bồi thường in German

@bồi thường
- [To pay damages] Schadenersatz zahle

Sentence patterns related to "bồi thường"

1. Tiền bồi thường, tài chính -

2. Kẻ cắp phải bồi thường.

3. Anh ta muốn em bồi thường.

4. Tôi được bồi thường xứng đáng.

Sie waren dagegen ein Schnäppchen.

5. Ai nên bồi thường tai nạn?

6. Nâng cao mức bồi thường bảo hiểm.

Kauf einen Fluchtwagen.

7. Vẫn đỡ tốn kém hơn là bồi thường.

Billiger als ein Vergleich.

8. Vì vậy, chúng tôi sẽ đòi bồi thường.

In Anbetracht dessen klagen wir auf Schadenersatz.

9. Chúng tôi yêu cầu bồi thường 13 triệu USD

Wir fordern Entschädigungen in Höhe von 13 Millionen Dollar.

10. Một kẻ trộm có thể bồi thường những gì hắn lấy, nhưng người phạm tội ngoại tình thì không thể bồi thường gì được.

Ein Dieb kann für das, was er gestohlen hat, Ersatz leisten, ein Ehebrecher hingegen kann seine Tat durch nichts ausgleichen.

11. Anh đã được công ty bảo hiểm bồi thường.

12. Nhưng tao vẫn phải quay lại đòi bồi thường.

Ich krieg trotzdem, was mir zusteht!

13. 35 Người sẽ không chịu sự bồi thường* nào cả,

14. 40% là số tiền bồi thường danh dự của tôi.

15. “Bồi thường cho tội lỗi đã phạm với người khác.

Wiedergutmachung für die Sünde.

16. Ở đây có 500 $ coi như tiền bồi thường cho mày.

17. Tôi sẽ gởi hóa đơn bồi thường thiệt hại căn phòng.

Ich schick dir die Rechnung für das Durcheinander, das du im Zimmer angerichtet hast!

18. Không nếu họ cần được bồi thường giống như vụ này.

Nicht, wenn sie wie in diesem Fall dafür entschädigt werden.

19. Các vị phải bồi thường cho việc làm đó, biết không?

Dafür werden Sie bezahlen.

20. Phấn trăm bồi thường biến thiên của những người này là gì?

Wie drückt sich diese Verbesserung in Prozenten aus?

21. Tôi có quyền đòi hỏi bồi thường thiệt hại về con người.

Im Rahmen der Entschädigungsleistungen an Unternehmen... habe ich bei solchen Todesfällen Anspruch auf Schadenersatz.

22. Hai, 10 triệu đô tiền bồi thường trả cho vùng lãnh thổ.

23. [ Cảnh sát ] Không ai bắt các anh phải bồi thường gì hết.

Keiner von Ihnen wird heute irgendetwas zahlen.

24. Không thề phủ nhận các yêu cầu bồi thường tiền tệ — Lev.

25. 31 Tuy vậy, khi bị bắt, người sẽ bồi thường gấp bảy,

26. Nói cho người hàng xóm biết và xin bồi thường cho họ.

Sich beim Nachbarn entschuldigen und ihm anbieten, für den Schaden aufzukommen.

27. Yêu cầu đòi bồi thường của bà ta bị từ chối rồi.

28. Tôi sẽ bồi thường tiền cho sự mất mát của anh, được không?

Ich erstatte dir deinen Verlust, ok?

29. Phải bồi thường gì cho người bị kẻ khác cướp đi báu vật?

30. Ông đã trả khoảng 1.300 đô la tiền bồi thường cho chủ xe.

31. Anh ta có thể bồi thường gì cho người chồng đang giận dữ?

Welche Entschädigung könnte er einem erzürnten Ehemann anbieten?

32. Giả sử kẻ trộm từ chối không chịu làm việc và bồi thường.

33. Gia đình của Lý bắt chính phủ bồi thường 600.000 nhân dân tệ.

34. Cô sẽ được bồi thường cho thời gian cô bỏ ra ở đây.

Sie werden für Ihre Zeit entschädigt.

35. Tô Nghiêm phải bồi thường số tiền 16 tỷ đồng đã gây thiệt hại.

36. Người bản địa Mỹ sẽ mất đất của họ nhưng vẫn được bồi thường.

37. Nếu con vật được thuê thì số tiền thuê sẽ là sự bồi thường.

38. Tuy vậy, Thanh đình phải bồi thường cho Nhật Bản 50 vạn lạng bạc.

Bereits während der Vormundschaft musste Besitz für 150 Mark Silber verpfändet werden.

39. Tới đầu thập niên 1950 Liên bang Xô viết nhận bồi thường chiến tranh dưới hình thức các sản phẩm nông nghiệp và công nghiệp và yêu cầu các khoản bồi thường nặng nề khác.

40. Well, chỉ có một cách để khắc phục nó là đàm phán bồi thường.

41. Các hộ dân kiện 14 DN ra tòa đòi phải bồi thường thiệt hại.

42. 15 Nhưng nếu người chủ có mặt thì người mượn không cần bồi thường.

43. 20th Century Fox đòi bà bồi thường nửa triệu đô la và khởi kiện,.

44. Xem họ đưa ra số tiền bồi thường hợp lí hay ném thêm giấy tờ.

Danach warten wir ab, ob sie uns einen akzeptablen Vergleich anbieten.

45. Họ tự hỏi: ‘Tôi sẽ phải chịu trách nhiệm và buộc phải bồi thường không?’

46. Năm 1979, ban nhạc khởi kiện nhà sản xuất và được bồi thường hàng triệu $.

47. Chúng ta muốn nạn nhân được bồi thường và kẻ phạm tội bị trừng phạt.

Wir möchten, dass das Opfer entschädigt und der Täter den Händen der Gerechtigkeit übergeben wird.

48. Khi tôi trắng án ngày mai, tôi sẽ kiện, sẽ đòi bồi thường vài triệu.

Wenn ich freigesprochen werde, verklage ich sie auf Millionen.

49. Viết xuống cách một người nào đó có thể bồi thường các tội lỗi sau đây:

Schreibe auf, wie man für die folgenden Sünden Wiedergutmachung leisten könnte:

50. Đòi bồi thường hoặc sửa chữa, chúng tôi sẽ làm như chúng tôi thấy phù hợp!