1. Họ tích cóp đô la.

They're accumulating dollars.

2. Không chỉ là tích cóp, anh phải xứng đáng, nhớ không?

You can't just accumulate, you need to deserve it, remember?

3. như tôi còn nhớ, lúc đó tôi đã tích cóp để mua con ngựa đó.

Far as I was concerned, I was saving up for that horse.

4. Joo-hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

Joo-hyun, if you're gonna cheat, then at least, get the right answer!

5. Joo- hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

Joo- hyun, if you're gonna cheat, then at least, get the right answer!

6. Tôi cóp thẻ xanh! "

" I've got a green card!

7. Tôi cóp thẻ xanh!"

I've got a green card!"

8. Để tôi cóp ra đây.

I'll paste it here.

9. Số tiền nói trên tích cóp được từ tiền thuê bao sử dụng sạp của tiểu thương trong vòng 10 năm.

As a result, most of the money was held in an Internal Revenue Service escrow account for ten years.

10. Chúng ta đang cóp nhặt từng xu để cứu AmWorks.

We are scraping together every penny we can to save AmWorks.

11. Một số ví dụ về việc cóp nhặt nội dung bao gồm:

Some examples of scraping include:

12. Và Thiên Chúa sẽ đổi tên Gia-cóp thành Ít-ra-en.

God will rename him Israel.

13. I-sa-ác sẽ có một người con tên là Gia-cóp.

He will have a son called Jacob.

14. Họ nói rằng, nhà không bao giờ -- nhà cửa sẽ không có gì khác ngoài tăng giá, và tôi sẽ tích cóp vốn sở hữu chỉ từ tăng giá trị nhà.

But they would say, housing has never -- housing has done nothing but gone up, and I will build equity just from housing appreciation.

15. Phiên bản VGS 1.1 và 1.2 đã cố gắng làm cho việc chỉnh sửa để chơi đĩa sao cóp khó khăn hơn nhưng không thành, các phiên bản cho phép chơi đĩa cóp vẫn được ra mắt.

Versions 1.1 and 1.2 of VGS attempted to make "modding" more difficult but were soon modded as well.

16. Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

It's because of people like you that I plough through illiterate essays by Sandra Lovell about her pony.

17. Cái kiểu mày ăn mặc giống phim ấy cũng chỉ là đồ cóp lại từ phim khác thôi.

The movies that you're dressing like are just copy of other movies.

18. Ví dụ: Bắt chước, rập khuôn, cóp nhặt nội dung từ một nguồn, mẫu hoặc trang web được tạo trước khác cung cấp nội dung trùng lặp

Examples: Mirroring; framing; scraping content from another source; templates or pre-generated websites that provide duplicate content

19. Cách nào đó, cho rằng bạn có thể đến Roma và có cả cà phê, thì cớ gì bạn lại muốn đi Roma không cóp cà phê?

Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?

20. Anh thi đấu cho Europa League 2010-11 và chung kết cóp bóng đá Tây Đức trong trận chung kết Cúp bóng đá Thụy Điển FC Basel năm 2010.

He played in the Europa League 2010-2011 and the Swiss cup final in 2010 against FC Basel.

21. Bố không hiểu làm sao con có thể quay cóp bài kiểm tra địa lý của Sammy Parver, nên con đã vẽ sơ đồ này cho bố thấy con và Sammy đã ngồi ở đâu.

I didn't understand how you could cheat off Sammy Parver's geography exam, so you made this diagram showing me where you sat and where Sammy sat.

22. Những ca khúc với giai điệu được cóp nhặt từ đâu đó như ra đời trong thời hoàng kim của hip- hop giờ chỉ có thể làm ra với mức giá cắt cổ.

The sample- heavy musical collages of hip- hop's golden age are now impossibly expensive to create.

23. Kỳ tích?

A miracle?

24. 22% diện tích là đất trồng trọt; 64% diện tích là rừng.

22% of the county's area is cultivated; 64% is forested.

25. Chuyện cổ tích.

Fairy tales.

26. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

27. Các ví dụ sớm nhất về phong cách này tại Sicilia thường thiếu cá tính và có đặc trưng là cóp nhặt vụng về các toà nhà mà du khách Sicilia thấy tại Roma, Firenze và Napoli.

The earliest examples of this style in Sicily lacked individuality and were typically heavy-handed pastiches of buildings seen by Sicilian visitors to Rome, Florence, and Naples.

28. Harley mất tích.

Harley is missing.

29. Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

30. Phân tích kỹ thuật là trái ngược với cách tiếp cận phân tích cơ bản đối với phân tích chứng khoán và cổ phiếu.

Technical analysis stands in contrast to the fundamental analysis approach to security and stock analysis.

31. Máy phân tích sóng.

It's a buoy.

32. Phân tích thiệt hơn.

Cost- benefit analysis.

