1. Trời, người Mỹ, họ chỉ phản ứng, " Ồ, chiến dịch à.

Слушайте, американцы, слыша это слово - " крестовый поход " - говорят:

2. Chiến tranh không còn là một từ ngữ thích ứng nữa.

Слово „война“ было бы неправильным словом.

3. Tìm hiểu về Nội dung quảng cáo cho chiến dịch ứng dụng

Основы работы с объектами объявлений в кампаниях для приложений

4. Đọc thêm về cách phân tích Chiến dịch ứng dụng toàn cầu.

Подробнее об анализе эффективности универсальных кампаний для приложений...

5. Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về Chiến dịch ứng dụng.

Подробнее о кампаниях для приложений...

6. Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.

Военные отлично справляются со спасательными работами.

7. Những khẩu pháo này được thích ứng từ kiểu pháo dã chiến Modèle 97 75-mm.

Боекомплект танков этих модификаций из 97-99 выстрелов.

8. Khi bạn đặt giá thầu cho Chiến dịch ứng dụng, hãy lưu ý những điều sau:

При назначении ставок учитывайте следующие факторы:

9. Chiến dịch ứng dụng có thể mất vài ngày để bắt đầu thu thập thông tin.

Как правило, в кампаниях для приложений сбор достаточного объема данных занимает несколько дней.

10. Nhiều trận hải chiến thắng hoặc thua tùy vào sự đáp ứng tiếng kêu gọi này.

Многие сражения на море были выиграны или проиграны в зависимости от реакции на этот зов.

11. Bạn hiện có thể tạo và chỉnh sửa Chiến dịch ứng dụng trong Google Ads Editor.

Теперь в Редакторе Google Ads можно создавать и изменять кампании для приложений.

12. Và tôi thu hút các ứng cử viên cơ bản trong cuộc đấu tranh, đường chiến tuyến.

Я выделил основные силы в этой борьбе, линии фронта.

13. Bạn sẽ không thể tạo bản nháp cho các chiến dịch Video, Ứng dụng hoặc Mua sắm.

Они недоступны в торговых кампаниях, видеокампаниях и кампаниях для приложений.

14. Và chúng ta có thể dùng cựu chiến binh để cải thiện việc ứng phó thiên tai.

И мы можем задействовать военных, чтобы улучшить спасательные работы.

15. Chính phủ trong thời kỳ hậu chiến thường đáp ứng bằng cách quá chú trọng quản lý dân sự.

В типичной постконфликтной ситуации правительство обычно раздувает штат госслужбы.

16. Trước khi bạn tạo Chiến dịch ứng dụng, hãy cân nhắc các mẹo tạo nội dung HTML5 sau đây:

Прежде чем настраивать кампанию для приложений, ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию объектов HTML5.

17. Bài viết này bao gồm các vấn đề cơ bản về cách hoạt động của Chiến dịch ứng dụng.

В этой статье рассказывается об основах работы с кампаниями для приложений.

18. Đối với cả Chiến dịch ứng dụng và chiến dịch video, hãy tải các phiên bản khác nhau của nhiều video lên theo các tỷ lệ được đề xuất.

И в кампании для приложений, и в видеокампании старайтесь добавлять разные версии каждого видео с рекомендованными соотношениями сторон.

19. Google Ads Editor phiên bản 11.4 bổ sung một số tính năng mới, bao gồm việc hỗ trợ tiện ích ứng dụng, tiện ích đánh giá, chiến lược giá thầu CPA mục tiêu, giới hạn tần suất và chiến dịch lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

В Редактор Google Рекламы 11.4 добавлены несколько новых функций, в том числе ссылки на приложения, отзывы, стратегия назначения ставок "Целевая цена за конверсию", ограничение частоты показов и кампании типа "Установки мобильного приложения".

20. Và vào ngày quyết định ấy, cố gắng hít thở sâu để chống lại phản ứng chiến đấu/ thoát thân/ đông cứng tạm thời.

Непосредственно в день экзамена попробуйте сделать несколько глубоких вдохов и выдохов, чтобы подавить реакцию «бей, беги или замри».

