1. Đừng tuân phục điều ô trọc ngụ ý và công khai thường thấy ở đó.

Остерегайтесь завуалированной и явной мерзости, которая в них так часто содержится.

2. Ớ lão trọc, hãy lên!

иди, плешивый!

3. Châm trọc trắng trợn

Сопляк.

4. Trong một thế giới đắm chìm trong điều ô trọc, thì hãy trong sạch—trong lời lẽ, ý nghĩ, thân thể, và cách ăn mặc.

В мире, погрязшем в мерзости, будьте чисты – в словах, в мыслях, телом, одеждой.

5. Tôi bị trọc đầu.

Я была лысая.

6. Ớ lão trọc, hãy lên!”

иди, плешивый!»

7. Anh trọc nói chí phải.

Ты прав, яйцеголовый.

8. Đầu trọc, mặc váy, rồi trang điểm?

Лысый, в юбке, весь накрашенный.

9. Đuổi đánh rồi trêu trọc nhau.

Дразнили и били друг друга.

10. Nghe này thằng trọc mất dạy.

Слушай сюда, ты, пидор лысый.

11. Tôi trở mình trằn trọc trên giường.

Я все время ворочался.

12. Ngồi xuống, ngậm mồm, thằng đầu trọc

— Заткнись и сядь, плешивый идиот!

13. Em cạo trọc đầu bạn gái anh kia kìa!

Ты сделала лысой мою девушку!

14. Tại sao tôi phải cạo trọc chứ, Lloyd?

Зачем мне бриться наголо?

15. Vậy không vấn đề khi tôi cạo trọc chứ?

То есть ы бы не возражал, если бы я побрилась наголо?

16. Bố luôn trằn trọc khi nhớ về hai con hằng đêm.

Я лежал и тосковал по вам так сильно, что это было невыносимо

17. Và chí ít cũng không phải cô nàng trọc đầu biết bay.

По крайней мере он не летающая и лысая женщина.

18. Cô ấy đã thức cả đêm qua, cứ trằn trọc và xoay mình suốt.

Она всю ночь не могла заснуть.

19. Rõ rằng là cậu đã trọc tức... đến mức hắn làm thế thế.

Наверно, ты обложил его, вот он и решил отомстить.

20. Hắn nói nửa số cớm ở phố 15 là người của tên trọc.

Он сказал, что половина копов из пятнадцатого у него в кармане.

21. Chúng ta đừng bao giờ lãng phí quyền năng chức tư tế của mình bằng cách đắm mình trong sự nhơ bẩn và ô trọc của hình ảnh sách báo khiêu dâm đầy trụy lạc và hủy hoại.

Мы никогда не должны растрачивать силу своего священства, погрязая в растлевающей, губительной мерзости и грязи порнографии.

22. Này, tôi đã xử lí quá tốt khi gặp đầu trọc và con vượn xăm trổ.

Я чертовски хорошо справился с лысым и его татуированной гориллой.

23. Lời tường thuật nói rằng chúng cứ “nhạo-báng người, mà rằng: Ớ lão trọc, hãy lên!

Там рассказывается, что они «насмехались над ним», говоря: «Иди, плешивый!

24. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Вижу машины.

25. Tớ nói là không sao khi tớ nghĩ cô ta là 1 bé với cái đầu trọc lốc kia.

Я сказала нормально, когда думала, что это лысая чувиха с прибабахом.

26. Nó là cái đầu đã từng trọc lóc của tôi và tôi cảm thấy thoải khi không đội nón.

Моя голова была лысая и без шляпы теперь было удобно.

27. Leader của Block B là Zico cũng đã cạo trọc đầu để chứng tỏ sự hối hận của mình.

Лидер Block B Зико, окруженный спорами, решил сбрить волосы в знак самопорицания.

28. Trước hết, ngồi trên xe lửa người ta nhìn thấy rõ các ngọn núi trọc hùng vĩ của đảo Lantau.

Сначала открывается вид на оголенные склоны гор Лантау.

29. Sự bẩn thỉu và ô trọc của sách báo hình ảnh khiêu dâm, sự cám dỗ để dùng ma túy, lời mời mọc đầy kích thích để cởi bỏ tất cả những kiềm chế của dục tính, những điều này là một trong số những lôi cuốn hấp dẫn mà họ luôn gặp.

Безобразие и мерзость порнографии, искушения наркотиками, соблазнительные предложения отказаться от всех ограничений в половых отношениях – вот лишь некоторые из соблазнов, с которыми они постоянно встречаются.

30. Những sườn trọc của thung lũng nhanh chóng trở thành rừng cây dương lá rung cây liễu và cây dương.

Облысевшие части полян быстро превратились в леса осин, ив и тополей.

31. Một cái ô

Зонтик.

32. Vùng ngoại ô?

Пригород?

33. Ô, chết tiệt!

Твою мать!

34. Ô đất sét.

О, глиняная.

35. Núi Ô-liu

Масличная гора.

36. Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

В полицейском участке меня обрили наголо и выставили голой примерно перед десятью полицейскими.

37. Ô, cục shit!

Вот мрази!

38. Tượng đến ô C7.

Офицер бьёт офицера семь.

39. Có ô liu này!

Мою оливку можете съесть.

40. “Ô uế” là gì?

