1. Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

Чувства пульсируют в моих органах и конечностях, так что заставляет «гореть» уши.

2. ▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.

▪ Электрокаутер применяется для теплового воздействия на ткань с целью ее коагуляции.

3. Kỹ thuật mổ thận trọng, như đốt điện để giảm thiểu chảy máu, không thể nào được nhấn mạnh đủ.

Трудно переоценить значение такой тонкой операционной техники, уменьшающей кровотечение, как гальванокаустика.

4. " Bọn trẻ nhìn chăm chú vào cây nến còn lại... và xem nó từ từ chảy ra và bị đốt cháy đi.

" Дети не отрывали взгляда от огарка свечи и следили за тем, как он медленно и безжалостно таял.

5. Đang đốt.

Прижигаю.

6. Cây cối không chỉ dùng cho việc đóng tàu mà còn được đốt để làm nóng chảy đồng—nguồn khoáng sản giúp Chíp-rơ nổi tiếng trong thế giới cổ xưa.

Лес рубили не только для постройки кораблей, но и для плавления меди, которой Кипр прославился во всем древнем мире.

7. Đốt tất.

Всё сжечь.

8. Ông cho nước chảy lên, rồi nó lại chảy xuống.

Затем он немного усиливает напор, вода снова поступает.

9. Đốt thuốc nổ.

Поджечь порошок.

10. Ông nói về ngày của Đức Giê-hô-va đang đến mau chóng, “ngày các từng trời sẽ bị đốt mà tiêu-tán, các thể-chất sẽ bị thiêu mà tan-chảy đi!”

Петр говорил о быстро приближающемся дне Иеговы, «в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают».

11. Đốt chúng đi.

Схватить этих бездельников.

12. Đốt ngôi nhà!

Сжечь дом!

13. Máu chảy.

Кровь отливает.

14. Và khi tử cung chảy máu thì chúng cũng chảy máu.

А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду.

15. Marcel, Đốt nó đi.

Марсель поджигай.

16. Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

Почки сообщаются с мочевым пузырём, который сообщается с мочеточником.

17. Cướp bóc, đốt phá!

Мародерство, пожары.

18. Cố đốt sợi dây

Попробуй пережечь веревку.

19. Thiêu đốt tao ấy?

Как ты меня испепелишь?

20. Chảy nước mũi?

Насморк?

21. Nước chảy xiết.

Там течение дикое.

22. Chuẩn bị để thiêu đốt.

Готов сгореть.

23. Anh sẽ đốt sáng Magiê.

Подожгу магний.

24. Đốt cho em với, Georgie.

Мне тоже прикури.

25. Kim loại đốt cháy tiên.

Железо обжигает фей.

26. Đốt trước khi thu hoạch?

Сначала жгут, а потом жнут?

27. Nó đốt cháy không khí.

Оно поджигает воздух.

28. Bệnh đốt sống thắt lưng.

Проблемы с поясницей.

29. Chúng ta cần đốt xác.

Нужно сжечь тела.

30. Mặt trời thiêu đốt xuống.

Палящее солнце.

31. Lò rèn, đốt bằng gì?

Чем вы разжигаете горн в кузнице?

32. Chảy máu dạ con.

У нее кровотечение в брюшной полости.

33. Pha Chảy Nước Dãi.

Это была стадия бреда.

34. Giê-su chảy máu.

Он истекает кровью.

35. Dòng chảy xiết quá!

Течение уносит нас.

36. Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.

Копы пьют поносные коктейли, от которых у них двойной понос.

37. Đốt cái xe đó đi!

Поджечь повозку!

38. Thiêu đốt vì hạn hán,

Выгоревший в засуху,

39. Dùng máu chảy qua chỗ này cũng đã chảy trong Chúa tể Hắc ám.

Кровь, которaя тeчет в этиx жилax, тeчет в жилax Tемного Лoрдa.

40. Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

Случайный выбор изменений

41. Nước chảy đi đâu?

Куда девается вода?

42. Nước chảy siết quá!

Поток слишком сильный!

