của bồi thẩm đoàn, và bạn có thể thấy ở phía xa là chiếc gương 2 chiều các tư vấn viên về bồi thẩm đoàn đứng trong căn phòng phía sau chiếc gương.
22. Chuyện chơi trò thẩm phán và bồi thẩm đoàn này, nó làm loạn đầu óc người ta.
23. Cha tôi được yêu cầu ngồi vào bồi thẩm đoàn xét xử Chet về tội giết người.
Mein Vater wurde im Mordprozess gegen Chet als Geschworener berufen.
24. bồi thẩm đoàn tuyên bố kẻ âm mưu khủng bố David Clarke có tội với mọi cáo buộc.
25. Ông cử động một cách ung dung và quay sang để bồi thẩm đoàn có thể nhìn rõ ông.
26. Cranch cũng được biết đến với một số quyết định đặt ra một tiền lệ cho bồi thẩm đoàn bồi thường (cho phép bồi thẩm đoàn bãi bỏ luật "bất công" và từ chối buộc tội), bao gồm: United States v. Fenwick, 25 F. Cas.
27. Một hoặc hai người trong bồi thẩm đoàn trông hơi giống những người nhà Cunningham ăn mặc tươm tất.
28. Một bồi thẩm đoàn khoa học, được thành lập bởi nước chủ nhà, sẽ đề nghị các đề thi.
29. Tuy nhiên, thành viên lưỡng viện Quốc hội không còn được phép phục vụ trong các bồi thẩm đoàn.
Die Parlamentarier sind hingegen nicht mehr vom Dienst als Geschworene in einer Jury befreit.
30. Các vị bồi thẩm nhìn nhau và liếc nhìn đồng hồ treo tường rồi nhìn chung quanh phòng xử.
31. Nhưng ở nhà ổng vừa là thẩm phán, vừa là bồi thẩm đoàn và vừa là đao phủ thủ.
32. Dựa vào con số nhân chứng, bồi thẩm đoàn chia ra bằng nhau trong việc bỏ phiếu thuận và chống.
Aufgrund der Anzahl der Zeugen schienen den Geschworenen die Beweise gleichmäßig verteilt zu sein.
33. Tại vài nước, thẩm phán hoặc một bồi thẩm đoàn xét xử những vụ án dân sự và hình sự.
In vielen Ländern werden Zivil- und Strafprozesse von einem oder mehreren Berufsrichtern entschieden.
34. Và chúng tôi tóm được anh, thật lòng mà nói bồi thẩm đoàn nhìn thấy anh là phán có tội ngay.
35. Một người tiếm quyền của cả thẩm phán và bồi thẩm đoàn và nắm hết luật pháp trong bàn tay mình.
Ein Mann, der die Funktion von Richter und Jury an sich reißt und das Recht in seine Hand nimmt.
36. Đừng với với em là các quan tòa không cố tác động đến bồi thẩm đoàn,” bố Atticus cười rúc rích.
37. Cả Clinton và Lewinsky đều được gọi lên trước một bồi thẩm đoàn; Clinton khai qua một hệ thống truyền hình cáp.
38. Mười hai thành viên bồi thẩm đoàn đã được tất cả các văn bản rất bận rộn trên thảo phí chung cư.
Die zwölf Geschworenen waren alle sehr fleißig Schreiben auf Schiefertafeln.
39. Việc tuyển chọn bồi thẩm đoàn phiên toà của Murray bắt đầu vào ngày 8 tháng 9 năm 2011 tại Los Angeles.
40. Toà phán rằng việc đưa ra những bằng chứng về vai trò của Noriega trong CIA sẽ "làm lúng túng bồi thẩm đoàn".
41. Những công dân trung lưu thường được chọn vào cương vị bồi thẩm nhằm quyết định các vấn đề quan trọng trong ngày.
Normale Bürger wurden oft für Bürgerforen ausgewählt, um über wichtige Tagesprobleme zu entscheiden.
42. Liệu cậu có sẵn sàng thề trước luật sư và bồi thẩm đoàn đặt tay lên kinh thánh và tuyên thệ trước Chúa?
Würdest du vor Gericht einen Eid leisten? Nachdem du vorher auf die Heilige Schrift geschworen hast?
43. một bồi thẩm đoàn đang thành lập để xem xét hoạt động của anh. Cũng giống như vụ công nhân điện tử đình công.
44. Trước phiên tòa, dẫu biện hộ tài ba, ông vẫn bị một bồi thẩm đoàn thiên vị xử có tội và tuyên án tử hình.
Obwohl er in seinem Prozeß eine brillante Verteidigung vorbringt, wird er von befangenen Geschworenen schuldig gesprochen und zum Tod verurteilt.
45. thì anh chỉ cần lập luận một tên đàn ông bị căm ghét nhất Hoa Kì và khi bồi thẩm đoàn kết án hắn ta.
Sie hielten ein hieb - und stichfestes Plädoyer gegen den meistgehassten Mann Amerikas, und wenn er für schuldig befunden wird, sind Sie sofort der Held der Nation.
46. Vào đầu cuộc xét xử, khi đến lượt anh Margaryan khai, câu hỏi đầu tiên do một thẩm phán của bồi thẩm đoàn đặt ra.
47. Và ngày mai, Aubrey James sẽ đứng ra trước bồi thẩm đoàn và cho họ biết rằng ông ta bị Galavan bắt cóc và tra tấn.
48. Bồi thẩm đoàn gồm sáu thẩm phán, do Chánh Án Mher Khachatryan chủ tọa, đã mở phiên tòa vào lúc 11 giờ sáng ngày 19-4-2002.
49. Tôi được cấp chứng chỉ hành nghề luật đã 20 tháng, và tôi có thể làm bồi thẩm đoàn tin là cậu dựng chuyện về Eduardo và con gà.
Ich habe erst seit 20 Monaten meine Zulassung als Anwältin, und könnte den Geschworenen einreden, dass Sie die Story über Eduardo und das Huhn lanciert haben.
50. Năm 1818, một cuộc thi đã được công bố của Học viện Khoa học Pháp, trong đó ông là một thành viên của bồi thẩm đoàn dẫn đầu bởi Arago.
1818 wurde von der französischen Académie des sciences ein Wettbewerb ausgeschrieben, bei dem er Mitglied der von Arago geleiteten Jury war.