1. tam giác rất thú vị.

Sai, i triangoli sono davvero molto interessanti.

2. Chuyện phiếm thú vị đấy.

Hey, questa roba e'interessante.

3. Chiêu này thú vị đấy.

Interessante.

4. Thậm chí thú vị hơn.

Ancora più fantastico.

5. Một bài xã luận thú vị.

C'era un editoriale interessante.

6. Các bản dịch đều rất thú vị.

Un'altra cosa interessante è la traduzione.

7. Một chuỗi ngày thú vị sắp tới đây.

Ci saranno giorni belli e giorni brutti.

8. Cờ Đam là một trò chơi thú vị.

La dama è un gioco interessante.

9. Khoan đã, cái này nghe thú vị đây.

Aspetti e'interessante.

10. Đúng là một câu chuyện thú vị, thanh tra.

E'una gran bella storia, detective.

11. Không chắc là của ai, nhưng thú vị đấy.

Non so esattamente di chi dei due, ma... interessante.

12. " Chồng tôi là ba người. " Nó thú vị đấy.

" Mio marito è tre persone insieme. " Interessante.

13. Điểm thú vị là, không có phần nào dịch chuyển.

Ciò che è interessante è che non ci sono parti mobili.

14. Thỏi son này rất thú vị, tôi thích màu này.

Questo rossetto è interessante, mi piace questo colore.

15. Nhưng, vấn đề giáo dục an thần quả là thú vị.

Ma, in realtà, il concetto di istruzione placebo è interessante.

16. Thế giới bằng giấy rất thú vị khi chơi với nó.

Il mondo della carta è anche interessante per queste cose.

17. Bạn có thể học được ba điều thú vị từ đây.

Da questo si possono capire tre cose interessanti.

18. Vậy tựu chung lại, đây là một điều hết sức thú vị.

Tutto questo è di per sé molto, molto interessante.

19. Anh đã chạy được một chặng đường dài và thú vị, Aldo.

Ci e'sfuggito per molto tempo, Aldo.

20. LT: Chà, đó chính là điều thú vị về chủ đề này.

LT: Ecco la cosa emozionante dell'argomento.

21. Chắc chắn, họ có nhiều kinh nghiệm thú vị để kể lại.

Avranno senz’altro esperienze interessanti da raccontare.

22. Làm mẹ là một hành trình đầy cam go và thú vị.

Essere mamma è un’avventura complessa e meravigliosa.

23. Tôi nghĩ đó là một câu hỏi cơ bản là thú vị

Ed io credo che questa sia una questione fondamentalmente interessante.

24. Tất cả chúng ta đều có những cuộc trò chuyện thú vị.

Tutti noi abbiamo avuto grandi conversazioni.

25. Bởi chuyện kể về loài chuồn chuồn này thật sự thú vị.

Perché questa libellula ha una storia affascinante da raccontare.

26. Trước đây tạp chí đó rất mỏng nhưng luôn luôn đầy thú vị.

Prima era piccola, ma sempre interessante.

27. Luyện tập thư giãn có thể khiến việc đi máy bay thú vị

Imparando a rilassarsi il volo può diventare piacevole

28. Một chi tiết thú vị trong lá thư là “dấu hiệu bằng lửa”.

Un particolare interessante in questo testo è il riferimento al “segnale di fuoco”.

29. Nếu cái mặt không quá hãm tài thì anh sẽ rất thú vị!

Riderei, di non darmi lei pena!

30. Trình bày các bài học thú vị, thích hợp và đầy gây dựng.

Tenere lezioni interessanti, attuali e edificanti.

31. Điều thú vị là tôi thậm chí không yêu cầu anh ta làm vậy.

La cosa piu'bella e'che non ho dovuto nemmeno chiedere.

32. Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

Dunque è in corso una discussione interessante.

33. Hai bài này sẽ rất thú vị và có nhiều thông tin hữu ích.

Troverete questi due articoli interessanti e istruttivi.

34. Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

Aveva scritto, "Vago, ma eccitante" a matita, in un angolino.

