1. Tôi đã mất hưng.

Я потерял вдохновение.

2. Và tôi đã mất.

А потом я просто пропал.

3. Ta đã mất Geek!

Мы потеряли Гика!

4. Phải, đã mất một con.

Ага, как у дохлого.

5. Tớ đã mất vài phút.

Это произойдет с минуты на минуту.

6. Anh ta đã mất nó.

Он растерян!

7. Bù lại thời gian đã mất

Наверстываю упущенное

8. Phi công đã mất đồng bộ.

Пилот вышел из совмещения.

9. Cứu vớt những gì đã mất

Я прошу, верни

10. Rằng con bé đã mất mẹ.

Она может быть от твоего напарника

11. Đã mất tín hiệu trên rađa!

Радар потерял их.

12. Nó đã mất thằng mọi đen.

Она потеряла своего мавра.

13. Mặc dù cô ấy đã mất giải.

Даже если она пропала.

14. Ketly đã mất nguyên cánh tay phải.

Кетли лишилась правой руки до плечевого сустава.

15. Lính của tôi đã mất tinh thần.

Мои люди измотаны до предела.

16. ′′Các anh đã mất hết cảm giác′′

«Вы дошли до бесчувствия»

17. Tôi đã mất 6 giờ xếp hàng đấy.

Я отстоял шесть часов в очереди.

18. Cậu thật may khi mẹ cậu đã mất.

Повезло тебе, что твоя мама мертва.

19. Tôi đã mất cô ấy về tay Joaquin.

Хоакин ее отбил.

20. Tôi đã mất # năm trong khu ngược đãi

В карцере гнил не раз

21. Đến ngày thứ ba, nó đã mất hẳn.

А на третий день я ослеп.

22. Lynette Scavo đã mất ngủ nhiều năm qua

Линнет Скаво постоянно недосыпала в течении многих лет

23. Nó đã mất khi nhà vua băng hà rồi.

Она, должно быть, угасла с королем.

24. Makinin đã mất tay bắn súng hai năm trước.

Макинен лишился руки два года назад.

25. Dẫu đã mất chồng, nhưng tôi không đơn độc.

Хотя я потеряла мужа, я не одинока.

26. Chúng ta đã mất đi yếu tố bất ngờ.

Мы потеряли элемент неожиданности.

27. Chúng tôi đã mất công lặn lộ tới đây.

Мы ведь издалека.

28. Ta cần bù lại khoảng thời gian đã mất.

Что ж, нам нужно наверстать потерянное время.

29. Ngoài Craven, ba cặp bố mẹ đã mất con.

кроме Крейвена три семьи лишилось своих детей.

30. Cuộn băng # phút rưỡi đã mất tích về vụ Watergate

с половиной пропавших минут Уотергейтского скандала

31. Người đã mất thời gian để trốn đến đây rồi.

А вы не особо спешили, пока добирались сюда.

32. Trong một ngày đã mất đi hai tổng tư lệnh.

За один день мы потеряли двух главнокомандующих.

33. Một phần đồ sộ của nền văn minh đã mất.

Огромного пласта культуры, ныне утерянного.

34. ♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫

♫ Известная джазовая певица ушла, как дезертир ♫

35. Tôi biết anh đã mất điều gì đó ở đấy.

Знаю, в тебе что-то надломилось тогда.

36. Barca đã mất phong độ, từ khi Auctus ngã xuống.

Барка теряет форму после смерти Авкта.

37. Cô ấy thật sự đã mất đi niềm kiêu hãnh rồi.

Она потеряла свой блеск.

38. Bọn ta đã mất mọi thứ khi Đức Vua băng hà.

Король умер, и мы всего лишились.

39. Trực thăng của Christian đã mất tích trên đường tới Portland.

Вертолет Кристиана исчез с радаров по пути из Портланда.

40. Vua San-chê-ríp đã mất đạo quân hùng mạnh nhất.

Царь Сеннахирим потерял своих лучших людей.

41. Anh có thể là cánh tay phải mà ta đã mất.

Ты станешь моей правой рукой.

42. Ông của con đã mất vì căn bệnh ung thư phổi.

Мой дедушка умер от рака легких.

43. Cuộn băng 18 phút rưỡi đã mất tích về vụ Watergate.

1 8 с половиной пропавших минут Уотергейтского скандала.

44. Freddy được hỏa táng, nhưng tro của ông ta đã mất tích.

Его кремировали, но пепел исчез.

45. cô đã mất rất nhiều máu... dẫn đến rơi vào hôn mê.

Когда они привезли тебя, ты потеряла слишком много крови, и впала в кому.

46. Một vài tháng trước, hai công nhân sửa cống đã mất tích.

Несколько месяцев назад пропали двое рабочих в подземке.

47. Mọi thứ chúng ta làm đã mất quá nhiều công sức rồi

Ты не можешь позволить чувствам взять верх над тобой и пустить все под откос, над чем мы работали столь долго.

48. Chúng ta đã mất danh dự trong trận chiến ở Vũ Xương.

Мы были обесчестены в битве при Учан.

