1. Đánh bật Ác quỷ ra khỏi tôi?

Розгой выбить из меня дьявола?

2. " Đánh lừa tôi! " Invisible Man, nổi bật bảng thông minh.

" Дурак, что и я! " Сказал Человек- невидимка, ударяя стол бойко.

3. Sư đoàn 18 Romania bị đánh bật khỏi phía Bắc khu vực Feodosiya.

Не устояла лишь 18-я румынская дивизия, на северном участке перешейка.

4. 2 Và chuyện rằng, quân đội Nê Phi bị đánh bật về xứ Hoang Vu.

2 И было так, что войска нефийцев были снова отброшены в землю Запустение.

5. Tôi muốn tất cả kẻ thù đều bị đánh bật sang thế giới bên kia.

Я бы отправил наших врагов в загробную жизнь.

6. Nhưng để bật đồng hồ hẹn giờ 70 giây, gạt công tắc đánh dấu " Phá huỷ. "

Чтобы запустить таймер, установленный на 70 секунд, нужно переключить тумблер на " уничтожение ".

7. Tôi đang cố gắng để bật hệ thống định vị trong một chiếc xe bị đánh cắp.

Я пытаюсь включить локатор в украденном автомобиле.

8. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

Выберите Включить линии сетки.

9. Khi một tia X chiếu vào biểu đồ bên trái, nó đánh bật một electron từ vỏ bên trong nguyên tử.

На диаграмме слева рентгеновский луч проникает в атом и выбивает электрон из внутренней оболочки атома.

10. Chỉ ngồi đó bật tắt cái bật lửa.

Сиди и щёлкает зажигалкой.

11. (Thi-thiên 146:3) Vào tháng 7 năm 1995, lực lượng công kích đánh bật lực lượng LHQ và tàn phá thành phố đó.

В июле 1995 года нападавшие просто оттеснили силы ООН и вторглись в город.

12. (Ê-sai 13:2) “Cờ” là một cường quốc thế giới đang nổi lên sẽ đánh bật Ba-by-lôn khỏi địa vị bá chủ.

«Знамя» — это набирающая силу мировая держава, которая вытеснит Вавилон с занимаемого им ведущего места.

13. Trong cục diện hỗn độn diễn ra sau đó, các quân bộ binh Y-sơ-ra-ên dễ dàng đánh bật kẻ thù của họ.

Во время возникшей вслед за этим паники израильские пехотинцы легко разбили наголову своего врага.

14. Học 2 Nê Phi 24:12–14, và đánh dấu các cụm từ làm nổi bật tính ngạo mạn và kiêu căng của Sa Tan.

Изучите 2 Нефий 24:12–14 и выделите фразы, где показаны надменность и гордыня сатаны.

15. Sau đó, bạn có thể nói bất kỳ từ hoặc cụm từ nào có đánh dấu nổi bật trên màn hình để mở mục đó.

На экране появится список голосовых команд.

16. Trong mục "Bài đánh giá " cho một địa điểm, bạn sẽ tìm thấy các Chủ đề nêu những thông tin nổi bật về địa điểm đó.

В разделе "Отзывы" на странице места вы найдете подраздел с его основными характеристиками.

17. Đã bật lên? "

Имеет он появился? "

18. Ví dụ: bạn không thể bật lịch trong khi không bật danh bạ.

Вы не можете настроить функцию таким образом, чтобы разрешить доступ только к определенному виду информации.

19. Charlie Tất-Bật.

" Бешеный Чарли ".

20. Bật báo động.

Включай сирену.

21. Bật đèn lên.

Включите свет.

22. Tôi đã bật khóc.

Я расплакалась.

23. & Bật lên Nét bút

Включить & биения

24. Nhưng sang hôm sau, Lữ Thiết giáp số 4 (Anh) kéo về El Adem và đánh bật Sư đoàn Khinh chiến số 90 xuống mạn tây-nam.

На следующий день, тем не менее, 4-я бронетанковая бригада были направлены в Эль-Адем, и 90-я лёгкая пехотная дивизия была отброшена на юго-запад.

25. Bật đèn lên, Charlie!

Чарли, сбрось балласт!

26. Bật công tắc lênnnnnnnnnnnn!

Жми рычаг!

27. Bật đèn lên nào.

Включите свет

28. Vợ tôi bật khóc.

Моя жена была в слезах.

29. Bật động cơ chính!

Запустить двигатели!

