1. Mục tiêu là đảo ngược điều này.

Задача — повернуть всё вспять.

2. Trong sáu giờ cuối cùng của một mục hàng đã đặt mục tiêu cố định nhưng chưa đạt được mục tiêu, Ad Manager bắt đầu điều chỉnh trình điều khiển PID để đảm bảo đạt được mục tiêu.

Если кампания с фиксированными целями не выполнила план по показам, в течение последних шести часов Менеджер рекламы начинает регулировать PID, чтобы достичь установленных целей.

3. " Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

Опять. " В этом нет смысла ".

4. Tôi sẽ điều chỉnh lại mục tiêu, và tập trung vào những mục tiêu chắc chắn hơn.

Давай же изменим нашу цель, пусть ею станут более серьёзые устремления.

5. Bằng cách này, bạn hướng mắt của mình tới mục tiêu, mục đích để tập trung vào điều đó.

При явной ориентировке вы переводите ваши глаза на что-то, чтобы обратить на это внимание.

6. Họ phải điều chỉnh mục tiêu để chăm sóc cha mẹ già.

Им пришлось изменить свои цели, чтобы заботиться о пожилых родителях.

7. Điều này cho phép mục hàng Ad Exchange hoặc mục hàng còn lại phân phát khi những mục hàng này trả cao hơn chi phí cơ hội của việc không phân phát mục hàng đảm bảo.

В результате гарантированные позиции не пострадают, а у позиций Ad Exchange и остаточных позиций появится возможность осуществлять показы, если их ставка будет выше расчетной резервированной цены.

8. Các mục tiêu được cập nhật thường xuyên hơn cho những mục hàng mới để cho phép máy chủ tự điều chỉnh dựa trên cách mục hàng mới phân phối.

Для новых кампаний обновление объема показов производится чаще, так как это позволяет серверу объявлений подстроиться под их показатели.

9. Ấn chứng một điều gì có nghĩa là xác nhận điều đó, làm cho điều đó ràng buộc với mục đích đã định.

Запечатывать означает утверждать, связывать ради назначенной цели.

10. Điều này bắt đầu gần như là tiết mục thường ngày của cậu.

Это становится твоим повседневным занятием.

11. Với đặt giá thầu CPA mục tiêu, bạn không cần điều chỉnh giá thầu thủ công để đạt được mục tiêu chuyển đổi.

Вам не нужно корректировать ставки вручную, чтобы достичь своих целей в отношении конверсий.

12. Vì các điều chỉnh của trình điều khiển PID là dần dần, nên sẽ mất vài giờ để mục hàng của bạn trở lại đúng lịch nếu mục hàng này đang nhanh hoặc chậm.

Так как регулятор PID вносит плавные изменения, полная корректировка кампании в случае опережения или отставания от графика может занять несколько дней.

13. Cách điều chỉnh số lượng người dùng hiển thị trong mục Cài đặt tab:

Чтобы изменить их количество, можно применить следующие параметры на панели "Настройки вкладок":

14. Điều gì là cản trở lớn nhất để có mục đích sống lúc cuối đời?

А что нам мешает ставить цели в конце жизни?

15. Vì mục tiêu đó, Ngài còn ban những điều luật và nguyên tắc hoàn hảo.

Для этого он дал нам самые лучшие законы и принципы (Псалом 18:8, 9).

16. Khi một người truy cập trang web của bạn, mục hàng Ad Exchange đủ điều kiện sẽ hiển thị, cũng như một số mục hàng đảm bảo.

Когда на сайт заходит посетитель, на аукцион допускается позиция Ad Exchange и несколько гарантированных позиций.

17. Việc đặt ra và đạt được các mục tiêu có thể là một điều tuyệt vời.

Процесс планирования и достижения целей может быть прекрасным.

18. Một quy tắc có hai điều kiện: "URL chứa danh mục" và "URL chứa chuyến bay".

В правиле есть два условия: "URL содержит category" и "URL содержит flights".

19. Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

Информация появляется практически та же, что и при просмотре библиотечного каталога в Интернете.

20. Sau đó tính năng này thực hiện lựa chọn dựa vào giá trị CPM cao hơn của mục hàng còn lại đủ điều kiện hay chi phí cơ hội được tính của mục hàng có mục tiêu phân phối.

Затем Менеджер рекламы отбирает позиции с наибольшей ценой за тысячу показов среди остаточных позиций или с расчетной резервированной ценой среди позиций с целями по показам.

21. Sau khi bạn áp dụng một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu, bạn có thể thực hiện thêm các điều chỉnh đối với nhắm mục tiêu của mục hàng, áp dụng giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu thứ hai hoặc thậm chí là áp dụng lại giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu thứ nhất.

Это позволяет корректировать настройки таргетинга, применять новые наборы или возвращаться к исходным настройкам.

22. Mụ khốn đó sẽ nói bất cứ điều gì để giúp mụ ta đạt được mục đích.

Эта сука скажет что угодно, лишь бы получить то что хочет.

23. Điều gì thúc đẩy một mục sư Giáo hội Ngũ Tuần thay đổi niềm tin của mình?

Что побудило пастора церкви пятидесятников изменить свои убеждения?

24. Điều đó sẽ phục vụ cho mục tiêu của Kẻ Thù Đức Chúa Trời, tức Ma-quỉ.

А это будет на руку врагу Бога Дьяволу.

25. Điều thứ 2 là, tôi ngừng nhận lương từ nhà thờ, nơi mà tôi làm linh mục.

Во-вторых, Я перестал принимать зарплату в церкви, где я служу пастором.

26. Bởi vì điều đó là đúng nên mọi điều chúng ta làm nên có trọng tâm và mục đích là cuộc hôn nhân thiên thượng.

Поскольку все это истинно, то все, что мы делаем, должно иметь своим средоточием и целью целестиальный брак.

27. Nhưng điều này sẽ không bao giờ xảy ra nếu ép những tổ chức này hạ thấp tầm nhìn xuống để giữ mục tiêu giảm chi phí trong mục tiêu.

Но этого никогда не произойдёт, если заставлять эти организации сужать границы дозволенного ради извращённой цели поддержания низкого уровня накладных расходов.

28. Nếu bạn chỉ có mục hàng còn lại cạnh tranh với mục hàng Ad Exchange đủ điều kiện, Ad Exchange sẽ cạnh tranh theo thời gian thực với CPM cao nhất của các mục hàng còn lại mà chưa đạt được mục tiêu (tuyệt đối hoặc bằng tỷ lệ phần trăm).

Если в аукционе участвуют только допущенные позиции Ad Exchange и остаточные позиции, то первые будут в режиме реального времени конкурировать с остаточными позициями с наиболее высокой ценой за тысячу показов, которые не достигли своей цели (абсолютной или процентной).

29. Điều này đưa tôi đến với mục đích: cắt giảm 45% ô nhiễm khí methan vào năm 2025.

Всё это направлено на осуществление цели: сократить загрязнение метаном на 45% к 2025 году.

30. Điều này tránh việc rằng mục đích bài tập là tìm một quy tắc có xác suất thấp.

Это позволило избежать предположения, что целью является найти правило с низкой вероятностью.

31. Điều này trở nên phức tạp hơn khi mà mục đích sử dụng chúng lại càng mơ hồ.

Это становится ещё более сложным, когда доктрина использования двусмысленна.

32. Mục đích của tôi buổi tối hôm nay là giúp các em tin điều đó là có thật.

Сегодня вечером я намерен помочь вам поверить в это.

33. Xin nhắc nhở quý vị rằng các điều khoản bán hàng đã được liệt kê trong danh mục.

Позвольте напомнить, что условия аукциона указаны в каталоге.