21. Trong AdMob, bạn sử dụng quảng cáo để quảng bá ứng dụng và sử dụng chiến dịch để sắp xếp quảng cáo của bạn.

С помощью объявлений вы продвигаете свои приложения, объединяя их для удобства в кампании.

22. Trẻ em trên khắp thế giới đã nhiệt tình hưởng ứng một chiến dịch phục vụ do các tạp chí Giáo Hội phát động.

Дети со всего света с энтузиазмом откликнулись на проект служения, запущенный церковными журналами.

23. Ví dụ: trong chiến dịch lượt cài đặt ứng dụng trên thiết bị di động, màn hình kết thúc sẽ hiển thị một số thông tin chi tiết nhất định về ứng dụng của bạn, chẳng hạn như tên và giá cả, cùng với đường dẫn liên kết để cài đặt ứng dụng đó.

Например, в случае кампании типа "Установки мобильного приложения" заставка будет содержать сведения о названии и цене приложения, а также ссылку для его скачивания.

24. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

& Запомнить связь с приложением для этого файла

25. Nếu muốn quảng cáo video xuất hiện một cách tối ưu trên các thiết bị khác nhau thì bạn nên sử dụng các video có tỷ lệ khung hình khác nhau cho chiến dịch video và Chiến dịch ứng dụng:

Чтобы видеообъявления хорошо выглядели на разных устройствах, создайте несколько видео с разным соотношением сторон для видеокампаний и кампаний для приложений:

26. Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

Там я снимала протестующих на фоне чёрного полотна, которое скрывало очень соблазнительный фон из огня, льда и дыма.

27. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

Previous application version. Предыдущая версия приложения.

28. Nhiều người đã phản ứng tích cực như thế khi họ biết ra là hàng giáo phẩm của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ ở hai bên chiến tuyến đều cầu xin Đức Chúa Trời ban cho sự chiến thắng.

Многие положительно откликнулись на истину после того, как узнали, что духовенство христианского мира обеих воюющих сторон молит Бога о победе.

29. Bạn có thể mở các ứng dụng, chuyển đổi giữa các ứng dụng và xem 2 ứng dụng cùng một lúc.

Вы можете открывать приложения, переключаться между ними, а также работать сразу в двух программах на разделенном экране.

30. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Приложение сможет предлагать вам совершать покупки.

31. Phản ứng ban đầu của Rhodes với lời tuyên bố chiến tranh là hành động ngoại giao, họ đã yêu cầu Cộng hòa La Mã giúp chống lại Philippos.

Первоначально ответ Родоса был дипломатическим: его граждане попросили Римскую республику помочь в грядущей войне.

32. Giờ đây, bạn có thể tạo chiến dịch lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động cho quảng cáo Mạng hiển thị trong Google Ads Editor.

Теперь в Редакторе Google Рекламы можно создавать кампании типа "Установки мобильного приложения" для контекстно-медийной сети.

33. Dự đoán mục tiêu là ước tính khả năng chiến dịch đáp ứng mục tiêu đã chọn, chẳng hạn như số nhấp chuột hoặc số lần hiển thị cụ thể.

Прогноз по цели – это ориентировочный расчет того, достигнет ли кампания поставленной цели, например по количеству кликов или показов.

34. Khi có một thuộc tính đại diện cho một ứng dụng lôgic duy nhất (ví dụ: Gmail), bạn nên tạo một luồng ứng dụng riêng cho từng phiên bản dành riêng cho nền tảng của ứng dụng đó (ví dụ: Ứng dụng Gmail trên web, Ứng dụng Gmail trên Android, ứng dụng Gmail trên iOS).

Если у вас есть кросс-платформенное приложение (например, Gmail), вам нужно создать отдельные потоки данных для каждой платформы (например, для веб-приложения Gmail, приложения Gmail для Android и приложения Gmail для iOS).

