1. Chỉ có thể gắn cờ những chiến dịch đã bật không có loại chiến dịch Ứng dụng (Chiến dịch ứng dụng).

Seules les campagnes activées qui ne possèdent pas un type d'application universelle (campagnes App) peuvent être marquées.

2. Để quảng cáo ứng dụng của bạn, hãy tìm hiểu về Chiến dịch ứng dụng.

Pour promouvoir votre application, découvrez les campagnes pour applications.

3. Lời khuyên này áp dụng cho cả chiến dịch video và Chiến dịch ứng dụng.

Ce conseil s'applique aussi bien aux campagnes vidéo qu'aux campagnes pour applications.

4. Nếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng Chiến dịch ứng dụng, tốt nhất hãy bắt đầu bằng cách đọc bài viết giới thiệu về Chiến dịch ứng dụng.

Si c'est la première fois que vous utilisez une campagne pour applications, nous vous recommandons de commencer par lire l'article À propos des campagnes pour applications.

5. Tính năng loại trừ IP không thể sử dụng với chiến dịch video, Chiến dịch ứng dụng và Chiến dịch hiển thị thông minh.

Les exclusions d'adresses IP ne sont pas disponibles pour les campagnes vidéo, les campagnes pour applications et les campagnes intelligentes sur le Réseau Display.

6. Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.

Les anciens combattants sont très, très bons pour intervenir en cas de catastrophe.

7. Mục hàng: Xác định chiến dịch/quảng cáo của khách hàng tương ứng.

Élément de campagne : permet d'identifier la campagne et la création du client.

8. Không thể sử dụng thẻ nghiên cứu trong chiến dịch quảng cáo trong ứng dụng.

Vous ne pouvez pas utiliser de balises de recherche dans les campagnes d'annonces intégrées à l'application.

9. Khi sử dụng chiến dịch ứng dụng toàn cầu, có hai tùy chọn đặt giá thầu.

Si vous utilisez les campagnes universelles de promotion d'applications, deux options d'enchères s'offrent à vous.

10. Và chúng ta có thể dùng cựu chiến binh để cải thiện việc ứng phó thiên tai.

Et on peut utiliser les anciens combattants pour améliorer l'intervention d'urgence.

11. Chiến dịch tiếp thị lại động theo dõi các tương tác có thể có của ứng dụng.

Une campagne de remarketing dynamique effectue le suivi des différentes interactions possibles de l'application.

12. Bạn sẽ không thể tạo bản nháp cho các chiến dịch Video, Ứng dụng hoặc Mua sắm.

Vous ne pourrez pas créer de brouillon dans les campagnes vidéo, les campagnes de promotion d'applications et les campagnes Shopping.

13. Bài viết này bao gồm các vấn đề cơ bản về cách hoạt động của Chiến dịch ứng dụng.

Cet article décrit les principes de base des campagnes pour applications.

14. Đối với cả Chiến dịch ứng dụng và chiến dịch video, hãy tải các phiên bản khác nhau của nhiều video lên theo các tỷ lệ được đề xuất.

Pour les campagnes vidéo et pour applications, importez différentes versions de plusieurs vidéos adaptées aux formats recommandés.

15. Trong thực tế, nhà vua nhận biết rằng nước Anh không đủ sức đáp ứng chi phí cho chiến tranh.

Pragmatique, il se rend compte que l'Angleterre ne peut plus supporter le coût des guerres.

16. Chỉ những tài khoản đáp ứng những yêu cầu này mới thấy tùy chọn thiết lập chiến dịch địa phương.

L'option permettant de configurer une campagne locale n'est proposée qu'aux comptes qui répondent à ces critères.

17. Nhiều người hiện đang sống đã từng chứng kiến tận mắt Thế Chiến I, khi sự ứng nghiệm cận đại này bắt đầu.

Nombre de nos contemporains ont été témoins de la Première Guerre mondiale, qui a marqué le début de l’accomplissement moderne de la prophétie de Jésus.

18. Google Ads Editor là ứng dụng quản lý chiến dịch miễn phí trên Google Ads và chỉ mất vài giây để cài đặt.

Google Ads Editor est une application gratuite de gestion des campagnes Google Ads, dont l'installation ne prend que quelques secondes.

19. Nâng cao số lần cài đặt ứng dụng và tăng cường tương tác với người dùng hiện tại của bạn với các chiến dịch và quảng cáo quảng bá ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Diffusez des campagnes faisant la promotion de votre application mobile afin d'augmenter le nombre d'installations de celle-ci ainsi que l'intérêt de vos utilisateurs actuels.

20. Trong AdMob, bạn sử dụng quảng cáo để quảng bá ứng dụng và sử dụng chiến dịch để sắp xếp quảng cáo của bạn.

Dans AdMob, vous faites la promotion de vos applications à l'aide d'annonces, que vous organisez via des campagnes.

21. Chiến dịch quảng cáo cho cùng một công ty là chiến dịch quảng cáo chéo phân phát quảng cáo cho ứng dụng bằng cách sử dụng miễn phí khoảng không quảng cáo riêng của nhà phát triển.