43. Chảy máu chỗ loét.

Кровоточащая язва.

44. Chúng đốt xe của ta rồi.

Они подожгли наши байки.

45. Tại sao cô đốt rượu rum?

А ром-то зачем?

46. Sao anh ta lại đốt nó?

Почему он сжег эту жестянку?

47. Đốt hết chúng đi là xong

Оставляешь их гореть, а сама уходишь.

48. Anh đốt lúc nào tùy thích.

Вы можете сжечь его, когда захотите.

49. Chân tôi đang chảy nước.

У меня пятки потеют.

50. Anh ấy đang chảy máu!

У него кровь!

51. Em bị chảy máu rồi!

У тебя кровь!

52. Nách mình chảy nước rồi.

Сиськи вспотели.

53. Chân em đang chảy máu.

У меня нога кровоточит.

54. Anh ta đang chảy máu.

У него кровотечение.

55. Tan chảy tên phù thủy.

Расплавить колдуна.

56. Tại sao sông chảy ngược?

Почему вспять?

57. Nguyễn Hữu Chỉnh đốt phủ chúa.

Он предлагает Смиту выкурить трубку мира.

58. MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

ГЛАЗА чешутся и слезятся. Вы целый день чихаете и постоянно сморкаетесь. Вам трудно дышать. Что же случилось?

59. 5 Tương tự, Phi-e-rơ khuyên chúng ta hãy ghi nhớ trong trí “ngày Đức Chúa Trời... là ngày các từng trời sẽ bị đốt mà tiêu-tán, các thể-chất sẽ bị thiêu mà tan-chảy đi!”

5 Подобным образом Петр увещал твердо держать в памяти «присутствие дня Иеговы, по причине которого воспламененные небеса распадутся и раскалившиеся основные части расплавятся».

60. Tại sao bọ cạp lại đốt?

А зачем скорпион жалит?

61. Đốt cả căn nhà là sao?

Что такое дерьмогонный?

62. Hắn biết cách ngăn mũi đốt.

Сукин сын знает, как отогнать комаров.

63. Tôi sẽ đốt trụi căn nhà.

Я сожгу ваш дом.

64. Bộ phận gia nhiệt (đốt nóng).

(Удельная теплота сгорания).

65. Chúng đang đốt sạch mọi thứ!

Они сжигают его до основания.

66. Rễ nhỏ mọc ở các đốt.

Красная корова в процессе сжигания.

67. Thay vì làm máu chảy vòng qua cung như nước chảy qua khúc quanh của sông, thì máu chảy qua động mạch chủ theo đường xoắn ốc.

Благодаря такой форме кровь в аорте течет по двойной спирали — в отличие от того, как, например, течет вода в том месте реки, где ее русло делает поворот.

68. Chúng ta sẽ vừa nhìn thấy nước chảy cuồn cuộn vừa nghe tiếng nước chảy róc rách.

Мы увидим, как льется вода, и услышим ее журчание.

69. ♫ chảy trong vắt ♫

♫ прозрачно её течение, ♫

70. Anh ta đang chảy máu!

Он истекает кровью!

71. Là rối loạn chảy máu.

Это нарушение свертываемости.

72. Cà phê bắt đầu chảy ra, có nhiều bọt, đặc như dòng chảy của mật ong nóng.

В чашку стекает похожий на разогретый мед эспрессо с толстой, пышной пенкой.

73. Nếu tôi đốt nó đi thì sao?

А что если просто сжечь ее?

74. Và nó đốt hắn ta ra tro.

И сжёг его в труху.

75. Sao chúng lại đốt lốp xe thế?

Зачем они жгут резину?

76. Hắn đốt trụi vụ mùa nhà Dennehys!

Он сжег весь посев Денехиса.

77. Nhưng nó chảy sắp hết.

Но они иссякают

78. Ông ta đang chảy máu.

Он истекает кровью.

79. Ông làm nó chảy xuống.

Он уменьшает напор.

80. Cậu bị chảy mủ lậu.

У вас гонорея.