33. Vừa mới mất tích.

And he just disappeared.

34. Tích tiểu thành đại.

A pin a day a groat a year.

35. Gốc tích lịch sử

Historical Background

36. Lính gác mất tích!

The sentries are gone!

37. Hắn lấy chiến tích.

he takes trophies.

38. Vợ tôi đang mất tích.

My wife is missing.

39. Di tích nằm tại Agrigento.

The site is located in Agrigento.

40. Truyện cổ tích gì cơ?

What's the legend?

41. Gốc tích ngài ở đâu?

Where did he originate?

42. Phân tích: Phân tích giúp công ty duy trì mối quan hệ lâu dài với khách hàng.

Analytical: Analysis helps company maintain a long-term relationship with customers.

43. Những câu chuyện cổ tích.

Fairy tales.

44. Khay có dung tích lớn

Large Capacity Tray

45. Các nhân vật cổ tích. "

Fairytale creatures.

46. Một ứng dụng phổ biến của phân tích dữ liệu kinh doanh là phân tích danh mục.

A common application of business analytics is portfolio analysis.

47. Phân tích kỹ thuật cũng thường được kết hợp với phân tích định lượng và kinh tế học.

Technical analysis is also often combined with quantitative analysis and economics.

48. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

We have a positive story to tell and image to sell.

49. Hầu hết diện tích vườn quốc gia được bao phủ bởi rừng, chiếm 89% diện tích bề mặt.

Most of the park consists of forest, covering 89% of the overall surface area.

50. Đây quả ra một kỳ tích.

This was a miracle.

51. Kinh Thánh là truyện cổ tích.

The Bible is an ancient fairytale.

52. Vài ngày sau, Bugenhagen mất tích.

A few days later, Bugenhagen disappeared.

53. Nó có diện tích 226 km2.

It occupies 261 km2.

54. Nó không phải truyện cổ tích.

They're not fairy tales.

55. Gốc tích của ngài ra sao?

What was his origin?

56. Không một dấu tích về họ.

There's no trace of them.

57. Kể như truyện cổ tích ấy.

You can tell it like a fairytale.

58. Anh muốn nói gì, mất tích?

– What do you mean?

59. Chiến tích này, chàng sẽ nhớ.

This deed, you would remember.

60. Điều này sẽ cung cấp cho bạn những thứ như photogate phân tích và phân tích hạt nhân.

This will give you things like photogate analysis and nuclear analysis.

61. Dấu tích của nó mất dạng.

Her trail went cold.

62. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Breaking open the door of the monument. ]

63. Cám ơn vì những phân tích

Well, thank you for that analysis.

64. Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

But how can I take the area of a circle and create a square with an equal area?

65. Nó có diện tích 26 km vuông và là trung tâm của các di tích thời tiền sử Stonehenge.

It covers an area of 26 square km and is centred on the prehistoric monument of Stonehenge.

66. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

Ready for some fairy tales?

67. Một kỳ tích quá khó tin.

A quite incredible feat.

68. Nếu có sẵn dữ liệu âm thanh, thì nên sử dụng các phương pháp phân tích kinh tế như phân tích lợi ích chi phí hoặc phân tích tiện ích chi phí.

If sound data is available, it is good practice to make use of economic analysis methods such as cost-benefit analysis or cost-utility analysis.

69. Giống như chuyện cổ tích vậy.

It's like a fairy tale.

70. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategic mission analysis.

71. Chỉ kỳ tích mới có thể.

They said only a miracle.

72. Hãy phân tích chiến thuật, Worf.

Tactical!

73. Phân tích tổng hợp của Archer cho thấy phụ nữ chịu 65% thương tích từ bạo hành gia đình.

Archer's meta-analysis found that women suffer 65% of domestic violence injuries.

74. Exergy phân tích hiện nay là một phần chung của phân tích năng lượng công nghiệp và sinh thái.

Exergy analysis now forms a common part of many industrial and ecological energy analyses.

75. DCBS ( Tổ chức bảo tồn di tích thủ đô ) đang đấu tranh để giữ nó một di tích lịch sử.

DC Building Conservancy is fighting to keep the place a historical site.

76. Diện tích sân cỏ là 120 x 80 m, diện tích sân đấu thực tế là 105 x 68 m.

The grass area is 120 x 80 m, the actual playing field is 105 x 68 m.

77. Trình phát/nền tảng video có tích hợp IMA SDK được liệt kê trong hướng dẫn tích hợp kỹ thuật.

Video players/platforms with the IMA SDK integrated are listed in the technical integration guide.

78. Tôi sống được là một kỳ tích

I survive such an event

79. Đoán nhé, nhà dịch giả mất tích.

At a guess, the missing translator.

80. Giải tích thường được dạy rất trễ.

So calculus has traditionally been taught very late.