Il s'agit de campagnes de promotion croisée qui diffusent des annonces dans une application en utilisant gratuitement l'inventaire de son développeur.

22. Tương tự những gì xảy ra với quyết định hoà hợp sắc tộc của trường, có rất ít phản ứng từ sinh viên đối với Chiến tranh Việt Nam và sự tham gia của Hoa Kỳ vào Nội chiến Campuchia.

Il y eut également peu de réactions de la part des étudiants à la guerre du Viêt Nam et à la participation des États-Unis dans la guerre civile du Cambodge.

23. Bạn có thể mở các ứng dụng, chuyển đổi giữa các ứng dụng và xem 2 ứng dụng cùng một lúc.

Vous pouvez ouvrir des applications, passer d'une application à l'autre et voir deux applications à la fois.

24. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Une application peut vous demander d'effectuer des achats au sein d'une application.

25. Chiến... cuộc chiến!

La guerre.

26. Tùy cơ ứng biến.

J'improvise.

27. Đúng là báo ứng.

Bien fait pour eux.

28. Bộ nhớ ứng dụng

Mémoire active

29. Chiến thuật và Chiến lượcName

Tactique et stratégieName

30. Hãy tùy cơ ứng biến.

Montrez- vous souple.

31. Bạn có thể mở ứng dụng, chuyển đổi giữa các ứng dụng và hiển thị hai ứng dụng cùng một lúc với tính năng chia đôi màn hình.

Vous pouvez ouvrir des applications, passer de l'une à l'autre, ou utiliser l'écran partagé pour en afficher deux simultanément.

32. Một cuộn dây cảm ứng.

Une bobine à induction.

33. Các công chức phản ứng

Réaction des élus locaux

34. Các biện lý phản ứng

Réaction des magistrats

35. Tùy cơ ứng biến thôi.

à € chacun sa faà § on de faire.

36. Trong sự ứng nghiệm của lời tiên tri, các nước ‘chiến-đấu cùng họ và thắng’; các nỗ lực rao giảng tin mừng của những tín đồ thành thật này bị bóp nghẹt.

Conformément aux prophéties, les nations ‘ leur ont fait la guerre et les ont vaincues ’, et leurs tentatives pour prêcher la bonne nouvelle ont été réprimées.

37. Nhắm mục tiêu người dùng ứng dụng dành cho thiết bị di động, tinh chỉnh đối tượng theo ứng dụng và cửa hàng ứng dụng họ sử dụng hoặc sử dụng những cụm từ ứng dụng dành cho thiết bị di động phủ định để loại trừ những ứng dụng cụ thể.

Si vous ciblez les utilisateurs d'applications mobiles, vous pouvez affiner votre audience en fonction des applications et des plates-formes de téléchargement d'applications qu'elle utilise, ou spécifier des applications mobiles à exclure.

38. Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.

Certaines applications permettent de choisir le mode Vibreur pour signaler les notifications.

39. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

Pour afficher vos contacts, ouvrez l'application Contacts [Contacts] de votre téléphone Android.

40. Cuộc chiến này đã thành cuộc chiến.

La compétition tourne au battle.

41. Các chiến binh, chuẩn bị chiến đấu.

Champions, préparez-vous au combat!

42. Nếu một ứng dụng là ứng dụng phải trả phí, thì doanh thu trung bình trên mỗi người dùng cho “Người mua” cũng bao gồm chi phí mua ứng dụng đó.

Si une application est payante, le revenu moyen par utilisateur pour "Acheteurs" inclut également le coût d'achat de l'application.

43. Tớ tùy cơ ứng biến thôi.

Je marche à l'instinct.

44. Nữ thần báo ứng, đúng ko?

Une Némésis, pas vrai?

45. Trong chiến trận, Marlborough ưa vận động chiến hơn là chiến tranh công thành.

Comme militaire, Marlborough préférait la bataille à la guerre de siège.

46. Không báo ứng dụng cập nhật

Ne pas avertir des applications à mettre à jour

47. Ta thích tùy cơ ứng biến.

J'aime improvisé.

48. Chúng ta tùy cơ ứng biến.

On travaille avec ce qu'on a.

49. Phải tùy cơ ứng biến thôi.

On improvise.

50. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Annonce faisant la promotion d'une application

51. Anh trở về nhà, phục vụ trong binh chủng Thủy Quân Lục Chiến, kết hôn, làm cảnh sát, và rồi nhận được lệnh tái ngũ mà anh đã đáp ứng chẳng một chút do dự.

Il est rentré chez lui, a fait son service dans l’infanterie de marine, s’est marié, est devenu agent de police et a ensuite été rappelé au service militaire actif, appel auquel il a répondu sans hésitation.

52. Một cuộc chiến khác—và thời hậu chiến

Une autre guerre, et la suite

53. Cụm tác chiến Sư đoàn sơn chiến 97.

Mémorial aux victimes de guerre de la 97.

54. Một cuộc chiến chấm dứt mọi cuộc chiến

La guerre qui mettra fin à toutes les guerres

55. Tiện ích ứng dụng trình bày ứng dụng dành cho thiết bị di động hoặc máy tính bảng bằng cách hiển thị liên kết đến ứng dụng bên dưới quảng cáo của bạn.