35. Điều này có thể rất thú vị và thậm chí còn sâu sắc nữa.

Questo potrebbe essere molto interessante e persino illuminante.

36. Nhưng thú vị thay, với tạp chí , mục tiêu đó chính là chúng ta.

Ma stranamente, nel The New Yorker, l'obiettivo siamo noi.

37. Những bài thuyết giáo thú vị của ông làm ông trở nên nổi tiếng

Le sue prediche interessanti lo resero popolare.

38. Nhưng thú vị thay, với tạp chí, mục tiêu đó chính là chúng ta.

Ma stranamente, nel The New Yorker, l'obiettivo siamo noi.

39. Điều này thậm chí là một giải pháp thú vị tại Seoul, Hàn Quốc.

Questa è una soluzione ancora più interessante a Seoul, in Corea.

40. Tôi thấy thú vị là cảnh sát chẳng thấy viên đạn nào trong súng hết...

Ho trovato interessante che la polizia non abbia trovato pallottole nella pistola.

41. Đây là một mùa thi đấu đầy thú vị đối với đội bóng bầu dục.

È stata una stagione esaltante per quella squadra di football.

42. Một bài toán đố thú vị, bài toán Monty Hall sẽ cho thấy điều này.

Questo tipo di informazione è utile nella soluzione del problema di Monty Hall, come illustrato negli esempi che seguono.

43. Ghê Đê Ôn có cách rất thú vị để chọn các tân binh của mình.

Gedeone aveva un modo particolare di scegliere le sue reclute.

44. Mặc dù hắn để lại cho chúng ta một món quà chia tay thú vị.

Anche se ci ha lasciato un delizioso regalo d'addio.

45. Không biết tới một gương mặt nào thú vị ngoài những cái bụng heo nái.

Non distinguerebbe un viso interessante dal ventre di una scrofa.

46. ● Làm thế nào để buổi học Kinh Thánh cá nhân của bạn thú vị hơn?

● Come puoi rendere più piacevole lo studio personale della Bibbia?

47. Điều đó thật thú vị. Tôi nghĩ nó đúng với bản chất của sự việc

E ho pensato che fosse finita lì.

48. Một chiếc kẹp giấy có thể khiến việc tôi đang làm thú vị hơn chút đỉnh.

Una graffetta rende tutto questo un po' più interessante.

49. Bố thậm chí còn không biết đó là gì, nhưng mà nghe thú vị quá đi.

Non so nemmeno che cosa sia, ma è davvero fantastico.

50. Điều thú vị, điều căn bản, sẽ là đe dọa ai đó với sự bất tử.

La cosa interessante, la cosa originale, sarebbe minacciare qualcuno con l'immortalità.

51. Tất cả những phát hiện này đều đáng tin cậy, chính xác và rất thú vị.

Tutte queste scoperte sono affidabili e ben sostenute, e sono molto interessanti.

52. Tuy vậy cũng có một điều thú vị trên Wikipedia, về một số bài viết mới.

Ma naturalmente c'è anche della roba interessante su Wikipedia, alcuni dei nuovi articoli.

53. Ba mẹ tôi đã làm mọi thứ trở nên thú vị, hào hứng và vui vẻ!

“Mamma e papà rendevano tutto interessante, emozionante e divertente!

54. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

“[Cantare] emoziona”, dice il soprano Ainhoa Arteta.

55. Về điểm này, ông/bà sẽ thấy những bài đầu trong tạp chí này thật thú vị”.

Sull’argomento troverà molto interessanti gli articoli iniziali di questo numero”.

56. Việc sống theo phúc âm theo cách này là không thú vị, cũng như không lành mạnh.

Vivere il Vangelo in questo modo non è piacevole e nemmeno molto salutare.

57. Điều thú vị là, chúng tôi thậm chi có thể đáp ứng theo tốc độ của họ.

Possiamo anche adattare la velocità a ciascun lavoratore.

