1. Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

Esse mi pulsano negli organi, nelle gambe, e mi infuocano le orecchie.

2. Được làm bằng ly, chén kim loại đóng thuế của mọi gia đình trong thành phố, rồi đốt chảy ra.

Fu fabbricato con stoviglie di metallo requisite dalle case della citta'come tassa, e poi fuse.

3. Chảy ngược?

Indietro?

4. Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

I reni drenano nella vescica che drena nell'uretra.

5. Lò rèn, đốt bằng gì?

La fucina, cosa brucia?

6. Dòng chảy xiết quá!

Siamo spinti dalla corrente!

7. Chính xác, chảy ngược.

Esatto, indietro.

8. Pha Chảy Nước Dãi.

Questa fu la fase in cui sbavavo.

9. Giê-su chảy máu.

Egli sanguina.

10. Thiêu đốt vì hạn hán,

Bruciato dalla siccità,

11. Chảy máu rồi này.

Mi hai fatto uscire il sangue

12. Nước chảy đi đâu?

Dove va a finire l’acqua?

13. Nước chảy siết quá!

La corrente é troppo forte!

14. Dùng máu chảy qua chỗ này cũng đã chảy trong Chúa tể Hắc ám.

Il sangue che scorre in queste vene scorre nel Signore Oscuro.

15. Chảy máu trực tràng.

Abbiamo un'emorragia rettale.

16. Anh chảy máu rồi!

Stai sanguinando!

17. Tại sao sông chảy ngược?

Perché al contrario?

18. MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

GLI OCCHI vi prudono e lacrimano, starnutite tutto il giorno, il naso vi gocciola in continuazione e respirate a fatica.

19. Suối chảy trong đồng bằng.

e sorgenti nelle pianure.

20. Anh ấy đang chảy máu!

Sanguina!

21. Em bị chảy máu rồi!

Sanguini!

22. Tại sao bọ cạp lại đốt?

Perché lo scorpione punge?

23. Tôi sẽ đốt trụi căn nhà.

Vi brucio casa!

24. Anh ta đang chảy máu!

Si sta dissanguando!

25. Là rối loạn chảy máu.

E'un problema di sanguinamento.

26. Hắn đốt trụi vụ mùa nhà Dennehys!

Gli ha bruciato la terra!

27. Làm tôi chảy nước miếng.

Mi ha fatto sbavare un sacco.

28. Khi dòng sông chảy ngược

Un fiume che scorre al contrario

29. Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

Ha iniziato a bruciare il grasso.

30. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Fatela esplodere!

31. Kẻ nào đã đốt cháy dây neo?

Chi ha sparato gli ancoraggi?

32. Đốt nhà là chuyên môn của hắn.

Specializzato in incendi dolosi.

33. Tại sao em lại chảy máu?

Perche'stai sanguinando?

34. Chắc đang chảy máu tới chết.

Morirà dissanguato.

35. Điều đó chảy trong máu tôi.

Ce l'ho nel sangue.

36. Nó cứ chảy tong tong mãi.

Proprio non voleva smetterla.

37. Mẹ, bà đang chảy dãi kìa.

Mamma... stai sbavando.

38. À, nước chảy làm mòn đá,

" Come l'acqua smussa le pietre,

39. Tiêu chảy đôi khi có máu.

La diarrea può a volte contenere del sangue.

40. Chúa Việt Nam vừa chảy dãi.

Il Gesù vietnamita è ricoperto di addobbi pacchiani.

41. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 Un fiume che scorre al contrario

42. Chúng tôi đã đốt trụi cả khu rừng.

Abbiamo bruciato la foresta.

43. Dòng chảy ở đây không xiết.

La corrente non e'forte.

44. Ông ta chảy máu tới chết

Si è dissanguato a morte.

45. Ta sẽ đốt chiến xa ngươi thành khói. +

“Ridurrò in fumo i tuoi carri da guerra,+

46. Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

Quello puro gli farebbe vedere le stelle.

47. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Densità dell'aria e combustione.

48. Nhưng nó lại chảy máu nhiều lắm!

Ma perde di nuovo sangue!

49. Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,

Diverranno un torrente che straripa.

50. Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

Continuo a produrre catarro.

51. Máu ông ấy chảy trong người tôi...

Il suo sangue scorre nelle mie vene.

52. chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

Ti sei quasi dissanguata tra le mie braccia.

53. Tôi thấy tiền chảy vào rồi đấy.

Riesco a sentire il profumo dei soldi.

54. Phải, chỉ hơi chảy nước miếng chút.

Sì, sto sudando parecchio.

55. Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

Bruciò tutte le riviste e i libri di astrologia che aveva.

56. Bị đốt cháy, răng hàm cũng bị kéo ra.

Bruciate, e ha anche rimosso i molari.

57. Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

Fase uno: fondete metalli di scarto.

58. Hoàng tử bảo chỉ như muỗi đốt thôi mà.

Ha detto che era solo un pizzico.

59. Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.

Emorragia interna dopo un incidente stradale.

60. Ma thuật chảy trong máu của các cô.

Avete magia nelle vostre vene.

61. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Un mesotelioma non sanguina.

62. Máu chúng sẽ làm núi non tan chảy.

i monti si scioglieranno a causa* del loro sangue.

63. Bị lộn ngược, chảy máu xuống nền đá.

Sgozzato... lasciato a dissanguarsi sul marmo.

64. Các núi sẽ tan-chảy dưới Ngài, các trũng sẽ chia-xé; như sáp ở trước lửa, như nước chảy xuống dốc”.

E i monti devono struggersi sotto di lui, e i bassopiani stessi si fenderanno, come la cera a causa del fuoco, come acque versate giù per un luogo erto”.

65. Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

Oro, estratto da sangue e carne.

66. Tôi không có thời gian để chảy máu.

non ho tempo per sanguinare.

67. Hãy để nước chảy dọc xuống lưng em.

Fa'scorrere l'acqua lungo la schiena.

68. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘I MIEI OCCHI SI SONO CONSUMATI IN LACRIME’

69. Và nước của tôi sẽ phải được chảy.

Dovrete poi dare a mia moglie mille dollari quando la vedrete.

70. 24 Hãy để công lý chảy như nước+

24 Il diritto scorra proprio come acque,+

71. Nước từ kênh này chảy vào trong vườn.

L'acqua di questo canale scorre nel giardino.

72. Mũi thì chảy máu cam và xẹp lại.

Inoltre c'e'il sangue dal naso, il collasso.

73. Không đốt cái chó ấy trên xe tao, được chứ?

Non bruciate quella roba nella mia auto!

74. Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

Causa della morte: emorragia interna.

75. Điều gì khiến một gã chảy nước dãi?

Cos'e'che fa iniziare una persona a sbavare?

76. Nước chảy hết qua ống này dưới sàn.

Tutta l'acqua di questo bagno passa per questo tubo sotterraneo.

77. Chứ đâu phải chạy quanh cướp bóc và đốt phá.

E non andare in giro a saccheggiare e bruciare.

78. Ách-đốt sẽ bị đuổi giữa thanh thiên bạch nhật,*

Àsdod sarà scacciata in pieno giorno,*

79. " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

" La salsa di pomodoro brucia la pelle come l'acido.

80. Chúng tôi sẽ không đốt cháy một xe than nào.

E noi non stiamo bruciando niente.