1. Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

而是像脉冲那样在我的器官里,在我的腿里,我的耳朵里流动

2. ▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.

▪ 电烙术:利用热力使血管停止出血。

3. Ông nói về ngày của Đức Giê-hô-va đang đến mau chóng, “ngày các từng trời sẽ bị đốt mà tiêu-tán, các thể-chất sẽ bị thiêu mà tan-chảy đi!”

他说耶和华的日子正迅速临近,“在那日,天会着火而销毁,元素也因极热而熔化”。

4. Nước chảy xiết.

水流 很 急 很 冷 腿脚 立马 缩起来 了

5. Như bạn có thể tưởng tượng, tôi chảy máu, chảy rất nhiều máu.

你可以想象,我血一直流,流呀。

6. E: [Tiếng nước chảy]

爱因斯坦:(水声)

7. Dùng máu chảy qua chỗ này cũng đã chảy trong Chúa tể Hắc ám.

這些 血管 裡的 血 現在 也 在 黑 魔王 的 血液 裡流動

8. Nước chảy đi đâu?

污水往哪里去了?

9. Một bộ xương khác bao gồm 38 đốt sống đuôi, một đốt sống cổ và hầu hết chân sau.

另一個標本包含了38個尾椎、一個頸椎、以及大部分的後肢。

10. Tại sao sông chảy ngược?

河水为何会倒流?

11. Họ đốt chúng ta trong lò.

他们 把 我们 送入 火炉 烧死

12. Tôi đang bị chảy máu.

我 在 流血 , 不然 呢 ?

13. Và nó đốt hắn ta ra tro.

於 是 用 火把 他 燒成 了 灰燼

14. Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

它 开始 燃烧 脂肪 闸门 打开

15. Điều đó chảy trong máu tôi.

浴血奋战 是 我 的 天性

16. Tại sao em lại chảy máu?

你 为什么 出血 ?

17. Làm sao mà chảy máu chứ?

怎麼 可能 會 流血 ?

18. Đốt nhà là chuyên môn của hắn.

纵火 是 他 的 专项

19. Anh vẫn còn chảy máu chứ?

你 还 在 流血 吗 ?

20. Em nghe được tiếng máu chảy.

我能 聽 到 他 的 血液 流動聲

21. Nước thải chảy vào nhà máy

污水进入处理厂

22. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 河水倒流之处

23. Sao anh lại đốt củi ở lề đường?

你 怎麼 在 人行道 上 生火?

24. Đó là đột quỵ chảy máu não.

这 将 是 storke 。

25. Đồng thời cũng ít chảy máu hơn.

关节出血较少。

26. Không chảy máu, không bị tụ máu.

没有 出血, 没有 淤血.

27. Cả căn phòng chỗ này đốt cháy đen nhất.

俱丁 碞 硂 縉 眔 程堵 Τ 秈 ̇

28. Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

他也将所有与占星术有关的杂志和书刊烧掉。

29. Hoàng tử bảo chỉ như muỗi đốt thôi mà.

他 說 只是 小傷 小痛 而已

30. Ngọn lửa bùng lên đốt cháy cả căn nhà.

曾經運用聖靈力量燒了整間房子。

31. Bọn Miền Bắc đã phá nó làm củi đốt.

没有 牛栏 了 , 已 被 北方 人 烧掉 了

32. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

“我的眼睛因痛哭而失明”

33. Cô ta làm ông chủ tôi chảy máu.

她 害 我 老大 流血 了

34. Chúng tôi sẽ đốt xác của những người phe ông.

我们 将 烧掉 你们 死去 同胞 的 尸体

35. Em không hiểu sao máu lại chảy lại?

我 不 懂 , 怎麼 又 流血 了 ?

36. Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

我們 的 血管 裡流 著高湯

37. " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

" 番茄汁 可以 烧毁 它们 的 皮肤 "

38. Khi nào “sông nước sự sống” bắt đầu chảy?

主的日子”始于1914年“绵羊羔”在天上登基的时候。(

39. Tôi vẫn còn cảm thấy cơ bắp mình đang đốt cháy.

我现在还能感受到肌肉在燃烧。

40. Hầu hết chúng được đốt thành tro hoặc chôn dưới đất.

多数都被焚化或填埋

41. Nếu không, em sẽ đốt con cừu và đi với ho.

如果 你 不 去 不 , 我 和 他們 ㄧ 起離開 , 好 了

42. Anh đang đốt nến trong một căn phòng đầy ánh sáng.

就 像 在 光亮 的 房間 燃點 蠟燭

43. Các hố nước bay hơi hết, sông thì ngừng chảy.

水坑 及 河流 都 成乾 枯 現象

44. Tín đồ Đấng Christ nên xem việc đốt hương như thế nào?

基督徒对烧香应该有什么看法?

45. Không được mở, đè nát, nung nóng trên 45̊C (113̊F) hoặc đốt.

請勿強行拆解手機、碾壓手機、將手機加熱至超過攝氏 45° (華氏 113°) 或焚毀手機。

46. Các tế bào máu chảy qua 100.000 kilômét mạch máu

血细胞在长达10万公里的血管里循环往返

47. Tôi nghe thấy tiếng nước chảy dưới những viên đá.

我 聽 到 這些 石頭 下 有 水

48. “Vì những nước tưới nó chảy ra từ nơi thánh”.

因为这水是从圣所流出来的。”(

49. Ông nấu chảy vàng và đúc một tượng bò con.