Ces extensions vous permettent de présenter votre application pour mobile ou tablette en diffusant un lien vers celle-ci sous votre annonce.

56. Ví dụ: bạn có thể di chuyển ứng dụng trên Màn hình chính của mình bằng cách kéo ứng dụng.

Par exemple, vous pouvez déplacer des applications sur l'écran d'accueil en les faisant glisser.

57. Viết quảng cáo văn bản thành công - Mặc dù Chiến dịch ứng dụng có cách xử lý văn bản riêng biệt để tạo quảng cáo của bạn nhưng các nguyên tắc cơ bản vẫn áp dụng.

Rédigez des annonces textuelles efficaces : appliquez les principes fondamentaux, même si les campagnes pour applications ne comportent qu'une seule méthode de traitement du texte pour créer vos annonces.

58. Và não bộ sẽ gửi phản ứng...

Comme n'importe qui et le cerveau passe l'information au module AI...

59. Phản-ứng của bạn trước Danh Ngài

Votre réaction devant le nom divin

60. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

Effectuer le suivi des conversions pour vos applications Android

61. Tìm hiểu cách cài đặt ứng dụng.

En savoir plus sur l'installation d'une application

62. Tùy cơ ứng biến còn tốt hơn.

On est bien meilleurs quand on improvise.

63. 1 người cung ứng dịch vụ sao?

Un commerçant?

64. Chiến thuật " Chiến tranh chớp nhoáng. " đã phá sản

" La fin de la Guerre Eclair. "

65. Bộ trưởng Chiến tranh lãnh đạo Bộ Chiến tranh.

Il y est bien sûr directeur de la Guerre.

66. Mô hình tàu chiến Hy Lạp: chiến thuyền trireme

Modèle d’une trirème, navire de combat grec.

67. 17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

17 celui qui fait sortir le char et le cheval+,

68. Để chỉ chặn thông báo từ một số ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

Pour bloquer les notifications de certaines applications uniquement, suivez cette procédure.

69. URI ứng dụng, là các liên kết sâu được định dạng lại, bao gồm phần thứ ba: ID gói ứng dụng.

Les URI des applications, qui ne sont autres que des liens profonds reformatés, comprennent une troisième partie : l'ID de package d'application.

70. Ông chiến đấu với cuộc chiến của ông, và chúng tôi với cuộc chiến của chúng tôi.

Vous avec votre guerre, et nous avec la nôtre.

71. Chiến tranh tâm lý còn được gọi là “chiến tranh ý thức hệ”, “chiến tranh tư tưởng”.

Il y a de nettes confusions entre « guerre psychologique » et « ruse de guerre ».

72. Các ứng dụng chuyển tiền và ứng dụng Truyền tia Android không hoạt động với tính năng chạm và thanh toán.

Android Beam et les applications de transfert d'argent ne sont pas compatibles avec cette fonctionnalité.

73. Để chuyển ứng dụng sang tài khoản mới, hãy chuyển tới danh sách kiểm tra chuyển ứng dụng của chúng tôi.

Pour transférer des applications vers un nouveau compte, accédez à notre liste de contrôle "Transférer votre application".

74. Người dùng có thể duyệt tìm ứng dụng theo danh mục bằng máy tính ( play.google.com ) và ứng dụng Cửa hàng Play.

Les utilisateurs peuvent parcourir les applications par catégorie sur un ordinateur (play.google.com) et dans l'application Play Store.

75. Năm 2006, thị trưởng Paris Bertrand Delanoe ra quyết định phá 223 chiếc cột Morris với lý do "thu dọn không gian công cộng" nhưng gặp những phản ứng dữ dội, gây nên một cuộc bút chiến.

La décision en 2006 du Maire de Paris, Bertrand Delanoë, de détruire 223 colonnes Morris (en réduisant, de 773 à 550, le nombre d'emplacements retenus), au prétexte de « désencombrer l'espace public » a soulevé une violente polémique.

76. Robert và Abraham đã chiến đấu trong cùng một cuộc chiến nhưng trên hai chiến tuyến đối nghịch.

Tous deux avaient participé à la même guerre, mais dans des camps opposés.

77. Trong thời chiến, cha mẹ em theo Quân Kháng chiến.

Mes parents étaient dans la Résistance.

78. Người đã chiến đấu vì Tổ Quốc trong chiến tranh.

Il a également servi son pays avec courage et honneur, pendant la Grande Guerre.

79. Sự kiện tiếp thị lại ứng dụng cho phép bạn nhắm mục tiêu vào những người dùng đã cài đặt ứng dụng của bạn, dựa trên sự tương tác với các tính năng trong ứng dụng.

Les événements de remarketing pour les applications vous permettent de cibler les utilisateurs qui ont déjà installé votre application, en fonction de leurs interactions avec ses fonctionnalités.

80. Bạn có thể xem lại dữ liệu hiệu suất và trạng thái ứng dụng khi di chuyển với ứng dụng Play Console.

Vous pouvez consulter les données relatives à l'état et aux performances de votre application en déplacement avec l'application Console Play.