1. Không chỉ là tích cóp, anh phải xứng đáng, nhớ không?

Ты не можешь просто накопить, тебе нужно заслужить это, помнишь?

2. như tôi còn nhớ, lúc đó tôi đã tích cóp để mua con ngựa đó.

В тот момент я думал, что коплю на эту лошадь.

3. Joo-hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

Джо-юн, Если уж ты списываешь, Тогда хотя бы списывай правильно!

4. Joo- hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

Джо- юн, Если уж ты списываешь, Тогда хотя бы списывай правильно!

5. Tôi cóp thẻ xanh! "

" У меня есть грин- карта!

6. Tôi cóp thẻ xanh!"

У меня есть грин-карта!»

7. Chúng ta đang cóp nhặt từng xu để cứu AmWorks.

Мы экономим каждый пенни для " Америка Работает ".

8. Một số ví dụ về việc cóp nhặt nội dung bao gồm:

Ниже приведены некоторые примеры скопированного содержания.

9. Cái kiểu mày ăn mặc giống phim ấy cũng chỉ là đồ cóp lại từ phim khác thôi.

Вы копируете киногероев, вот только фильмы ваши - сами по себе копии.

10. Ví dụ: Bắt chước, rập khuôn, cóp nhặt nội dung từ một nguồn, mẫu hoặc trang web được tạo trước khác cung cấp nội dung trùng lặp

Примеры: зеркалирование, фрейминг, копирование данных из других источников, шаблонные или автоматически созданные сайты без уникального контента.

11. Cô thông minh và xinh đẹp, nhưng hình như cô Stubbs thông minh đã thắng để rồi cô phải ở đây chấm mấy bài quay cóp đó

Что ж.Вы умны. Вы красивы

12. Cách nào đó, cho rằng bạn có thể đến Roma và có cả cà phê, thì cớ gì bạn lại muốn đi Roma không cóp cà phê?

Ну что ж, если учесть что, в силе остается вариант Рим плюс кофе, кто же захочет Рим без кофе?

13. Well, khi tôi cố tìm hiểu rằng mình phải đánh liều những gì để có thể thay đổi điều đó, tôi có đọc qua vài lời khuyên khác nhau của Warren Buffett, và ông ấy bảo rằng, "Đi làm chỉ để tích cóp cho CV vô nghĩa như để dành đến già mới quan hệ tình dục."

Пока я соображаю, из какого огромного офисного окна лучше выброситься, чтобы поправить дела, мне на глаза попадается совет от Уоррена Баффета: «Делать какую-то работу ради резюме — это как приберегать секс на старость».

14. Bố không hiểu làm sao con có thể quay cóp bài kiểm tra địa lý của Sammy Parver, nên con đã vẽ sơ đồ này cho bố thấy con và Sammy đã ngồi ở đâu.

Я не мог понять, как ты мог списать на экзамене у Сэмми Парвера, так что ты нарисовал схему, показывая, как вы сидели.

15. Người lại phán: "Ta là Thiên Chúa của cha ngươi, Thiên Chúa của Abraham (Áp-ra-ham), Thiên Chúa của Isaac (I-xa-ác), Thiên Chúa của Jacob (Gia-cóp)."

И сказал: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.

16. Phân tích.

Доложи обстановку.

17. Những ca khúc với giai điệu được cóp nhặt từ đâu đó như ra đời trong thời hoàng kim của hip- hop giờ chỉ có thể làm ra với mức giá cắt cổ.

Музыкальные коллажи, богатые сэмплами из золотого века хип- хопа, создавать теперь невероятно дорого.

18. Như đã nêu trong Các chính sách dành cho nhà xuất bản của Google, bạn không được phép đặt quảng cáo Google trên các trang web có nội dung cóp nhặt hoặc nội dung có bản quyền.

В соответствии с правилами Google для издателей объявления нельзя размещать на сайтах, содержащих материалы, скопированные с других ресурсов и защищенные авторскими правами.

19. Chuyện cổ tích.

Сказки.

20. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Сохраняй положительный настрой.

21. Máy phân tích sóng.

Это буй.

22. Vào năm 1599, Edward Wright đã tính được tích phân này bằng giải tích số - ngày nay tích phân này được gọi là tổng Riemann.

В 1599 году Эдвард Райт (англ.) оценил интеграл с помощью численных методов — то, что мы сегодня называем Римановыми суммами.

23. Ngắn gọn súc tích.

Короткое и слащавое.

24. Bài chính: Điện tích.

Издательство: Ключ .

25. Gốc tích lịch sử

Что говорит история

26. Chống đầu cơ tích trữ.

Против спекуляции.

