1. Đừng tuân phục điều ô trọc ngụ ý và công khai thường thấy ở đó.

Setzen Sie sich dem versteckten oder auch offensichtlichen Schmutz nicht aus, der so oft darin enthalten ist.

2. Ngay cả ngoại tình và dâm dật, ô trọc, bái vật và bừa bãi, phù hoa và giận dữ.

Sogar Ehebruch und Lüsternheit, Unreinheit, Götzendienst und Aufstand, Eitelkeit und Zorn.

3. Ớ lão trọc, hãy lên!

Geh hinauf, du Kahlkopf!‘

4. Châm trọc trắng trợn

Verdammter Idiot.

5. Tôi bị trọc đầu.

Ich hatte eine Glatze.

6. Anh trọc đầu, chán thật đấy.

Sie sind kahl und das ist schlecht.

7. Em thích anh cạo trọc, Frank.

Du siehst gut aus ohne Haare, Frank.

8. Mấy thằng đầu trọc.

Die Skinheads?

9. Ớ lão trọc, hãy lên!”

Geh hinauf, du Kahlkopf!‘

10. Cổ chân có thể trọc.

Die Haut kann wachsig werden.

11. Anh trọc nói chí phải.

Richtig, Cabeza de huevo.

12. Đầu trọc, mặc váy, rồi trang điểm?

Hat eine Glatze, trägt Röcke und schminkt sich.

13. Nhất là mày, đồ trọc phú.

Besonders du, du feiner Wichser.

14. Nghe này thằng trọc mất dạy.

Hör mal zu, du kahle Schwuchtel.

15. Em thường trằn trọc thao thức.

Ich hatte Schlafstörungen.

16. Tôi trở mình trằn trọc trên giường.

Ich wälzte mich hin und her.

17. Em cạo trọc đầu bạn gái anh kia kìa!

Sie balded meine Freundin!

18. Hắn còn hơn 1 gã trọc ấy chứ.

Mehr als das.

19. Cho dù trọc đầu anh cũng yêu em.

Ich würde dich auch kahl lieben.

20. Đầu trọc và thường xuyên đeo kính đen.

In manchen Fällen tragen sie schwarze Sonnenbrillen.

21. Mất ba đêm, tôi trằn trọc không ngủ được.

Drei Nächte tat ich kaum ein Auge zu.

22. Nghe bảo mấy tên trọc kia thấy cô hấp dẫn đấy.

Die Glatzköpfe finden dich attraktiv.

23. Hậu quả là những đêm như vậy tôi cứ trằn trọc hoài!”.

Das brachte mir einige der schlimmsten Nächte überhaupt ein.“

24. Cô ấy đã thức cả đêm qua, cứ trằn trọc và xoay mình suốt.

Sie hat die ganze Nacht kein Auge zugetan.

25. nhưng tôi biết đứng đầu trong danh sách những người trọc giận cậu ấy...

Nein, aber am meisten verärgerte ihn wohl...

26. Rõ rằng là cậu đã trọc tức... đến mức hắn làm thế thế.

Du hast ihn wohl verärgert.

27. Hắn nói nửa số cớm ở phố 15 là người của tên trọc.

Er hätte das halbe 15. Revier im Sack.

28. Chúng ta đừng bao giờ lãng phí quyền năng chức tư tế của mình bằng cách đắm mình trong sự nhơ bẩn và ô trọc của hình ảnh sách báo khiêu dâm đầy trụy lạc và hủy hoại.

Wir dürfen unsere Priestertumsmacht niemals vergeuden, indem wir uns im zerstörerischen und zersetzenden Schmutz der Pornografie suhlen.

29. Từ túi này tới túi khác, ông đi tới một ngọn đồi trọc.

Von Tüte zu Tüte... kamen wir auf eine Ebene ohne einen einzigen Baum.

30. “Tôi không còn trằn trọc vì lo lắng về tương lai hay cái chết”

Heute liege ich nachts nicht mehr wach, denn ich habe keine Angst mehr vor der Zukunft oder vor dem Tod

31. Này, tôi đã xử lí quá tốt khi gặp đầu trọc và con vượn xăm trổ.

Hey, ich habe mich verdammt gut gehalten gegen den Glatzkopf und seinen tätowierten Gorilla.

32. Lời tường thuật nói rằng chúng cứ “nhạo-báng người, mà rằng: Ớ lão trọc, hãy lên!

Der Bericht sagt, dass sie „ihn zu verhöhnen begannen“ und „fortwährend zu ihm sprachen: ‚Geh hinauf, du Kahlkopf!

33. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Ich sehe Autos.

34. Tớ nói là không sao khi tớ nghĩ cô ta là 1 bé với cái đầu trọc lốc kia.

Ja, solange ich dachte, dass er sich mit Yul Brynner trifft.

35. Cũng không thể thiếu ô-liu tươi, ô-liu ngâm muối hoặc dầu ô-liu.

Frische und eingelegte Oliven sowie Olivenöl durften nicht fehlen.

36. Leader của Block B là Zico cũng đã cạo trọc đầu để chứng tỏ sự hối hận của mình.

Block Bs Leader Zico rasierte sich zusätzlich die Haare ab, um seiner Reue Ausdruck zu verleihen.

