1. Không chỉ là tích cóp, anh phải xứng đáng, nhớ không?

Es reicht nicht, Geld anzuhäufen. Man muss es sich verdienen.

2. Joo-hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

Joo-hyun, wenn du schon betrügen möchtest, nimm wenigstens die richtige Antwort!

3. Tôi cóp thẻ xanh! "

Ich habe eine Greencard! "

4. Tôi cóp thẻ xanh!"

Ich habe eine Greencard!"

5. Chúng ta đang cóp nhặt từng xu để cứu AmWorks.

Wir kratzen gerade jeden Penny zusammen, um " America works " zu retten.

6. Một số ví dụ về việc cóp nhặt nội dung bao gồm:

Beispiele für kopierte Inhalte:

7. Họ nói rằng, nhà không bao giờ -- nhà cửa sẽ không có gì khác ngoài tăng giá, và tôi sẽ tích cóp vốn sở hữu chỉ từ tăng giá trị nhà.

Aber sie sagen würde, Gehäuse noch nie - Gehäuse getan hat nichts aber gestiegen, und ich werde Eigenkapital bauen gerade aus Gehäuse Wertschätzung.

8. Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

Leute wie Sie sind schuld, dass ich mich durch fehlerhafte Essays von Sandra Lovell über ihr Pony durchkämpfen muss.

9. Ví dụ: Bắt chước, rập khuôn, cóp nhặt nội dung từ một nguồn, mẫu hoặc trang web được tạo trước khác cung cấp nội dung trùng lặp

Beispiele: Spiegeln, Framing oder Scraping von Inhalten aus einer anderen Quelle bzw. Vorlage oder von vorgefertigten Websites, wobei bereits vorhandene Inhalte erneut bereitgestellt werden

10. Cách nào đó, cho rằng bạn có thể đến Roma và có cả cà phê, thì cớ gì bạn lại muốn đi Roma không cóp cà phê?

Nun auf einigen Wegen, vorrausgesetzt, dass Sie Rom mit Kaffee haben können, warum sollten sie möglichweise Rom ohne Kaffee wollen?

11. Súc tích.

Präzise.

12. Những ca khúc với giai điệu được cóp nhặt từ đâu đó như ra đời trong thời hoàng kim của hip- hop giờ chỉ có thể làm ra với mức giá cắt cổ.

Das Schaffen der Sample- reichen musikalischen Kollagen aus der goldenen Zeit des Hip- Hops wären heute unwahrscheinlich teuer.

13. Như đã nêu trong Các chính sách dành cho nhà xuất bản của Google, bạn không được phép đặt quảng cáo Google trên các trang web có nội dung cóp nhặt hoặc nội dung có bản quyền.

Wie in den Google-Richtlinien für Publisher beschrieben, dürfen Google Anzeigen nicht auf Websites mit kopiertem oder urheberrechtlich geschütztem Content platziert werden.

14. Chuyện cổ tích.

Märchen.

15. Những phế tích.

Die Ruinen.

16. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Positiv eingestellt sein: Es hilft wirklich, eine positive Einstellung zu bewahren.

17. Phải, súc tích.

Ja, prägnant.

18. Maeve, phân tích.

Maeve, Analyse.

19. Harley mất tích.

Harhey ist vermisst.

20. Darren lại mất tích.

Darren ist weg.

21. Máy phân tích sóng.

Eine Boje.

22. Phân tích thiệt hơn.

Kosten- Nutzen- Analyse.

23. Ngắn gọn súc tích.

Kurz und nett.

24. Gốc tích lịch sử

Der historische Hintergrund

25. Lính gác mất tích!

Die Wachen sind fort!

26. Tích tịch tình tang.

Mit einem Affärchen.

27. ◆ phân tích “ngữ pháp”.

◆ Die „Grammatik“ studieren

28. Khi hoàn thành việc phân tích, chúng tôi lấy một phần xương và phân tích DNA.

Nach dieser Analyse entnehmen wir ein kleines Stück Knochen und extrahieren daraus die DNA.

29. Cái não vô tích sự.

Das wäre zu viel für ihn!

30. ▪ Phân tích chi tiết.

▪ Achte auf Einzelheiten.

31. Vợ tôi đang mất tích.

Meine Frau ist verschwunden.

32. Truyện cổ tích gì cơ?

Was für eine Legende?

33. Viết văn bản súc tích

Prägnanten Text schreiben

34. Không phải phép phân tích.

Nichts Analytisches.

