1. Thú vị nhỉ!

Просто объеденье!

2. Thú vị đấy.

Это будет занятно.

3. Có vẻ thú vị.

Это бодрит.

4. Thất là thú vị.

А, может, заодно еще и бассейн построим?

5. Thật là thú vị!

Это восхитительно!

6. Thật là thú vị.

Это занятно.

7. tam giác rất thú vị.

Знаешь, треугольники - это очень интересно.

8. Điều dó thật thú vị.

Это было потрясающе.

9. Công việc rất thú vị.

Мы развлекались.

10. Chẳng có gì thú vị.

Это не интересно с точки зрения нервной системы.

11. Những câu chuyện thú vị.

Восхитительные истории.

12. Kiểu tìm bạn thú vị

Брачный ритуал

13. Nhưng, điều đó rất thú vị.

Но там не соскучишься.

14. Cái này sẽ thú vị đây.

Ладно. Всё это хорошо.

15. Đẹp trời đi dạo thú vị lắm.

Прогуляться решил.

16. Thêm những ví dụ thú vị này.

Мировая знаменитость!

17. Và đây là điều khá thú vị.

И это довольно интересно.

18. Đó là thú vị nhất để xem.

Это было наиболее интересно смотреть.

19. Bữa tối thú vị đêm giao thừa

Изысканный новогодний ужин

20. với những cái cây thú vị ♫

♫ где растут пряности, ♫

21. Nhưng cũng có lúc nó thú vị.

Но есть и плюсы.

22. Vậy lập trình có gì thú vị?

В чем же " крутость " программирования?

23. Nó không còn thú vị như xưa.

Уже не так занимательно, как было раньше.

24. BRD4 là một loại protein thú vị.

BRD4 — интересный белок.

25. Tôi bắt đầu cảm thấy thú vị

Меня это заинтриговало.

26. Đúng là càng lúc càng thú vị.

Ты и правда поразительна.

27. Một chuỗi ngày thú vị sắp tới đây.

Много таких разных дней.

28. Cờ Đam là một trò chơi thú vị.

Шашки - это очень интересная игра.

29. Cái gần nhất hóa ra khá thú vị.

Последний такой объект оказался крайне занятным.

30. Một số kinh nghiệm thú vị được diễn lại.

Некоторые интересные случаи были инсценированы.

31. Chúng đâm anh bằng con dao thú vị đấy.

Интересным ножом вас подрезали.

32. Chơi được 4 người và khá thú vị đấy.

Там можно играть вчетвером, довольно весело.

33. Đúng là một câu chuyện thú vị, thanh tra.

Отличная история, детектив.

34. Không chắc là của ai, nhưng thú vị đấy.

Пока не уверен, у кого, но всё равно интересно.

35. Mình không có được cái gì thú vị cả.

Эй, давно у нас не происходило ничего интересного!

36. Và tôi nói, "Okay, điều đó thật thú vị."

Я, конечно, изумился: «Надо же, это очень интересно!»

37. Trong đó, có vài thứ thú vị xảy ra.

Наряду с этим, происходит интересная вещь.

38. Một người thông minh, thú vị, và hấp dẫn...

Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек.

39. " Chồng tôi là ba người. " Nó thú vị đấy.

" Мой муж — три разных человека ". Это интересно.

40. Vì vậy, lúc này mọi chuyện bắt đầu trở nên thực sự thú vị, một sự tiếp diễn thực sự thú vị và năng động.

Этот факт очень интересен, он отражает любопытную динамику.

41. Chuyện đó cũng thú vị với tôi đấy chứ

Нет желания ввязываться в политику

42. Một loại phép thuật mạnh hơn, thú vị hơn.

Ради магии мощнее, лучше.

43. Cho nên phản ứng này rõ ràng rất thú vị.

Разумеется, люди отреагировали с любопытством.

44. Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.

Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.

45. Hà Lan cũng là một câu chuyện thú vị khác

Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример.

46. Đây chính là lúc mọi thứ trở nên thú vị.

Именно в этот момент всё становится очень интересным.

47. Và kháng thể rất thú vị vì chúng chỉ phản ứng với một loại protein duy nhất nhưng chúng không thú vị bằng các ống carbon nano

Их " крутость " заключается в том, что они вступают в реакцию лишь с одним особым видом белка, но они совсем не так интересны, как нанотрубки углерода.