Что такое «нечистота»?

41. Tom gập ô lại.

Том сложил зонт.

42. Quên mang ô à?

Забыли свой зонтик?

43. Chưa bị ô tạp

Незапятнанный.

44. Và một khi bắt đầu ở ô trắng thì phải kết thúc ở ô đen.

А тот, что начинается с белого, должен будет закончиться на чёрном.

45. Như vậy máy tạo ô-xy sẽ lấy ô-xy trong phòng, tiến hành lọc và chuyển 95% ô-xy tinh khiết đi lên và qua đây tại đó, ô-xy sẽ hòa với chất gây mê.

Концентратор всего лишь всасывает воздух, фильтрует его и подаёт 95 процентов чистого кислорода, сюда, а потом сюда, где он смешивается с анестезирующим агентом.

46. Như vậy máy tạo ô- xy sẽ lấy ô- xy trong phòng, tiến hành lọc và chuyển 95% ô- xy tinh khiết đi lên và qua đây tại đó, ô- xy sẽ hòa với chất gây mê.

Концентратор всего лишь всасывает воздух, фильтрует его и подаёт 95 процентов чистого кислорода, сюда, а потом сюда, где он смешивается с анестезирующим агентом.

47. Cô không có ô à?

Вы без зонтика?

48. Ô Được tính toán ra

Вычисляемое поле

49. Làm thử ô nhịp 101.

Отсчитай мне сто первый такт.

50. Tai nạn ô tô, Mitch.

Наезд и сокрытие, Митч.

51. Ô, bà ta mời hả.

О, да, приглашала.

52. Có giải ô chữ không?

Решали кроссворд?

53. Bạn đừng quen mang ô.

Не забудь взять зонтик.

54. Tom cần một cái ô.

Тому нужен зонт.

55. Ô, để bọn tôi trảl.

Позвольте нам оплатить счёт.

56. Còn ô tô thì sao?

А как же машины?

57. Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại

Иаков 5: Аллегория о садовом и диком оливковых деревьях

58. Lúc hệ thống tôn giáo giả của họ bị lật đổ, họ sẽ cạo trọc đầu và than khóc (Ê-xê-chi-ên 7:1-18).

При низвержении их ложной религиозной системы они, так сказать, обрили бы свои головы в знак печали (Иезекииль 7:1—18).

59. Hàng đêm con trằn trọc, và ý nghĩ duy nhất của con là con đã nên là một người bán hàng hoặc người viết tốc ký.

Я просыпаюсь ночью и все, о чем я могу думать - что я могла стать продавщицей или стенографисткой.

60. Lời tường trình nói: “Đang đi dọc đường, có những trẻ con trai ở thành ra nhạo-báng người, mà rằng: Ớ lão trọc, hãy lên!

В сообщении говорится: «Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города, и насмехались над ним, и говорили ему: иди, плешивый!

61. Phthalate không chỉ làm ô nhiễm môi trường, mà còn làm ô nhiễm cả cơ thể chúng ta.

Фталаты не только загрязняют окружающую среду, они также загрязняют наши тела.

62. Chúng ta đã nghe tới không khí bị ô nhiễm, nước bị ô nhiễm, thực phẫm nhiễm độc.

А ещё, представьте себе - у нас подделывают говядину.

63. Dứa, ô liu và nhiều ớt.

С ананасом, оливками и перцем чили.

64. Hãy đi theo người cầm ô.

Просто следуйте за зонтиком.

65. Chiến tranh cũng làm ô nhiễm.

Окружающую среду загрязняют и войны.

66. Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

Давай сделаем стул сетчатым ".

67. Ô, dám xịt tôi đấy à?

Вы что, серьезно распылять собрались?

68. Tôi đang dùng cái ô nhỏ

Смотрю в окошко FaceTite и крашусь.

69. Ô, có, anh biết, cục cưng.

О нет, понимаешь, мой малыш.

70. Cây ô-li-ve cứng cáp

Дерево, невзрачное на вид

71. Họ không biết lái ô tô.

Они не умеют водить машину.

72. Bộ phận của Ra-đi-ô?

— Радио-запчасти?

73. Thori ô-xít làm xúc tác.

Оксид тория для усиления катализатора.

74. Hãy làm chiêc ghế kẻ ô."

Давай сделаем стул сетчатым".

75. Hộp thoại ô nhập văn bản

Диалог ввода текста

76. Bà ấy đã luôn trằn trọc về việc tạo ra loại khẩu trang đơn giản, sẵn có ở mọi nơi khi tình huống bất ngờ xảy đến.

После этого открытия она постоянно размышляла о создании простой маски, которая всегда была бы под рукой на случай непредвиденных обстоятельств.

77. Tội của Ô-hô-la (Y-sơ-ra-ên) và Ô-hô-li-ba (Giu-đa) bị phơi bày.

Вина Оголы (Израиля) и ее сестры Оголивы (Иуды) раскрыта.

78. 7, 8. (a) Na-ô-mi xem lòng tử tế của Bô-ô là đến từ ai, và tại sao?

7, 8. а) Чью заботу Ноеминь увидела в доброте Вооза и почему?

79. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

О нет, оно было предельно точным.

80. Cậu thuê Sheila làm ô sin hả?

" ы нан € ла Ўейлу в домработницы?