bề trên in German

@bề trên
- [Superior] oberer, Vorgesetzte, übergeordnet

Sentence patterns related to "bề trên"

1. Mẹ bề trên, ảnh còn sống.

2. Linh mục chính Huy làm bề trên.

3. Mẹ bề trên luôn trêu ghẹo ta.

4. Đưa ta tới gặp Cha Bề trên.

Bring mich zum Obersten Priester.

5. Nghe chỉ thị của đấng bề trên đây.

6. Tôi được bề trên giao cho sứ mệnh.

Ich bin auf einer Mission von oben.

7. Mẹ Bề trên muốn cô mặc cái này.

8. Con đã hứa với mẹ bề trên rồi.

9. Để tôi đưa Cha đi gặp Mẹ Bề Trên.

10. Sự việc dẫn đến tai Cha xứ bề trên.

11. Cứ như thể Dean được bảo vệ bởi bề trên.

Es schien, als ob Dean beschützt wird, von ganz oben.

12. Mẹ Bề trên, đây đúng là những lời tốt đẹp.

13. Năm 1986, ông thành bề trên của tỉnh dòng Đa Minh.

14. Hay tôi sẽ năn nỉ Mẹ Bề trên, biết đâu được?

15. Thời làm quan ông được bề trên rất sùng ái tin cậy.

16. là " người đàn ông không gây ra sự xúc phạm bề trên "

17. ♫ ♫ Nếu không phải là có chút ra vẻ bề trên.

♫ ♫ Und dieser sarkastische Unterton hilft mir auch nicht beim Singen.

18. Mẹ Bề trên, đức tin của Mẹ là một bức tường kiêu hãnh.

19. Đây không phải là cách nói của các kẻ bề trên đó chứ?

Das ist doch nicht abwertend, oder?

20. Năm 25 tuổi, Catarina đã được phong làm bề trên tu viện suốt đời.

21. Đức cha bề trên có biết về gia tài mật ong của cha không?

Weiß seine Heiligkeit von Eurem Reichtum an Honig?

22. Ngài nghĩ Mẹ Bề Trên lần đầu đến với chúng ta như thế nào?

Wie kam die göttliche Mutter wohl erstmals zu uns?

23. Cứ giả bộ nghe theo Mẹ Bề trên, rồi cô muốn làm gì thì làm.

24. Tôi sẽ làm mọi thứ cho cô, nhưng lệnh của Mẹ Bề trên nghiêm lắm.

25. Sinh tại Perugia, gần Assisi, thầy lúc đó đang làm bề trên của dòng tại Cologne.

26. Một Mẹ bề trên được phát hiện thắt cổ trong một nhà thờ bằng chuỗi hạt.

Die Oberin von einem Kloster wird mit dem Rosenkranz erwürgt.

27. Ta thấy là ngươi cuối cùng cũng biết cách nói chuyện với người bề trên rồi.

Wie ich sehe, hast du endlich gelernt, wie man Höhergestellte anspricht.

28. Quan tâm đến dân thì dân chúng thực hiện tốt mọi điều bề trên đề ra.

29. Cain giết em trai anh ta, giấu xác đi... và nói dối với Chúa bề trên.

30. Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.

Das klingt passiv-aggressiv und herablassend.

31. Ralph Waldo Emerson gọi ông ấy là "người đàn ông không gây ra sự xúc phạm bề trên"

Ralph Waldo Emerson nannte ihn einen "Mann, der nicht durch Überlegenheit beleidigt".

32. Ông ta chỉ biểu lộ sự tôn kính và kính trọng dành cho vua, chủ và người bề trên.

Er brachte nur die Achtung und Ehrerbietung zum Ausdruck, die seinem Herrn und Gebieter, dem König, gebührten.

33. Khả năng kết nối với bề trên của ông... cũng có thể được dùng để giải phóng ma quỷ.

34. Các bề trên dòng được lệnh buộc các tu sĩ phải tuân theo luật lệ nghiêm ngặt của dòng.

35. Vậy cháu đoán cháu thuộc chi bị bỏ rơi, máu mủ không có nghĩa lý gì với bậc bề trên.

36. Tôi sẽ nói với Đức Hồng y là, trong tu viện này, mẹ Bề trên không giỏi hơn Sơ đâu.

37. Bây giờ, hãy nói với nàng bề trên bé nhỏ ngọt ngào rằng những bức hình an toàn trong tay tôi.

Und jetzt erzähl der feinen Süßen, dass die Bilder bei mir sicher sind.

38. Ngày đầu tiên sống trong hoàng cung, Thái tử và Thái tử phi phảI đến vấn an các bậc bề trên.

39. Các ngươi là cú loài Tyto, là bề trên tự nhiên của chúng... và cũng là một phần của kế hoạch này.

40. Ngày 26 tháng 2 năm 1952, Ngài được đặt làm bề trên của Thừa sai Hải ngoại Paris Vùng Bắc Đông Dương.

41. Trong một số ngôn ngữ, “trung tín” thường dùng để chỉ thái độ thích đáng của người dưới đối với bề trên.

In einigen Sprachen bezeichnet man mit „Loyalität“ häufig die Einstellung, die ein Untergebener gegenüber seinem Vorgesetzten zeigen sollte.

42. Tôi không cần cô lòng vòng phun toàn ba thuật ngữ sách vở như mấy kẻ biết-tuốt ra vẻ bề trên.

Ich brauche Sie nicht mit Ihren Fachausdrücken und Ihrer herablassenden Klugscheißerei.

43. Người ta nói Mẹ Bề Trên của tu viện này... là một người phụ nữ dâm dục vô song không gì cản được.

44. Và rằng mặc cho cậu ta nói gì, thực sự thì, cậu ta coi mình là kẻ bề trên so với mọi người.

Und dass er, egal was er sagt, sich eigentlich als Erster unter Gleichen erachtet.

45. Khi đặt tên cho con cái, bố mẹ phải tránh dùng tên của tổ tiên và của những người bề trên trong dòng họ.

46. Thật bất ngờ khi mẹ bề trên nói rằng nếu tôi vẫn phân vân thì tốt hơn nên rời tu viện càng sớm càng tốt.

Erstaunlicherweise sagte die Oberin, ich solle lieber so schnell wie möglich gehen, wenn ich mir nicht mehr sicher sei.

47. Chàng trai, tao nghĩ đây là lúc để dạy dỗ một con chồn biết thế nào là kính trọng một kẻ bề trên của hắn

Freunde, lehren wir Weasle-Bee etwas Respekt vor der Obrigkeit.

48. Đức Chúa Trời được đề cập đến như là Đấng bề trên bởi vì Đức Chúa Trời “sai” Giê-su đến, và “chọn” đấng Christ.

Gott wird als höher dargestellt, weil Christus von Gott „gesandt“ wurde und Gott Christus „erwählt hat“.

49. Rằng chúng ta đã xa rời con đường chính nghĩa mà đấng bề trên vạch ra, nên giờ đây chúa đang trừng phạt chúng ta.

Dass wir vom gerechten Pfad abgewichen sind, den unser Herr angeordnet hat, weswegen Er uns jetzt zur Rechenschaft zieht.

50. Vào ngày 10 tháng 11 năm 1937, Mẹ Irene bề trên của Faustina cho cô xem những cuốn sách nhỏ trong khi Faustina nằm trên giường.