35. Hiệu ứng xung đối

Комплексное воздействие.

36. Số người ứng cử.

Число избирателей.

37. Hiệu ứng bàng quang.

Эффект пузыря.

38. Dị ứng vận động.

Аллергия на физическую нагрузку.

39. Chúng ta thích ứng.

Мы приспособляемся.

40. Hiệu ứng mờ dần

Гладкость изображений

41. Như vậy, trong sự ứng nghiệm của lời tiên tri, vua phương bắc trong cơn giận dữ sẽ huy động một chiến dịch chống lại dân sự của Đức Chúa Trời.

Следовательно, во исполнение пророчества разъяренный царь северный выступит в поход против народа Бога.

42. Hiệu ứng thoái hóa.

Дегенеративный эффект.

43. Mẹo: Khi so sánh ứng dụng của mình với một nhóm ứng dụng ngang hàng tùy chỉnh, bạn có thể di chuyển con trỏ qua biểu tượng của từng ứng dụng để so sánh dữ liệu giữa ứng dụng của bạn với ứng dụng cụ thể đó.

Совет. Чтобы сравнить свое приложение с отдельным продуктом из специальной группы аналогов, наведите указатель на его значок.

44. Tổng quan về ứng dụng là báo cáo mặc định cho thuộc tính ứng dụng.

Этот отчет используется по умолчанию для всех ресурсов – приложений.

45. Đã có một loạt phim dựa trên hiệu ứng này là "Hiệu ứng cánh bướm".

В основе сюжета положена теория «Эффекта бабочки».

46. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

Приложения рекомендуются для этой возрастной категории, если они:

47. Các bên tham chiến đi vào chiến tranh chiến hào.

Все племена втягиваются в страшную битву.

48. Trong chiến dịch lần thứ hai của ông nhà, đã có một đảng viên Cộng hòa, một ứng cử viên ủng hộ gia đình, đã đưa ra những cáo buộc không hay.

Во время второй избирательной кампании вашего мужа был республиканец отстаивавший семейные ценности он сделал достаточно неприятных заявлений.

49. Khi ứng dụng đã được xuất bản, bạn có thể quay lại AdMob và liên kết ứng dụng của bạn với mục nhập cửa hàng ứng dụng.

Если приложение ещё не опубликовано, вы можете указать в AdMob ссылку на страницу в магазине приложений позже.

50. Chiến thuật và Chiến lượcName

СтратегияName

51. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

Приложения не рекомендуются для этой возрастной категории, если они:

52. 010500 - Toán ứng dụng và Tin học.(Cử nhân Toán học Ứng dụng và Tin học).

010500 — Прикладная математика и информатика.

53. OK Computer được ra mắt ngay trước kỳ bỏ phiếu quốc hội tại Anh năm 1997 và 1 tháng trước chiến thắng của Đảng Lao động của ứng cử viên Tony Blair.

OK Computer был записан в преддверии выборов в британский парламент и выпущен спустя месяц после победы лейбористской партии Тони Блэра, положившей начало периоду «нового лейборизма».

54. Lúc này, bạn không thể liên kết "Ứng dụng chưa biết" với cửa hàng ứng dụng.

В настоящее время приложения с пометкой "Неизвестное" невозможно связывать с магазинами.

55. Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.

В случае с приложениями сегменты могут заполняться через код приложения.

56. Hãy tùy cơ ứng biến.

Тебе нужно уметь перестраиваться.

57. Bánh lái không phản ứng!

Грави-драйв не отвечает!

58. Đã xảy ra phản ứng.

Это вызвало ответную реакцию.

59. Nó nói về các ứng viên -- được viết rất tốt -- nhưng không hề có thông tin, không có bước tiếp theo, không có website cho chiến dịch, không thông tin về việc khi nào thì cuộc tranh luận công khai diễn ra, văn phòng chiến dịch nằm ở đâu.