27. Chỉ gây thương tích thôi.

Просто оглушило.

28. Đang phân tích siêu DTD

Анализ мета DTD

29. Chứng tích của quá khứ.

Отголоски прошлого.

30. Vợ tôi đang mất tích.

У меня пропала жена.

31. Di tích nằm tại Agrigento.

Я знал, что это в Гренландии.

32. Truyện cổ tích gì cơ?

Что за легенда?

33. Viết văn bản súc tích

Текст должен быть лаконичным

34. Chúng vẫn đang biệt tích.

На свободе осталась всего одна тварь.

35. Những câu chuyện cổ tích.

Сказки.

36. Tôi phải tích cực lên.

Я буду оптимистом.

37. Một tác động tích lũy.

Это влияние, оно кумулятивное.

38. Xóa án tích Điều 90.

Дисквалификация Мога 90.

39. Một thành phố mất tích.

Затерянный город.

40. Khay có dung tích lớn

Лоток большой ёмкости

41. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

Мы можем рассказать и хорошую историю и подать хороший образ.

42. Nó không phải truyện cổ tích.

Это не сказки.

43. Đóng một vai trò tích cực.

Не остаются безучастны.

44. Con thỏ phát sáng mất tích.

Пропавший светящийся кролик.

45. Duy trì quan điểm tích cực.

Сохраняйте положительный настрой.

46. Chiến tích này, chàng sẽ nhớ.

Но тот подвиг ты бы запомнил.

47. Chú trọng đến mặt tích cực

Положительный настрой

48. Ông biệt tích suốt 8 năm.

Вас тут не было 8 лет, правильно?

49. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Взлом двери памятника. ]

50. Cám ơn vì những phân tích

Спасибо за анализ.

51. Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

Но как, зная площадь круга, начертить квадрат с такой же площадью?

52. Đây không phải truyện cổ tích

Это не сказка

53. Những truyện cổ tích Viễn đông

Легенды Дальнего Востока

54. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

Готова к каким-то сказкам?

55. Một kỳ tích quá khó tin.

Довольно невероятный подвиг.

56. Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

Если анализ включает более 10 млн событий, выполняется выборка.

57. Giống như chuyện cổ tích vậy.

Как в сказке.

58. Vào trạng thái phân tích đi.

Режим анализа, пожалуйста.

59. Hãy phân tích chiến thuật, Worf.

Тактический анализ, мистер Ворф.

60. Trình phát/nền tảng video có tích hợp IMA SDK được liệt kê trong hướng dẫn tích hợp kỹ thuật.

Видеопроигрыватели и платформы, интегрированные с IMA SDK, перечислены в руководстве по интеграции.

61. Cổ có thương tích chiến tranh không?

У неё есть боевые раны?

62. Chúng tôi tích trữ thực phẩm khô.

Мы стали запасаться сухими продуктами.

63. Đoán nhé, nhà dịch giả mất tích.

Думаю, он пропавший переводчик.

64. Giải tích thường được dạy rất trễ.

Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.

65. Bọn tôi có hệ thống tích điểm.

У нас система очков.

66. Đó là chuyện xưa tích cũ rồi.

Все эти привычки давно в прошлом.

67. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Активно искать милосердия

68. Tàn tích của 1 nền văn minh.

Руины неземной цивилизации.

69. Trục trặc khi phân tích ngữ pháp

Ошибка интерпретатора

70. Và chúng đây, các mẫu trầm tích

Ах да, горы.

71. người của tôi mất tích # đã chết

Трое из моих людей пропали, пятеро мертвы

72. Phân tích ngữ pháp tài liệu KDE

Обработка документации KDE

73. Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

Таинства Миропомазания и Евхаристии

74. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

Благодаря сегментированию можно выделять и более эффективно анализировать группы сеансов или пользователей.

75. Báo cáo Phân tích chi phí phân tích chi phí cho các chiến dịch quảng cáo không thuộc Google của bạn.

В этом отчете анализируются расходы ваших внешних рекламных кампаний (не в сети Google).

76. “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.

Этот мессия исчез.

77. Sự phân tích là phải sâu rộng.

Аналитики вычисляют шпионов внутри всех развелок

78. Tính tích phân giữa giá trị-x

Вычислить интеграл между двумя значениями x

79. Nông nghiệp đang sử dụng diện tích đất gấp 60 lần diện tích đất thành thị và ngoại ô cộng lại.

На сельское хозяйство тратится в 60 раз больше земель, чем на города и пригороды вместе взятые.

80. Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.

Я хотела внедрить базу данных, и методы анализа, и тщательный статистический анализ в нашу работу.