34. Một phần mục đích của cuộc sống trần thế là học cách từ bỏ những điều như vậy.

Одна из целей земной жизни – избавиться от всего такого.

35. Mục hàng sẽ tiếp tục phân phối cho đến khi đạt được mục tiêu hoặc đến khi kết thúc thời gian gia hạn, tùy theo điều kiện nào đáp ứng trước.

Показ будет продолжен до достижения цели или до окончания срока продления, в зависимости от того, что произойдет раньше.

36. Ông crosshairs trên mục tiêu và điều chỉnh súng trường của mình đến 600 mét tại điểm tác động.

Он перекрестье на цель и настраивает свою винтовку до 600 метров в точке удара.

37. Điều xảy ra ở đó là một liên minh chính trị tập trung lại với nhau vì một mục tiêu chính trị, và mục tiêu đó là loại bỏ người lãnh đạo.

Там произошло то, что политическая коалиция собралась вместе для политической цели, и этой целью было смещение лидера.

38. Hey, một cú sút may mắn có làm điều đó một lần nữa. đặt mục tiêu để làm lại.

Эй, удачный выстрел либо сделать это снова. поставил цель сделать снова.

39. Trong trường hợp chủ nhà có thời gian, hãy thảo luận mục “Điều này có nghĩa gì với bạn?”.

Если собеседник располагает временем, обсуди подзаголовок «Что это может означать для вас».

40. Vì hoàn thành mục tiêu là điều hết sức vui thích, cho nên đối với kẻ ngu xuẩn ham thích làm điều ác thì việc từ bỏ điều gian tà hẳn là sự ghê tởm.

Так как реализация своих замыслов настолько приятна, уклоняться от зла должно быть несносно для глупых.

41. Những ý tưởng trong đầu nó sẽ điều khiển một cánh tay để di chuyển trỏ chuột qua mục tiêu.

Её мозг управлял бы роботизированной рукой, которая перемещала бы курсор, перечёркивая мишени.

42. Tuy nhiên, Analytics tính tất cả mục tiêu và giao dịch. Điều này có thể gây ra sự khác biệt.

Тогда как Google Аналитика учитывает все цели и транзакции, что иногда приводит к расхождению данных.

43. Một giám mục của Giáo Hội Phúc Âm đã hỏi: “Đức Chúa Trời ôi, sao điều này lại xảy ra?”

Один епископ евангелической церкви спросил: «Господи, почему все это должно было произойти?»

44. Từ danh sách mục hàng so khớp, máy chủ quảng cáo sau đó sẽ xóa bất kỳ mục hàng nào không đủ điều kiện để phân phát vì nhiều lý do, chẳng hạn như:

Сервер объявлений удаляет из списка позиции, не допущенные к показу по различным причинам, например следующим:

45. Lời thỉnh cầu được chấp thuận—nhưng với điều kiện phải có sự chuẩn chấp của các linh mục địa phương.

Разрешение было дано, однако было поставлено условие получить одобрение местных священников.

46. Khi điều chỉnh thói quen, bạn sẽ dễ thành công hơn nếu làm từng bước và đặt mục tiêu vừa sức.

Какие бы изменения вам ни нужно было предпринять, вы добьетесь большего успеха, если шаг за шагом будете ставить достижимые цели.

47. Khi theo đuổi điều tôi muốn có ngay, liệu mục tiêu thiêng liêng có bị xếp vào hàng thứ yếu không?

Не отодвигаю ли я духовные интересы на задний план ради того, чтобы получить что-то желаемое прямо сейчас?

48. Bạn sẽ tìm thấy tùy chọn "Nhắm mục tiêu tùy chỉnh" trong bộ chọn cách nhắm mục tiêu của mục hàng và mục hàng đề xuất, cũng như tại bất kỳ nơi nào khác bạn có thể nhắm mục tiêu các mục thuộc loại này.