58. Nhưng thật thú vị khi có ai đó tò mò về bản chất con người như tôi.

Ma affascinante per chi e'curioso della natura umana, com'ero io.

59. Và rồi trò chơi sẽ biến đổi cùng với bài nhạc bạn yêu thích. Rất thú vị

Davvero fantastico.

60. Điều thú vị về bài báo này là người đọc bài báo này bắt đầu bình luận

Quel che era interessante dell'articolo è che i lettori hanno iniziato a commentare.

61. Có một thế giới đầy những đồ vật thú vị bên trong máy rửa chén của bạn

C'è un mondo di meraviglie dentro la lavastoviglie.

62. Dãy số có sự liên hệ khá thú vị... với định lý Pytago và tỷ lệ vàng.

La sequenza ha una connessione interessante col teorema di Pitagora e la Sezione Aurea.

63. Thật là thú vị khi có thể chuyện trò với bệnh nhân để thay đổi không khí.

E'bello parlare con un paziente, una volta ogni tanto!

64. Tôi có một điều rất thú vị về đề tài này muốn chia sẻ với ông/bà”.

Ho qualcosa di interessante su questo argomento”.

65. Họ nói với anh rằng họ nhận được giấy mời và “thấy lời mời rất thú vị”.

I due gli dissero che avevano ricevuto l’invito e avevano “pensato che fosse interessante”.

66. Mẹ có đọc những bài báo rất thú vị về trại tù Đức trong một tạp chí.

" Ho visto un articolo meraviglioso sui campi di prigionia tedeschi in una rivista. "

67. Nếu có thể hiểu được những chuyển động ấy chẳng phải sẽ vô cùng thú vị sao?

Sarebbe bello riuscire a capire tutto questo movimento.

68. Nên lúc này đây, tôi đang trải nghiệm, hoặc tôi đang chứng kiến vài chuyện thú vị.

Ora sto sperimentando, o sto assistendo a qualcosa di interessante.

69. Thời điểm này chính là lúc thú vị nhất để chiêm ngưỡng nghệ thuật Ấn Độ mới.

Questo è il momento più stimolante per scoprire la nuova arte indiana.

70. Chúng đã có một bài học thú vị và học về chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.

Hanno avuto una lezione divertente e hanno imparato a conoscere il Progresso personale.

71. Nhưng cái thú vị ở Uber là nó vẫn chưa thực áp dụng giá trị sức mạnh mới.

Ma la cosa interessante di Uber è che non ha propriamente adottato i valore del nuovo potere.

72. Lại đây, hãy khám phá những điều thú vị khác có thể được chôn dấu trong Nhà Batiatus...

Venite, scopriamo quali altri piaceri mi saranno concessi dalla casa di Batiato.

73. Tôi sẽ chia sẻ với các bạn 1 phần đang diễn ra của công việc thú vị đó,

Condividerò con voi alcuni dei progetti emozinanti che ora sono in atto.

74. Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

E ́ una sostanza cristallina molto interessante, interessante comunque se siete fisici della materia.

75. Điều xảy ra sau đó rất thú vị và để làm bài học có tác dụng giáo dục.

Ciò che accadde dopo fu sia interessante che istruttivo.

76. Một điều thú vị đã xảy ra: các bài thánh ca trở nên dễ dàng hơn để đánh.

Accadde una cosa interessante: imparare a suonare gli inni diventava sempre più facile.

77. Đây là phần giải trí của bài nói chuyện hôm nay, hy vọng các bạn thấy thú vị.

Quella era la parte d'intrattenimento di quest'intervento, spero vi sia piaciuta.

78. Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

Se debitamente controllate, danno colore alla vita.

79. Có thể rất thú vị nếu hát kèm theo tiếng đệm bằng dương cầm hay đàn ghi-ta.

Ciò può essere particolarmente piacevole se ci si accompagna con il piano o la chitarra.

80. Cũng có vài phát hiện thú vị về sự hớ hênh trong quá khứ của thân chủ ông.

Ci sono anche state delle scoperte interessanti su indiscrezioni circa il passato della sua cliente.