В ней говорится о кандидатах -- написано очень хорошо -- но нет информации, нечему следовать, нет веб-адресов кампаний, нет информации о том, когда состоятся дебаты, где находятся предвыборные штабы.

60. Một cuộn dây cảm ứng.

Индукционная катушка.

61. Tùy cơ ứng biến thôi.

Все реагируют по-разному.

62. Có khả năng thích ứng

Бактериофаги адаптивной мутации.

63. Đó là phản ứng chiến-đấu-hay-chuồn-lẹ, quá trình tự bảo vệ có trong một loạt các loài động vật, nhưng hầu hết chúng đều không phải lên bục phát biểu.

Это реакция «бей или беги», процесс самозащиты, наблюдаемый у ряда животных, большинство из которых не выступает на публике.

64. Trong sự ứng nghiệm của lời tiên tri, các nước ‘chiến-đấu cùng họ và thắng’; các nỗ lực rao giảng tin mừng của những tín đồ thành thật này bị bóp nghẹt.

Во исполнение слов пророчества, народы «сразились с ними, и победили их». Попытки этих искренних христиан проповедовать благую весть были подавлены.

65. Hầu hết phản ứng tận dụng lợi thế của phản ứng cao của liên kết C-Cl.

Большинство реакций используют высокую реакционную способность связи C-Cl.

66. Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

In-app purchase product id. Идентификатор товара для покупки в приложении.

67. Trước khi người thử nghiệm được ủy quyền có thể tải ứng dụng xuống bằng tính năng chia sẻ ứng dụng nội bộ, họ cần bật tính năng chia sẻ ứng dụng nội bộ trên ứng dụng Cửa hàng Google Play của họ.

Прежде чем авторизованные тестировщики смогут скачать приложения, им необходимо включить внутренний совместный доступ в приложении Play Маркет. Для этого:

68. Kinh Thánh chép lại nhiều điều gợi ý cho chúng ta tuy theo cách nghĩ trước đây là khá khó hiểu và không tương ứng với hình ảnh của chiến binh hùng mạnh này.

В библейском тексте есть всевозможные намёки на это, очень озадачивающие, если обратиться к прошлому, не ограничивающие его образ просто могучим воином.

69. Bằng cách tạo chiến dịch trên Mạng Tìm kiếm, bạn xác nhận rằng công ty của bạn đáp ứng các tiêu chuẩn về hình ảnh và uy tín theo chính sách của chúng tôi.

Создавая кампанию для поисковой сети, вы соглашаетесь с тем, что правила Google не нарушают репутационные стандарты, принятые в вашей компании.

70. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

Чтобы открыть список контактов на телефоне Android, запустите приложение "Контакты" [Контакты].

71. Chiến binh chiến đấu vì gia đình.

Воин борется за свою семью.

72. Sở hữu ứng hành sự nghi.

Сообщай о подозрительной поведении.

73. Phản ứng mạnh và đột ngột.

Жутко погорячиться.

74. Kích hoạt lò phản ứng chính.

Включить первичное зажигание.

75. Chớ phản ứng quá gay gắt.

Не перегибайте палку.

76. Những người ủng hộ các ứng cử viên khác, bị xúc phạm bởi chiến thắng của Hoa hậu Bang Rio Grande do Sul, đã hét lên những lời lăng mạ lên án người chiến thắng, chẳng hạn như "peladona" (khỏa thân) và "marmelada" (một thuật ngữ được sử dụng trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil để chỉ người chơi gian lận để chiến thắng).

Сторонники другой кандидатки, были возмущены победой Мисс Рио-Гранде-ду-Сул, кричали оскорбления в адрес победительницы, таких как «peladona» (голая) и «Marmelada» (термин, используемый в бразильском португальском))..

77. Người Mác-ca-bê phản ứng

Сопротивление Маккавеев

78. Tôi đã phản ứng quá đáng.

Я погорячилась.

79. Xem thử hiệu ứng hào quang

Просмотр стиля Зарево

80. Ta bị dị ứng đường sữa.

Оказалось, что я не переношу лактозу.