Вы найдете подраздел "Регулируемый таргетинг" в виджете таргетинга обычных позиций и позиций предложения, а также в любых других разделах интерфейса, где можно указывать объекты упомянутых выше типов в качестве целевых.

49. Những mục tiêu và điều kiện cần thiết của chương trình đều được phác thảo ở phía trước của quyển sách này.

Цели и требования программы разъясняются в начале этой книги.

50. Một điều quan trọng cũng cần lưu ý là giá trị được cuộn lên vào mục nhập (other) có thể thay đổi.

Важно также отметить, что значения в графе Другие могут измениться.

51. Hoặc các cuộc nói chuyện của chúng ta thường tập trung vào những điều thiêng liêng và những mục tiêu thần quyền?

Или наши разговоры вращаются вокруг духовных тем и теократических целей?

52. 254-257: Stephen, giám mục Rô-ma, cổ vũ ý tưởng về việc ông có quyền tối thượng trên các giám mục khác vì là người kế nhiệm của Phê-rô; nhưng một số giám mục khác như Firmilian ở Caesarea và Cyprian ở Carthage đã phản đối điều đó

254—257 Стефан, епископ Рима, выдвигает идею о том, что, как преемник Петра, он обладает превосходством над другими епископами; но другие епископы, такие как Фирмилиан Кесарийский и Киприан Карфагенский, отвергают притязания Стефана

53. Nhằm mục đích này, ông điều quân tới Cạt-kê-mít, tọa lạc bên bờ vùng thượng lưu Sông Ơ-phơ-rát.

Для этого он повел свои войска на Кархамис, расположенный в верховьях реки Евфрат.

54. Anh học với mục tiêu là tìm ra điều sai trong những gì Yvonne đang học, hầu khiến cô ấy tỉnh ngộ.

Правда, его целью было найти в учении Свидетелей слабое место и заставить Ивонн образумиться.

55. Hãy nhớ rằng Chúa thường chọn “những điều yếu kém của thế gian” để hoàn thành các mục tiêu của Ngài.6

Помните, что для выполнения Своих целей Господь зачастую выбирает слабых мира.

56. Vào cuối tuần, các em sẽ đánh giá cách các em đã làm với mục tiêu của mình và điều chỉnh một số điều nhằm giúp các em tiếp tục cải tiến.

В конце недели можно проанализировать, как вы справились со своей целью, и внести необходимые изменения, которые помогут вам совершенствоваться дальше.

57. Cách duy nhất để chúng tôi duy trì mục đích chính của dự án là làm điều gì đó thật khác thường, điều mà các kiến trúc sư khác thường không làm.

Единственным способом вернуть приоритет первоначальным целям проекта было сделать что-то очень необычное и несвойственное архитекторам.

58. Ông đã làm điều này “vì mục đích thông sáng,” theo ý muốn của Chúa (xin xem Lời Mặc Môn 1:4–7).

Это он сделал «для мудрой цели», согласно воле Господа (см. Слова Мормона 1:4–7).

59. Bạn sẽ thấy mục này trong phần điều hướng báo cáo bên trái nếu bạn đang tham gia chương trình Nhiều mạng (beta).

Если вы являетесь участником межсетевой бета-программы, вы увидите новые отчеты в левой панели навигации.

60. Điều đó phải được công nhận, và chúng không thể bị gạt sang một bên, ngay cả với mục đích cao cả nhất.

Они должны быть признаны и не могут игнорироваться даже исходя из самых лучших намерений.

61. Hãy xét xem làm thế nào mỗi mục trong dàn bài dựa trên mục trước, dẫn dắt vào mục kế tiếp, góp phần đạt mục tiêu của bài giảng.

Обдумай, как каждая из частей плана связана с предыдущей частью, как она подводит к следующей и как помогает достичь цели речи в целом.