48. Vì vậy điều này nghe khá thú vị, phải không?

Звучит заманчиво, правда?

49. Một trong những điều thú vị về sự vô hình

Бьюсь об заклад, он хотел бы стать невидимым, как вы думаете?

50. Nhưng, vấn đề giáo dục an thần quả là thú vị.

Итак, на самом деле вопрос плацебо- образования занимателен.

51. Thế giới bằng giấy rất thú vị khi chơi với nó.

Бумажный мир не менее интересен.

52. Con đã để lại vài thứ thú vị ở cuối cùng

Самое интересное я припас напоследок

53. Không thú vị, đủ... để biết bất cứ điều gì về.

Слишком неинтересной, чтобы о ней рассказывать.

54. Cuối cùng, điểm giống nhau này không còn thú vị nữa.

В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.

55. Em tự tin như một tên trộm thật là thú vị.

Твоя уверенность как вора очаровывает.

56. Và cô đã có một cuộc dã ngoại thú vị chứ?

У Вас приятное путешествие?

57. Có vài điều thú vị khi mắc phải tật nói lắp.

Есть много интересных аспектов в жизни с заиканием.

58. Ý tôi là, cậu là 1 nhân vật đầy thú vị.

Ты всех тут заинтриговал.

59. Những người hướng ngoại, ví dụ, tôi thấy rất thú vị.

Экстравертов, например, я нахожу интересными.

60. Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.

Некоторые развлечения приятны и благотворны.

61. Vậy tựu chung lại, đây là một điều hết sức thú vị.

Вся картина целиком весьма и весьма интересна.

62. Điều thú vị nhất là nó chia hình ảnh ra làm hai.

Но самое удивительное - это наводка на резкость

63. Ý tôi là, điều đó thật ngốc nghếch, nhưng rất thú vị.

Идиотизм, но очень смешно.

64. Anh đã chạy được một chặng đường dài và thú vị, Aldo.

Вы долго и красиво от меня убегали, Альдо.

65. Bởi vì ADN dâu tây rất thú vị, nó trông rất đẹp.

ДНК клубники удивительна, она прекрасна.

66. Nhưng chúng tôi cũng sẽ thấy vài thứ rất rất thú vị .

Но также мы обнаружим нечто ошеломительное.

67. Và nó rất thú vị, nhưng cũng hơi đáng sợ một chút.

Это очень заманчиво, но и немного тревожно.

68. Nhưng có điều thú vị là họ rất có khiếu hài hước.

Что интересно, у них есть чувство юмора.

69. LT: Chà, đó chính là điều thú vị về chủ đề này.

ЛТ: Именно поэтому это так здóрово.

70. Chắc chắn, họ có nhiều kinh nghiệm thú vị để kể lại.

Несомненно, этим братьям и сестрам есть что рассказать.

71. Nhưng điều thú vị là con trưởng thành Triceratops cũng rất xốp.

Но что интересно, взрослый трицератопс также имел губчатое строение.

72. Làm mẹ là một hành trình đầy cam go và thú vị.

Материнство — нелегкий, и в то же время очень вознаграждающий труд.

73. Tôi nghĩ đó là một câu hỏi cơ bản là thú vị

И это чрезвычайно интересная задачка.

74. Đây là một sự thật thú vị khác về vẽ vô định:

Вот еще одна интересная правда о машинальных рисунках:

75. Cô miêu tả bài hát này là "một bài hát rất thú vị.

Она сказала, что это «весёлая песня.

76. Anh là người suy nghĩ rằng mấy tên tâm thần là thú vị.

Ты сам решил, что психопаты такие интересные.

77. Đó là một lời khuyên đầy thú vị, đến từ một chủ nô.

Любопытный совет из уст рабовладельца.

78. Điều dó thật thú vị. Và rồi cái trứng đó lại phân chia

Затем яйцеклетка начала делиться снова.

79. Vì vậy nó bắt đầu trở thành một sự pha trộn thú vị.

И я не знаю, это становилось интересным миксом.

80. Bạn có thể thấy cả một danh sách dài thòng, rất thú vị.

Как видите, очень колоритный и интересный список.