1. Chúng ta đang cóp nhặt từng xu để cứu AmWorks.

On racle les tiroirs pour sauver AmWorks.

2. Một số ví dụ về việc cóp nhặt nội dung bao gồm:

Exemples de contenu détourné :

3. Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

C'est pour des filles comme vous que je déchiffre les élucubrations ridicules de Sandra Lovell.

4. Ví dụ: Bắt chước, rập khuôn, cóp nhặt nội dung từ một nguồn, mẫu hoặc trang web được tạo trước khác cung cấp nội dung trùng lặp

Exemples : Mise en miroir, utilisation de cadres, détournement de contenus à partir d'une autre source, modèles ou sites Web préconçus proposant un contenu en double

5. chiến tích.

Les trophées.

6. Những ca khúc với giai điệu được cóp nhặt từ đâu đó như ra đời trong thời hoàng kim của hip- hop giờ chỉ có thể làm ra với mức giá cắt cổ.

Les collages musicaux complexes de l'âge d'or du hip- hop sont désormais incroyablement chers à créer.

7. Như đã nêu trong Các chính sách dành cho nhà xuất bản của Google, bạn không được phép đặt quảng cáo Google trên các trang web có nội dung cóp nhặt hoặc nội dung có bản quyền.

Conformément au Règlement Google pour les éditeurs, les annonces Google ne peuvent pas être diffusées sur des sites dont le contenu est détourné ou protégé par des droits d'auteur.

8. Chuyện cổ tích.

Des contes de fée.

9. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Soyons positifs : Il est vraiment bénéfique de conserver une attitude positive.

10. Và số này có độ dốc tích cực, tích cực độ dốc của 2?

Et lequel de ceux- ci ont une pente positive, une pente positive de 2?

11. Tỉnh có diện tích 11.237 km 2, chiếm 0,89% tổng diện tích ở Iran.

Elle a une superficie de 11237 km2, couvrant 0,89 % de la superficie totale de l'Iran.

12. Chứng tích của quá khứ.

Des restes du passé.

13. Truyện cổ tích gì cơ?

Raconte.

14. Chúng vẫn đang biệt tích.

Il n'en manque plus qu'un.

15. Những câu chuyện cổ tích.

Des contes de fées.

16. Đó là chuyện cổ tích.

C'est un conte de fées.

17. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

Nous avons une histoire positive à raconter et une image à faire valoir.

18. Khu hoang dã có diện tích 5.247 km2 vào năm 2003 — khoảng 86% diện tích vườn quốc gia.

Ces désignations couvrent 5 247 km2 en 2003, soit environ 86 % de la superficie du parc.

19. Nó không phải truyện cổ tích.

Ce ne sont pas des contes de fées.

20. Diện tích đó rộng thế nào?

Qu'est-ce que cela représente ?

21. Bằng công nhận di tích 11.

Mêmes remarques que pour le N° 11.

22. Chúng sẽ chiếm diện tích đấy.

Elles prendront de la place.

23. Chiến tích này, chàng sẽ nhớ.

Celui-ci vous serait resté en mémoire.

24. Chú trọng đến mặt tích cực

Ils se concentrent sur les aspects positifs

25. Làm Hòm Chứng Tích (1-9)

Fabrication de l’Arche (1-9)

26. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Briser ouvrir la porte du monument. ]

27. Cám ơn vì những phân tích

Merci pour l'analyse.

28. Những truyện cổ tích Viễn đông

Légendes d’Extrême-Orient

29. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

Prête pour des contes de fées?

30. Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

Analyse échantillonne les données d'une analyse si elle présente plus de 10 millions d'événements.

31. Người muốn bút tích của ai?

Qui demandez- vous comme calligraphe?

32. Giống như chuyện cổ tích vậy.

C'est comme un conte de fées.

33. BCNM có diện tích 54 km2.

Le BCNM a une superficie de 54 km2.

34. DCBS ( Tổ chức bảo tồn di tích thủ đô ) đang đấu tranh để giữ nó một di tích lịch sử.

La Protection du Patrimoine veut garder l'endroit comme site historique.

35. Đây đâu phải là chuyện cổ tích.

Il ne s'intéresse qu'à lui!

36. Bọn tôi có hệ thống tích điểm.

On a un système à points.

37. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Rechercher activement la charité

38. Ông ấy là chuyên viên phân tích.

Il était analyste.

39. Chia đôi hạn chế diện tích (thành %

Diviser par deux la limite de zone (soit %

40. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

Il vous permet d'isoler et d'analyser les groupes de sessions ou d'utilisateurs afin d'améliorer les analyses.

41. Báo cáo Phân tích chi phí phân tích chi phí cho các chiến dịch quảng cáo không thuộc Google của bạn.

Le rapport Analyse des coûts analyse les coûts de vos campagnes publicitaires hors Google.