62. Tôi cho rằng: Chúng ta có thể làm điều đó trên cơ sở của chủ nghĩa hiện thực vì một mục đích chung.

Я берусь утверждать следующее: этого можно достичь на основе и в рамках конструктивного реализма на пути к достижению общей цели.

63. Lần hiển thị xuất hiện ở đây nếu ít nhất một nhóm lợi nhuận đủ điều kiện cho yêu cầu, ngay cả khi một mục hàng "Ad Exchange" khác cũng đủ điều kiện.

Показ будет представлен в этом разделе, если хотя бы одна группа доходности подходит для отправки запроса даже при наличии другой подходящей позиции Ad Exchange.

64. Điều trọng yếu giúp gia đình hợp nhất là trò chuyện một cách yêu thương và có cùng những mục tiêu thiêng liêng.

Чтобы семья была сплоченной, необходимо дружеское общение и общие духовные цели.

65. Vâng, cháu biết, nhưng sàn gạch đầy rêu mốc bên dưới, và gạch ốp trần bị mục, nên điều đó là cần thiết.

Да, я знаю, но здесь... здесь плесень под напольной плиткой, а потолочная — гниёт, поэтому это вынужденный бедокур.

66. Thay vào đó, người điều hành quán cà phê nên tạo danh sách của riêng họ với "Cà phê" là danh mục chính.

Вместо этого администрация кафе должна создать собственную страницу с соответствующей основной категорией.

67. Tiêu chí nhắm mục tiêu trùng lặp với nhắm mục tiêu mục hàng khác thường khiến mục hàng Tài trợ chia tách lưu lượng truy cập và không phân phối theo tỷ lệ phần trăm mục tiêu đầy đủ của chúng.

Очень часто причиной недовыполнения спонсорских кампаний является пересечение критериев таргетинга с другими кампаниями.

68. Bạn có thể sao chép tiêu chí nhắm mục tiêu của một mục hàng, chỉnh sửa ngoại tuyến và sau đó dán vào mục hàng cũ hoặc mục hàng khác.

Чтобы изменить критерии таргетинга позиции, их можно скопировать, внести правки в офлайн-режиме и добавить обратно в позицию.

69. Nếu số mục đủ điều kiện trong nguồn cấp giảm hoặc một số mục đã bị từ chối, thì quảng cáo động của bạn sẽ không thể hiển thị các sản phẩm phù hợp cho khách hàng tiềm năng.

Если количество допущенных товаров в вашем фиде сократилось или некоторые товары были отклонены, в динамических объявлениях будут появляться товары, не интересные потенциальным клиентам.

70. Mục tiêu thứ

Он мог взорвать ни в чем неповинных людей

71. Trình điều khiển PID cố gắng giúp cho mục hàng dần phản ứng với các thay đổi trong môi trường của mục hàng, chẳng hạn như các thay đổi không mong đợi về mức lưu lượng truy cập của trang web.

Этот регулятор нужен для того, чтобы позиции более плавно реагировали на изменения обстановки (в частности, резкие колебания трафика на сайте).

72. Tổng giám mục

Архиепископ

73. Thư mục... Comment

Папку... Comment

74. Tổng giám mục giáo phận Athens và cũng là người đứng đầu Thánh Hội, Prokopios, ngấm ngầm khuyến khích nữ hoàng làm điều này.

Прокопий, архиепископ Афин, возглавлявший Священный синод, неофициально поддерживал королеву в этом начинании.

75. Người học viên đưa cho linh mục cuốn Kinh Thánh của Công giáo và đề nghị ông chứng minh những điều ông vừa nói.

Женщина достала католическую Библию и попросила священника подтвердить по ней то, что он говорил.

76. Thư mục GốcComment

Корневая папкаComment

77. Thay tên mục (%

Переименование объекта (%

78. Ngắm mục tiêu!

Так их миномёты отвалили.

79. Danh mục sách

Каталог книг

80. MỤC THƯỜNG LỆ

ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