bề tôi in German

@bề tôi
- [Subject] Subjekt, Untertan
- [vassal] Vasall

Sentence patterns related to "bề tôi"

Below are sample sentences containing the word "bề tôi" from the Vietnamese - German. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bề tôi", or refer to the context using the word "bề tôi" in the Vietnamese - German.

1. " Bề tôi của tội ác. "

" Der Portier des Verbrechens. "

2. Chúng ta chỉ là bề tôi.

Wir sind Diener, sonst nichts.

3. Tôi là một bề tôi đơn giản, anh Eisenheim.

Ich bin ein einfacher Beamter, Herr Eisenheim.

4. Chúng tôi là những bề tôi khiêm nhường của ngài.

Wir sind Eure untertänigen Diener.

5. Muôn tâu hạ bệ, thần là bề tôi mèn họn của người.

6. Ngài Varys đã chứng minh ngài ấy là bề tôi trung thành.

7. Chúng ta hãy đi báo tin này cho bề tôi của vua”.

8. Muôn tâu bệ hạ, thần là bề tôi hèn mọn của người.

9. 24 Qua bề tôi mình, ngươi đã khích bác Đức Giê-hô-va+ rằng:

10. Bề tôi gọi là hồn, đời đời cha truyền con nối gọi là phụ đạo.

11. + 24 Các bề tôi của Sau-lơ thuật lại cho ông rằng: “Đa-vít đã nói như thế”.

12. Và bà luôn coi mình là đấng bề tôi của quốc gia, nơi bà phục tùng đến cuối cùng.

Stets betrachtete sie sich selbst als Dienerin unseres Landes, dem sie untertan war bis zum Schluss.

13. A-rôn ném gậy trước mặt Pha-ra-ôn cùng bề tôi của hắn thì nó biến thành con rắn lớn.

14. 19 Sau-lơ nói với Giô-na-than con trai mình cùng hết thảy bề tôi về việc giết Đa-vít.

15. 15 Nay xin chúa tôi gửi lúa mì, lúa mạch, dầu và rượu mà ngài đã hứa cho bề tôi của ngài.

16. Ý nói nhân dân cả nước có thể nhàn nhã mà nghỉ ngơi ^ Nhan Sư Cổ chú: “Ích, tên bề tôi đấy.

17. Tôi rất ghét phải nghĩ rằng bề tôi của Đức Vua... lại có thể cư xử một cách thiếu đứng đắn như vậy.

Ich will nicht glauben, dass ein Offizier des Königs sich in so unhöflicher Weise benimmt.

18. + 18 Vua mở tiệc linh đình để thết đãi hết thảy quần thần cùng bề tôi, đó là yến tiệc của Ê-xơ-tê.

19. 3 Vì vậy, các bề tôi của vua tại cổng cung điện nói với Mạc-đô-chê: “Sao ông lại lờ đi lệnh vua?”.

20. Trong khi tôi nói chuyện với bà ấy, ngài sẽ đến mà không đem theo quân đôi và kiếm như một bề tôi trung thành.

Während ich bei ihr bin, kommt ihr nicht mit einer Armee. Aber mit ihren treuen Untertanen.

21. + 2 Nhưng cả vua lẫn bề tôi cùng dân trong xứ đều không lắng nghe những lời Đức Giê-hô-va phán qua nhà tiên tri Giê-rê-mi.

22. A-rôn giơ gậy lên và đập nước sông Nin trước mắt Pha-ra-ôn cùng bề tôi của hắn thì nước của cả sông đều hóa thành máu.

23. Họ có nghĩ rằng ông không hề do dự được làm kẻ bề tôi của Attila còn vĩ đại hơn là sống trong cảnh giàu sang với người La Mã?

24. 9 Ngươi còn phải nương cậy nơi Ai Cập để có chiến xa và kỵ binh thì làm sao đẩy lùi được quan tổng đốc nhỏ nhất trong vòng bề tôi của chúa ta?

25. + 24 Ngươi còn phải nương cậy nơi Ai Cập để có chiến xa và kỵ binh thì làm sao đẩy lùi được quan tổng đốc nhỏ nhất trong vòng bề tôi của chúa ta?

26. 2 Con phải nói: ‘Hãy lắng nghe lời Đức Giê-hô-va, hỡi vua Giu-đa nối ngôi Đa-vít, vua cùng bề tôi và thần dân, là những người đi vào các cổng này.

27. Sẽ thật ấn tượng nếu ngài có ý định tổ chức buổi lễ tại nhà của kẻ bề tôi này, cậu bé sẽ có dịp được tiếp xúc với tất cả võ sĩ của tôi.

Aber wie wäre es, wenn wir unter meinem bescheidenen Dach feiern? Dann könnte Euer Sohn all meine Gladiatoren aus nächster Nähe sehen.

28. + 4 Nếu các ngươi cẩn thận thi hành lời này, thì đi vào các cổng cung điện sẽ là các vua nối ngôi Đa-vít+ cưỡi xe và ngựa, vua cùng bề tôi và thần dân”’.

29. 30 Các quan tướng của Phi-li-tia ra trận, nhưng mỗi khi chúng ra trận thì Đa-vít luôn thành công* hơn mọi bề tôi khác của Sau-lơ;+ danh tiếng của chàng rất lừng lẫy.

30. 11 Ha-man khoe về sự giàu sang vượt trội của mình, về việc hắn có nhiều con trai+ và được vua thăng chức, cất nhắc hắn lên cao hơn các quan và bề tôi của vua.

31. Kong Christian stod ved højen mast (Phát âm tiếng Đan Mạch: ; "Vua Christian được kề bên bởi bề tôi cao thượng"), hay được gọi cách ngắn gọn: Kong Christian (Vua Christian) là vương thất ca của Đan Mạch.

Kong Christian stod ved højen mast („König Christian stand am hohen Mast“) ist die königliche Nationalhymne von Dänemark.

32. 7 ‘Đức Giê-hô-va phán: “Sau đó, ta sẽ phó vua Xê-đê-kia của Giu-đa, bề tôi nó và dân thành này, tức là những kẻ sống sót qua dịch bệnh, gươm đao và nạn đói, vào tay vua Nê-bu-cát-nết-xa* của Ba-by-lôn, vào tay kẻ thù chúng và vào tay những kẻ săn tìm mạng chúng.