亚伦就把金子熔化,造了一个金牛像。

50. Đáng buồn thay, chất đốt này thải ra khói độc khi cháy.

不幸的是,燃烧生物燃料时会释放致命的气体。

51. Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

目前许多大型河川流量减少

52. “Cây đuốc đã được đốt và sẽ cháy sáng khắp Phi Châu”.

“燃起的火炬行将照亮整个黑暗的非洲大陆。”

53. Nước chảy trên gò má chú, nhưng không phải mồ hôi.

他的脸颊湿了 不过不是汗水。

54. Nào ai có vấp-ngã mà tôi chẳng như nung như đốt ư?”

有谁跌倒,我不焦急呢?”(

55. Nào có ai vấp-ngã mà tôi chẳng như nung như đốt ư?”

谁绊倒,我不怒火中烧呢?”(

56. Ăn 192Ir vào có thể đốt cháy lớp lót dạ dày và ruột.

攝入192Ir可導致腸胃內膜燒傷。

57. Các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết: “Truyền máu sớm hình như đảo ngược phản ứng tăng tính đông khi chảy máu, điều này làm chảy máu lại”.

研究者的意见是:“早期的输血看来逆转了身体对出血的高度凝血反应,从而助长伤口再次流血。”

58. Tính cách kinh tởm của ông ta chảy trong máu nó.

他 那些 坏脾气 全都 传给 了 女儿

59. Chính là bản thân tôi tan chảy trong lòng của Michaela

我 , 整 個 我 , 都 融 入 佐 米 歇 爾 嘅 溫 柔 拍 打 。 我 面 上 滴 落 嘅 眼 淚 ,

60. Đừng quên trong huyết quản của con chảy dòng máu " Stelersa ".

別 忘 了 你 身體 裏 流著 匹茲堡 鋼人 的 血液

61. Họ sẽ đốt hình nộm của ông dưới những cây dừa tự do.

在 自由 的 椰子树 下 , 他们 将 烧 你 的 肖像

62. hướng tới điều ta gọi là cuộc sống theo dòng chảy.

第一个文化价值转变是, 生活有种转向所谓液态生活的趋势。

63. Và dòng máu của ngài ấy chảy trong người cô bé.

她 父親 的 血 在 她 身體 中 流淌

64. Bạn thấy nước nóng chảy ra ở đây, đây và đây.

你可以看到热液从这儿,这儿还有这儿冒出来。

65. Họ chất đống cạnh máy cho đến khi nhiều quá thì đốt đi.

人们就把成堆的甘蔗渣堆在制糖厂外,最后拿来烧掉

66. Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

總統 在 10 點去 點燃長 明火

67. “Trên mọi núi cao đồi cả sẽ có những suối nước chảy”

“丘陵都必涌出河流”

68. Một tín đồ Đấng Christ có thể quyết định đốt hương với mục đích không liên quan đến tôn giáo, nhưng ngày nay sự thờ phượng thật không đòi hỏi phải đốt hương.

今天真基督徒崇拜上帝时是不会烧香的。 要是烧香跟崇拜无关,基督徒可以自行决定。

69. Nhưng nếu lực hút do mao dẫn đủ mạnh để thắng trọng lực và giúp nước chảy ngược lên, thì chúng cũng đủ mạnh để ngăn nước chảy lại xuống bình.

將水吸引上來 同樣能阻止水注入容器裡 另個情況則運用磁鐵 就像這條斜坡

70. Với lỗ thông nước được chảy ra từ 1 loại tấm nóng

这有一个滑稽的热盘子状的东西,热液从里面涌出。

71. Vâng, từ than đá đốt tại nhà máy điện qua tất cả những thất thoát cộng lại, chỉ một phần mười năng lượng chất đốt cuối cùng thực sự được hòa vào dòng năng lượng.

从燃烧煤炭的发电厂 到所有这些化合物耗损 只有十分之一的化石能源 最后通过管道供给终端使用

72. Lửa làm ta thành loài người; chất đốt hóa thạch làm ta hiện đại.

大家知道,用火造就了人类 化石燃料引领我们变得现代化

73. " Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?

如果 刺穿 我們 我們 不會 流血 嗎

74. Nhiều ý tưởng tuôn chảy vào việc sản xuất các toa xe Airstream.

这是种别具一格的感觉. 将很多的想法移植到 蒸汽房车的生产中.

75. Dòng sông chảy đến đâu thì có sự sống thiêng liêng đến đó.

15. 什么表明不是人人都愿意接受上帝赐人生命的安排? 不愿接受的人会有什么结局?

76. Bẻ gãy các cung, chặt các giáo ra từng miếng, và đốt xe nơi lửa”.

此外,上帝会取代人间的所有政权,以他建立的王国或政府统治全世界。 上帝已经委任耶稣基督做这个王国的君王,让他成为“万王之王”。(

77. Ông ra lệnh tấn công Ách-đốt; thành bị bao vây và bị thất thủ.

他下令攻打亚实突城,把城包围攻陷。

78. Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

足以 融化 50 英尺 厚 的 石头 来 埋藏 自己

79. Dòng máu của Ned Stark đang chảy trong huyết quản của ngài ấy.

奈德 · 史 塔克 的 血液 在 他 體內 流淌

80. California có mức độ đốt rác nhựa thuộc hàng cao nhất trong số 50 bang.

在全美50州中,加利福尼亚州 有着最高的监禁率。