42. “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.

C’en était fini de ce messie.

43. Hãy làm những công dân tích cực.

Devenez actif en tant que citoyens.

44. Cuộc sống không phải chuyện cổ tích.

La vie c'est pas un conte de fées.

45. 4 Giữ một thái độ tích cực: Thành tích tồi tệ của tôn giáo giả đã làm một số người vỡ mộng.

4 Demeurons positifs : Certaines personnes ont été déçues par les actions déplorables de la fausse religion.

46. Đàn châu chấu bao phủ một diện tích là 5.200 cây số vuông, tức khoảng năm lần diện tích của Hồng Kông.

Il s’étendait sur 5 200 kilomètres carrés, soit environ cinq fois la superficie de Hong-Kong.

47. Lục địa chiếm tổng diện tích khoảng hơn 148,647 triệu km2 hay khoảng 29% diện tích bề mặt Trái Đất (510.065.600 km2).

La superficie totale des continents est 148 647 000 km2, ou approximativement 29 % de la surface de la Terre (510 065 600 km2).

48. Vết tích của những cái chết bi thảm

Indices de fins tragiques

49. Diện tích đồng cỏ là 30 triệu km2.

Les pâturages couvrent 30 millions de km2 dans le monde.

50. Chiến tích là để phân loại nạn nhân.

À chaque victime, un souvenir.

51. Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

C'est le périmètre.

52. Anh nói nó là một dạng chiến tích.

Vous avez parlé de trophée.

53. “Một chứng tích về tinh thần hợp tác”

“Un magnifique témoignage à l’esprit de coopération”

54. Tôi đang ở phía đông khu di tích.

Je surveille la partie est des ruines.

55. Băng có tên các cô gái mất tích.

Ces cassettes portent le nom des disparues.

56. Hãy ghi lại diện tích của từng mảnh.

La première tranche crée deux parties, chacune d'une superficie de moitié.

57. Nơi đây có diện tích khoảng 111.000 ha.

Quelques 111 000 points y sont recensés.

58. Một câu chuyện cổ tích dọa trẻ con.

Un conte, pour effrayer les enfants.

59. Đình làng Quảng Xá di tích lịch sử.

Tutela de pueblos en la Historia.

60. Chủ thể mất tích là người cắt gỗ.

L'hôte manquant est le bûcheron.

61. Băng video đã tạo được thành tích nào?

Quel effet cette vidéo a- t- elle eu ?

62. Sử dụng Kỹ thuật phân tích phễu trong công cụ Phân tích để tạo phễu từ các thứ nguyên, chỉ số và sự kiện.

Dans l'outil Analyse, la technique d'analyse des entonnoirs de conversion vous permet de créer des entonnoirs de conversion à partir de dimensions, de statistiques et d'événements.

63. Cuốn băng sẽ được nghiên cứu và phân tích

Ces enregistrements seront étudiés et analysés.

64. Ôi, và câu chuyện cổ tích lại tiếp tục.

Le conte de fée continue.

65. Công cụ phân tích có các giới hạn sau:

Analysis est soumis aux limitations suivantes :

66. Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

Les exploits militaires d’Ozias (6-15)

67. Bắt chước thái độ tích cực của Đấng Christ

Imitons l’attitude mentale de Christ

68. Tôi có nghe câu chuyện cổ tích đó rồi.

J'ai déjà entendu cette histoire à dormir debout.

69. Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

Je sais comment calculer l'aire d'un cercle.

70. Kỹ thuật chi phối cách phân tích dữ liệu.

Les techniques déterminent le mode d'analyse des données.

71. Cái đống di tích kiêu kăng cứng đầu đó.

La relique du passé sur Lexington!

72. Hãy tỏ ra tích cực trong phương diện này.

Parlez- en de manière positive.

73. Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.

Les gangs ne prennent pas de trophées, en général.

74. Tại sao họ lại cần nhiều chiến tích Gideon?

Pourquoi auraient-ils besoin d'autres trophées, Gideon?

75. Tôi có nghe qua chiến tích của hắn rồi.

J'ai entendu des histoires à propos de ses conquêtes.

76. Không giải tích, tôi sẽ cắt bỏ phần đó.

Pas de calcul, ça je laisse tomber.

77. Ở đây anh sẽ thấy một di tích cổ.

Ici vous avez toutes les ruines antiques.

78. Ít tháng sau, chuyện cổ tích đã thành hiện thực.

Il y a quelques mois le conte de fées s'est réalisé.

79. Hiện nay di tích đang trong giai đoạn trùng tu.

Il se situe exactement au milieu de l'épisode en cours.

80. Không có những huyền thoại, không có truyện cổ tích.

Pas de légendes, pas de contes de fées.