37. Trước hết, ngồi trên xe lửa người ta nhìn thấy rõ các ngọn núi trọc hùng vĩ của đảo Lantau.

Zunächst bietet sich ein schöner Blick auf die kahlen Berge Lantaus.

38. Sự bẩn thỉu và ô trọc của sách báo hình ảnh khiêu dâm, sự cám dỗ để dùng ma túy, lời mời mọc đầy kích thích để cởi bỏ tất cả những kiềm chế của dục tính, những điều này là một trong số những lôi cuốn hấp dẫn mà họ luôn gặp.

Die Verderbtheit und der Schmutz der Pornografie, die Versuchung, Drogen zu nehmen, die Verlockung, im sexuellen Verhalten alle Schranken fallen zu lassen – dies sind nur einige Verführungen, denen sie ständig ausgesetzt sind.

39. Ô-pốt là ô-pốt ma-mút là ma-mút

Als Opossums noch Opossums und Mammuts noch Mammuts waren.

40. Những sườn trọc của thung lũng nhanh chóng trở thành rừng cây dương lá rung cây liễu và cây dương.

Kahle Talhänge wurden schnell zu Wäldern aus Espen, Weiden und Pappeln.

41. Ô nhiễm.

Umweltverschmutzung.

42. Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

Jedes Quadrat im Raster ist ein mal ein Zentimeter groß.

43. Sự ô-nhiễm

Umweltverschmutzung

44. Vùng ngoại ô?

Die Vororte?

45. Cây Ô Liu

Ölbaum

46. Ô! Khai vị!

Hors d'oeuvres!

47. Núi Ô-liu

Ölberg

48. Ô, chết tiệt!

Oh, Scheiße!

49. Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

Auf der Polizeiwache wurden mir die Haare abrasiert, und ich mußte mich unbekleidet vor etwa einem Dutzend Polizisten hinstellen.

50. Nạn ô nhiễm

Umweltverschmutzung

51. CON NGỰA Ô

DAS SCHWARZE PFERD

52. Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường nằm ngang

Teilt die aktive Ansicht waagrecht in zwei Ansichten

53. Ông nội chàng là Ô-bết, con trai của Bô-ô và Ru-tơ.

Sein Großvater war Obed, der Sohn von Ruth und Boas.

54. Ô, sư phụ Shifu!

Meister Shifu!

55. Ô- tô chẳng hạn.

Dies sind die Fahrzeuge.

56. “Ô uế” là gì?

Was ist mit „Unreinheit“ gemeint?

57. Ô, Thánh Tướng ơi.

Oh, mein Gott.

58. Không có ô nhiễm.

Es gab keine Luftverschmutzung.

59. Tai nạn ô tô.

Autounfall.

60. Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

Wenn das Problem am Auto liegt, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Autos nach.

61. (Ô-sê 1:1) Như vậy, Ô-sê đã nói tiên tri ít nhất 59 năm.

Hosea prophezeite also mindestens 59 Jahre lang.

62. Chúng tôi có rất nhiều người, ô nhiễm, ô tô, bê tông, rất nhiều bê tông.

Wir haben viele Menschen, Verschmutzung, Autos, Beton, viel Beton.

63. Chèn vào Ô Soạn thảo

In das Eingabefeld übertragen

64. Tai nạn ô tô, Mitch.

Fahrerflucht!

65. Nghẹt thở vì ô nhiễm.

Atemluft stark verpestet.

66. Đây là Ô Kim Giáp?

Eine Rüstung aus schwarzem Gold.

67. Ô, bà ta mời hả.

Oh, hat sie.

68. Kiểu dáng ô điều khiển

Stil der Bedienelemente

69. Martini với dầu ô liu.

Sapphire-Martini mit Oliven.

70. Ô, để bọn tôi trảl.

Oh, das übernehmen wir.

71. Cho 2 gam ô-xi.

Geben wir ihm 2 Gramm Sauerstoff.

72. Ô NHỤC Dịch phụ đề:

( DONNER GROLLT )

73. Còn ô tô thì sao?

Und was ist mit den Autos?

74. Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại

Jakob 5: Das Gleichnis vom edlen und vom wilden Ölbaum

75. Lúc hệ thống tôn giáo giả của họ bị lật đổ, họ sẽ cạo trọc đầu và than khóc (Ê-xê-chi-ên 7:1-18).

Beim Sturz ihres falschen Religionssystems würden sie sozusagen ihr Haupt zum Zeichen der Trauer kahlscheren (Hesekiel 7:1-18).

76. Phthalate không chỉ làm ô nhiễm môi trường, mà còn làm ô nhiễm cả cơ thể chúng ta.

Phtalate verschmutzen nicht nur unsere Umwelt, sie verschmutzen auch unseren Körper.

77. Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

Energieverbrauch und Luftverschmutzung durch Fahrzeuge werden drastisch reduziert werden.

78. Chúng ta đã nghe tới không khí bị ô nhiễm, nước bị ô nhiễm, thực phẫm nhiễm độc.

Wir hören über verschmutzte Luft, verschmutztes Wasser, vergiftete Lebensmittel.

79. Chiến tranh cũng làm ô nhiễm.

Auch Kriege verschmutzen die Umwelt.

80. Kích hoạt các ô phản chiếu.

Retro-Reflektoren einschalten.