30. Bật tín hiệu lên.

Включай сигнал.

31. Đang bật phông chữ

Пометка шрифтов как активных

32. Trông rất nổi bật.

Правда? Они такие упругие.

33. Xin bật đèn lên.

Пожалуйста, свет.

34. Đưa tôi bật lửa

Зажигалку.

35. Tôi đã bật cười.

Я засмеялся.

36. Mục tiêu cụ thể là ngay trong 515 mét. mục tiêu của bạn trông giống như một kim tiêm, nhưng sẽ đánh bật bạn xuống với chỉ một vòng.

Данная цель была права в 515 метрах. Ваш целевой выглядит как игла, но выбьет вас с только один раунд.

37. Bật nguồn năng lượng chính.

Включить основное питание.

38. Người đàn ông bật khóc:

Мужчина взрывается слезами.

39. Bật đèn tín hiệu lên.

Сигналки включи.

40. Em bật khóc nức nở.

Она плакала навзрыд.

41. Làm ơn bật đèn lên

Можно включать свет.

42. Bật điện đàm lên đi.

Включи рацию.

43. TV vẫn bật kênh Cooking Channel.

По телевизору она смотрела кулинарный канал.

44. Carter, đưa bật lửa cho tao.

Дай зажигалку!

45. Danh sách hoàn chỉnh bật lên

Показать варианты

46. Thình lình, người phong bật khóc.

Вдруг больной заплакал.

47. Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

Не удалось заблокировать запись в файл " % # "

48. Điều khiển từ xa, đều bật.

Включить оба устройства дистанционного уроавления.

49. Anh ấy làm anh bật cười.

С ним было безумно весело дружить.

50. Bật/tắt hành động bảng tạm

Включить/выключить действия с буфером обмена

51. Bật khả năng quản lý màu

Включить управление цветом

52. Cách bật hoặc tắt thông báo:

Чтобы включить или отключить уведомления, выполните следующие действия:

53. Bật điều hoà lên được không?

Не могли бы вы включить ток?

54. Bật máy đo từ thiên lên.

Включить отражатели.

55. Dùng bật lửa của tao đi.

Держи зажигалку.

56. Sao em lại bật đèn lên?

Зачем ты включила свет?

57. Bật lại xem tuyến yên đi.

Вернись к изображениям гипофиза.

58. Chắc gió thổi nó bật ra.

Наверное, сквозняком открыло.

59. Chỉ có thể gắn cờ các chiến dịch đã bật thuộc loại được chỉ định không bật đối tượng.

Рассматриваются только активные кампании указанных выше типов без активных аудиторий.

60. Cách bật các chỉ báo đang nhập:

Как включить индикатор набора текста

61. Cái chỉ phơi quá lâu đã bật

Индикатор передержки активирован

62. Bật/tắt cuộn công việc vào ống

Включить/выключить очередь печати заданий

63. Anh đã bật chuông báo động hả?

Ты врубил сигнализацию?

64. Giống như 1 cái bật lửa ấy

Зажигалка?

65. Lớp bảo vệ đã được bật lên.

Экраны коллектора поднимаются.

66. Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

Включить & фоновую проверку орфографии

67. Các bánh xe ngựa bật tung ra.

У колесниц стали отваливаться колёса.

68. Bật báo động giá trị tối thiểu

Включить уведомление о достижении минимального значения

69. Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

Узнайте, как включить жесты

70. Chúng ta sẽ bật cây đèn này.

У нас стоит лампа на столе

71. Gunther, bật đèn Giáng sinh lên. Ah.

Гантер, включай рождественскую гирлянду.

72. Tôi đã bật nước nóng và ga.

Газ я открыл, котёл включил.

73. Hãy tắt điều hòa và bật quạt.

Замените кондиционеры на вентиляторы ".

74. Bật tùy chọn nhắc nhở hoạt động:

Чтобы включить напоминания:

75. Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается.

76. Cách bật tính năng xác nhận đã đọc:

Как включить функцию подтверждения прочтения

77. Cô bật khóc và quỳ sụp xuống đất.

Мы смотрели на него и падали на колени.

78. Tôi không kiềm lòng được và bật khóc.

Я тоже не выдержал и заплакал.

79. Jose đang bật lò nung được nửa rồi.

Джоз её уже наполовину в печь отправил.

80. Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

Будет показано всплывающее окошко с именем текущего рабочего стола