49. Một ngôn ngữ cổ đại đã mất tích một thời gian dài.

Давно утраченный древний язык.

50. A-na-nia và Sa-phi-ra đã mất mạng vì nói dối

Солгав, Анания и Сапфира лишились жизни.

51. Suốt 5 năm mẹ thức dậy làm người mẹ đã mất con trai.

Я просыпалась каждый день на протяжении пяти лет матерью, которая потеряла своего сына.

52. Ta thề là con bé đã mất ngón chân trong một tai nạn.

Я мог бы поклясться, что она потеряла один из пальцев из-за несчастного случая.

53. Một lý do khác nữa là vì Sunder Lal đã mất đôi chân.

Кроме того, Сандер Лал — безногий инвалид.

54. Nhiều người đã mất mạng vì chiến tranh, đói kém và bệnh dịch.

Многие люди стали жертвами войны, голода и смертельных бедствий.

55. Một số người đã mất nhà cửa và đã bỏ lại đồng ruộng.

Некоторые из них потеряли свое жилье, оставили свои поля.

56. Ta nghe bảo ngươi đã mất trí trong một cơn bão tại Biển Ngọc.

Я слышал, ты тронулся умом от шторма в Нефритовом море.

57. Có người đã mất rất nhiều công sức để xóa dấu vết của nó.

Кто-то очень сильно постарался, чтобы замести следы.

58. Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

Я потерял паспорт и все свои кредитки.

59. Họ đã mất đi người con trai duy nhất trong một vụ tai nạn.

Несчастный случай отобрал их единственного сына.

60. Mi đã mất cả đời đi tìm con Ma cà rồng đã cắn mẹ...

Ты всю жизнь искал вампира, укусившего твою мать.

61. Tiêu đề của cột thứ nhất “Ân Tứ của Dân Nê Phi Đã Mất.”

Озаглавьте первую колонку: “Дары, утраченные нефийцами”.

62. Anh luôn phải làm việc cật lực, và hãy xem anh đã mất những gì.

Я всегда выполнял самые сложные задачи, и, посмотри, чего мне это стоило.

63. Anh Cả Pratt đã mất đi người vợ, đất đai, và nhà cửa của mình.

Старейшина Пратт потерял жену, землю и дом.

64. Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

Окoлo тела был найден кoнверт, нo oн был пуст.

65. Ông sẽ cáng đáng công việc của Đấng cứu thế vĩ đại đã mất tích.

Он продолжил работу Великого Радемира, который исчез.

66. Không tìm thấy nhân vật nào khác ngoài ông bác sĩ và người đã mất.

Других отпечатков не найдено, кроме служанки и покойной.

67. Tôi đã mất 15 năm vừa rồi để nỗ lực tái tạo lại kết quả.

15 лет я пытаюсь воспроизвести то, что мы тогда сделали.

68. Hãy hình dung tiếng khóc lóc thảm thiết của những người mẹ đã mất con!

Только представьте горестный плач матерей, которые лишились своих сыновей!

69. Họ đã kéo anh ta ra. Nhưng đã mất 5 phút để đưa anh ta ra.

Его вытащили, но он пять минут откашливался.

70. Ông đã nối nghiệp người cha, Samuel Curtis Johnson, Jr., người đã mất vào năm 2004.

Он возглавил компанию после смерти отца, Сэмюэля Кертиса Джонсона младшего в мае 2004 года.

71. Duy tại nước Mỹ, chúng ta đã mất 29.6 tỉ giờ đi lại vào năm 2014.

(Смех) Только в одних США, в 2014 году мы провели за рулём 29,6 миллиардов часов.

72. Bốn người trong gia đình đó đã mất mạng vì cung cấp nơi trú ẩn này.

Четверо членов этой семьи погибли, предоставляя людям убежище.

73. 5 Một số người đã mất hàng chục năm nghiên cứu và chụp hình bông tuyết.

5 Некоторые ученые изучают и фотографируют снежинки уже не одно десятилетие.

74. Chúng ta cần khám phá lại nghệ thuật đã mất của việc tranh luận dân chủ.

Необходимо восстановить утраченное искусство демократических дискуссий.

75. Chúng tôi đã mất hàng tháng trời truy lùng Alexander Kirk vì giả thiết của anh

Мы потратили месяцы на поимку Кёрка, с твоей подачи.

76. 14, 15. a) Ba-rúc đã mất thăng bằng về mặt thiêng liêng như thế nào?

14, 15. а) Как получилось, что Варух утратил духовное равновесие?

77. Anh và toàn bộ đội của anh đã mất trong vụ nổ cùng với thiết bị.

Ты и вся твоя команда погибли при взрыве вместе с устройством.

78. Miller, một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư.

Miller), который был журналистом в области науки и технологий и умер от рака.

79. Cậu ấy còn bị tỉnh giấc lúc nửa đêm để gãi ngứa ngón chân đã mất.

Иногда он просыпался среди ночи, чтобы почесать несуществующую ногу.

80. Cô chỉ là một con tốt trong ván cờ mà giờ tôi đã mất hứng chơi.

Ты был пешкой в игре что я теперь потерял интерес в игре.