35. Gốc tích ngài ở đâu?

Woher stammte er?

36. Tích Sơn có thể là: Phường Tích Sơn, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, Việt Nam.

Zum Beispiel: Wochenpost, Freie Welt, Für Dich, Sibylle.

37. Chúng vẫn đang biệt tích.

Inzwischen fehlt nur noch eines.

38. Những câu chuyện cổ tích.

Märchen.

39. Giữ thái độ tích cực

Bleibe positiv eingestellt

40. 15 Phân tích ngữ pháp.

15 Die Grammatik studieren.

41. Một thành phố mất tích.

Eine versunkene Stadt.

42. Với thành tích của cô?

Bei Ihrer Vergangenheit?

43. Dấu tích của Phi Độc.

Das Zeichen von Poison Dagger.

44. đúng như truyện cổ tích

So ähnlich geht die Legende

45. Khay có dung tích lớn

Schacht für große Druckaufkommen

46. Trong Trung tâm phân tích, hãy nhấp vào mẫu hoặc tên kỹ thuật phân tích bất kỳ.

Klicken Sie im Analyse-Hub auf den Namen einer Technik oder auf eine Vorlage.

47. Số liệu phân tích ảnh vệ tinh có thể tích hợp với các phân tích về địa hình, cấu trúc địa chất, địa chất thủy vn và địa vật lý.

Fernerkundungsdaten können mit Daten aus topografischen, strukturgeologischen, hydrogeologischen und geophysikalischen Untersuchungen kombiniert werden.

48. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

Wir wollen eine positive Geschichte und ein positives Image vermitteln.

49. Vài ngày sau, Bugenhagen mất tích.

Wenige Tage später verschwand er.

50. Gốc tích của ngài ra sao?

Woher kam er?

51. Không một dấu tích về họ.

Es gibt keine Spur von ihnen.

52. Tiến trình phân tích bắt đầu.

Anschließend begann man mit der Analyse.

53. Con thỏ phát sáng mất tích.

Das vermisste, leuchtende Kaninchen.

54. Chúng sẽ chiếm diện tích đấy.

Die füllen den Platz noch etwas aus.

55. Duy trì quan điểm tích cực.

Positiv bleiben.

56. Gần bằng diện tích Nam Mỹ.

Das ist fast so groß wie Südamerika.

57. Phân tích hiệu suất đối tượng

Leistung von Zielgruppen analysieren

58. Anh muốn nói gì, mất tích?

Was soll das heißen?

59. Đây quả ra một kỳ tích.

Das war ein Wunder.

60. Kinh Thánh là truyện cổ tích.

Die Bibel ist ein altes Märchenbuch.

61. Chú trọng đến mặt tích cực

Sich auf Positives konzentrieren

62. Phân tích ngữ pháp thư mục

Ordner einlesen

63. Đây không phải truyện cổ tích.

Das ist keine Geschichte.

64. Nó là năng lượng tích cực.

Er ist reine positive Energie.

65. Dấu tích của nó mất dạng.

Ihre Spur ist verlaufen.

66. Phân tích ngữ pháp tập tin

Datei wird eingelesen

67. Họ đã phân tích tín hiệu.

Sie haben das Signal analysiert.

68. Ông biệt tích suốt 8 năm.

Sie waren 8 Jahre nicht aufzufinden.

69. Không có dấu tích của súng.

Keine Spur einer Waffe.

70. Nó phân tích các xu hướng.

Es geht darum, Trends zu analysieren.

71. Thực hiện phân tích độ nhạy.

Versuch einer kategorialen Analyse.

72. Nói đúng ra là " mất tích ".

Genau genommen: " Vermisst ".

73. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Aufbrechen der Tür des Denkmals. ]

74. Cám ơn vì những phân tích

Danke für die Analyse.

75. Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

Aber wie berechnet man die Fläche eines Kreises und schafft ein Quadrat mit der gleichen Fläche?

76. Nó có diện tích 26 km vuông và là trung tâm của các di tích thời tiền sử Stonehenge.

Sie ist 26 km2 groß und auf das prähistorische Monument von Stonehenge zentriert.

77. Tàn tích của cách mạng đấy.

Überbleibsel der Revolution.

78. Những phế tích trong bức ảnh.

Die Ruinen auf dem Foto.

79. Dào! Chuyện cổ tích cũ mềm.

Wir kennen alle die Geschichte.

80. Những truyện cổ tích Viễn đông

Sagen aus dem Fernen Osten